تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

лечить

المعالجة، المداواة

  • #209 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أنا أعالج
  2. ты أنت تعالج
  3. он, она, оно هو/هي يعالج/تعالج
  4. мы نحن نعالج
  5. вы أنتم تعالجون
  6. они هم يعالجون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو عالج
  2. она هي عالجت
  3. оно هو/هي عالج/عالجت
  4. они هم عالجوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأعالج
  2. ты ستعالج
  3. он, она, оно هو/هي سيعالج/ستعالج
  4. мы سنعالج
  5. вы أنتم ستعالجون
  6. они هم سيعالجون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он هو كان سيعالج
  2. она هي كانت ستعالج
  3. оно هو/هي كان/كانت سيعالج/ستعالج
  4. они هم كانوا سيعالجون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты عالج!
  2. вы عالج/عالجوا! (رسمي، أو لجميعكم)

كيفية استخدام лечить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я лечу детей, взрослых принимает мой коллега.

    أعالج الأطفال، ويستقبل زميلي البالغين.

  2. الماضي

    Бабушка лечила простуду мёдом и малиной.

    كانت الجدة تعالج نزلات البرد بالعسل وتوت العليق.

  3. المستقبل

    Зуб будем лечить в два приёма.

    سنعالج السن في زيارتين.

  4. الشرطي

    Я бы лечил спину у врача, а не сам.

    كنت سأدع طبيبًا يعالج ظهري، لا أن أعالجه بنفسي.

  5. صيغة الأمر

    Лечи горло, иначе к пятнице не запоёшь.

    عالج حلقك، وإلا لن تغني بحلول الجمعة.

من الجيد أن تعرف

  • Лечить кого-то от чего-то: المريض في حالة النصب، والمرض بعد от. Вылечить تعني الشفاء نهائيًا؛ лечиться تعني تلقّي العلاج.
  • Я лечу تعني كلًا من «أنا أعالج» و«أنا أطير» (лететь)؛ وبقية الجملة تخبرك أيّهما.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.