تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

пробовать

أن يجرب، أن يتذوق

  • #189 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أجرب
  2. ты تجرب
  3. он, она, оно يجرب / تجرب
  4. мы نجرب
  5. вы تجربون
  6. они يجربون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он جرب
  2. она جربت
  3. оно جرب
  4. они جربوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأجرب
  2. ты ستجرب
  3. он, она, оно سيجرب / ستجرب
  4. мы سنجرب
  5. вы ستجربون
  6. они سيجربون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيجرب
  2. она كانت ستجرب
  3. оно كان سيجرب
  4. они كانوا سيجربون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты جرب!
  2. вы جربوا!

كيفية استخدام пробовать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я пробую каждое новое блюдо, которое готовит твоя мама.

    أجرب كل طبق جديد تطبخه أمك.

  2. الماضي

    Я пробовала играть на пианино, но без терпения.

    جربت العزف على البيانو، لكن بلا صبر.

  3. المستقبل

    Я буду пробовать, пока не найду нужный звук.

    سأظل أجرب حتى أجد الصوت المناسب.

  4. الشرطي

    Я бы не пробовала грибы с рынка.

    ما كنت لأجرب الفطر من السوق.

  5. صيغة الأمر

    Пробуй, пока горячее, потом будет не то.

    تذوقه وهو ساخن، فبعدها لن يكون كما هو.

من الجيد أن تعرف

  • Пробовать تعني أن تجرب شيئًا ما، أو أن تتذوقه: пробовать суп؛ попробовать هي الصيغة التامة. Пытаться تعني أن تحاول، وстараться أن تبذل جهدًا كبيرًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.