تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

мириться

يتصالح

  • #438 الأكثر استخدامًا
  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أتصالح
  2. ты تتصالح
  3. он, она, оно يتصالح/تتصالح
  4. мы نتصالح
  5. вы تتصالحون
  6. они يتصالحون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تصالح
  2. она تصالحت
  3. оно تصالح
  4. они تصالحوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتصالح
  2. ты ستتصالح
  3. он, она, оно سيتصالح/ستتصالح
  4. мы سنتصالح
  5. вы ستتصالحون
  6. они سيتصالحون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتصالح
  2. она كانت ستتصالح
  3. оно كان سيتصالح
  4. они كانوا سيتصالحون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تصالح!
  2. вы تصالحوا!

كيفية استخدام мириться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Дети ссорятся и мирятся десять раз в день.

    يتخاصم الأطفال ويتصالحون عشر مرات في اليوم.

  2. الماضي

    Мы мирились долго, зато теперь всё хорошо.

    استغرق التصالح بيننا وقتًا طويلًا، لكن الآن كل شيء على ما يرام.

  3. المستقبل

    Я не буду мириться с таким шумом по ночам.

    لن أتحمل ضجيجًا كهذا في الليل.

  4. الشرطي

    Я бы мирился первым, гордость не стоит ссоры.

    كنت سأتصالح أولًا، الكبرياء لا يستحق شجارًا.

  5. صيغة الأمر

    Миритесь, вы же лучшие друзья.

    تصالحوا، فأنتم أفضل الأصدقاء في النهاية.

من الجيد أن تعرف

  • Мириться с кем-то تعني التصالح مع شخص ما؛ мириться с чем-то تعني تحمّل الأمر: я не буду с этим мириться. Помириться تعني مرة واحدة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.