تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

оказаться

أن يتبين، أن يتضح (مرة واحدة)

  • #41 الأكثر استخدامًا
  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تبين
  2. она تبينت
  3. оно تبين
  4. они تبينوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتبين
  2. ты ستتبين
  3. он, она, оно سيتبين/ستتبين
  4. мы سنتبين
  5. вы ستتبينون
  6. они سيتبينون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتبين
  2. она كانت ستتبين
  3. оно كان سيتبين
  4. они كانوا سيتبينون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تبين!
  2. вы تبينوا!

كيفية استخدام оказаться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Оказалось, что мы учились в одной школе.

    تبين أننا درسنا في المدرسة نفسها.

  2. المستقبل

    Если окажешься в Казани, позвони мне.

    إذا انتهى بك المطاف في قازان، اتصل بي.

  3. الشرطي

    Без тебя я бы оказалась совсем одна.

    لولاك، لانتهى بي الأمر وحيدة تمامًا.

  4. صيغة الأمر

    Окажись ты на моём месте, ты бы понял.

    لو كنت في مكاني، لفهمت.

من الجيد أن تعرف

  • Оказалось, что… تعني تبين أن…؛ ما يتبين أن الشخص يكونه يُعبَّر عنه بحالة الآلة: он оказался врачом. وأيضًا يعني أن ينتهي به الأمر في مكان ما: оказаться в Москве.

حيث تسمع оказаться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 1

  • Окажется, что он прав. سيتضح أنه على حق.
  • Оказалось, что рояль старше зала. اتضح أن البيانو أقدم من القاعة.
  • Окажется, что ты говоришь по-татарски. سيتبيّن أنك تتحدث التترية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.