تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

привести

إحضار (شخص، سيرًا على القدمين، مرة واحدة)

  • #359 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو أحضر
  2. она هي أحضرت
  3. оно هو/هي (شيء) أحضر/أحضرت
  4. они هم أحضروا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سوف أحضر
  2. ты سوف تُحضر
  3. он, она, оно سوف يُحضر/تُحضر
  4. мы سوف نُحضر
  5. вы سوف تُحضرون
  6. они سوف يُحضرون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيُحضر
  2. она كانت ستُحضر
  3. оно كان/كانت سيُحضر/ستُحضر (شيء)
  4. они كانوا سيُحضرون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أحضر!
  2. вы أحضروا! (للمخاطب الرسمي أو الجمع)

كيفية استخدام привести

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я привёл сына на первую тренировку.

    أحضرت ابني إلى أول حصة تدريبية له.

  2. المستقبل

    Я приведу с собой подругу, можно?

    سأحضر صديقة معي، هل هذا مناسب؟

  3. الشرطي

    Я бы привёл собаку, но у вас кот.

    كنت سأحضر الكلب، لكن لديكم قط.

  4. صيغة الأمر

    Приведи детей к шести, ужин будет готов.

    أحضر الأطفال بحلول السادسة، سيكون العشاء جاهزًا.

من الجيد أن تعرف

  • Привести تعني إحضار شخص سيرًا على القدمين: приведи друга. الشيء يُحضر بـпринести، أما الشخص بالسيارة فـпривезти. Приводить هي الصيغة غير التامة.

حيث تسمع привести

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Приведи Сэма в школу в понедельник. أحضر سام إلى المدرسة يوم الاثنين.
  • Я привела вам учителя. أحضرت لكِ معلمًا.
  • Я приведу Настю на первый урок. سأحضر ناستيا إلى الدرس الأول.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.