تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

прощаться

أن تقول وداعًا

  • #290 الأكثر استخدامًا
  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أقول وداعًا
  2. ты تقول وداعًا
  3. он, она, оно يقول/تقول وداعًا
  4. мы نقول وداعًا
  5. вы تقولون وداعًا
  6. они يقولون وداعًا

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он قال وداعًا
  2. она قالت وداعًا
  3. оно قال وداعًا
  4. они قالوا وداعًا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأقول وداعًا
  2. ты ستقول وداعًا
  3. он, она, оно سيقول/ستقول وداعًا
  4. мы سنقول وداعًا
  5. вы ستقولون وداعًا
  6. они سيقولون وداعًا

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيقول وداعًا
  2. она كانت ستقول وداعًا
  3. оно كان سيقول وداعًا
  4. они كانوا سيقولون وداعًا

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты قل وداعًا!
  2. вы قولوا وداعًا! (رسمي، أو لجميعكم)

كيفية استخدام прощаться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мы прощаемся у метро каждое утро.

    نحن نقول وداعًا عند المترو كل صباح.

  2. الماضي

    Гости долго прощались в прихожей.

    استغرق الضيوف وقتًا طويلًا في التوديع في الردهة.

  3. المستقبل

    Я не буду прощаться, мы скоро увидимся.

    لن أقول وداعًا، سنلتقي قريبًا.

  4. الشرطي

    Я бы не прощалась так долго на морозе.

    ما كنت لأودّع كل هذا الوقت في البرد.

  5. صيغة الأمر

    Не прощайся, я провожу тебя до поезда.

    لا تقل وداعًا بعد، سأوصلك إلى القطار.

من الجيد أن تعرف

  • Прощаться с кем-то تعني توديع شخص ما؛ وпопрощаться تعني مرة واحدة. وПрощай! توديع نهائي؛ أما التوديع اليومي فهو до свидания.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.