تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

пройти

أن يمرّ، أن ينقضي (عن مساء أو امتحان أو وقت؛ مرة واحدة)

  • #87 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он مرّ
  2. она مرّت
  3. оно مرّ/مرّت
  4. они مرّوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأمرّ
  2. ты سوف تمرّ
  3. он, она, оно سيمرّ/ستمرّ
  4. мы سنمرّ
  5. вы ستمرّون
  6. они سيمرّون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيمرّ
  2. она كانت ستمرّ
  3. оно كان/كانت سيمرّ/ستمرّ
  4. они كانوا سيمرّون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты مرّ!
  2. вы مرّوا!

كيفية استخدام пройти

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Лето прошло так быстро, как один день.

    مرّ الصيف بسرعة كما لو كان يومًا واحدًا.

  2. المستقبل

    Концерт пройдёт в субботу в большом зале.

    سيُقام الحفل يوم السبت في القاعة الكبيرة.

  3. الشرطي

    Экзамен прошёл бы лучше, если бы я выспалась.

    كان الامتحان سيمرّ بشكل أفضل لو أنني نمت جيدًا.

  4. صيغة الأمر

    Пройдите, пожалуйста, вперёд, здесь свободно.

    تفضلوا بالتقدم إلى الأمام، فهناك متسع هنا.

من الجيد أن تعرف

  • Пройти تُستعمل للوقت والأحداث: год прошёл، экзамен прошёл хорошо؛ وأيضًا بمعنى المرور عبر: пройти мимо. أما Проходить فهي الصيغة غير التامة.

حيث تسمع пройти

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 1

  • Экзамен пройдёт хорошо. الامتحان سيمضي على ما يرام.
  • Прошло отлично. سارت على نحو رائع.
  • Вечер пройдёт быстро. سيمضي المساء سريعًا.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Экзамен пройдёт хорошо. الامتحان سيمضي على ما يرام.
  • Прошло отлично. سارت على نحو رائع.
  • Вечер пройдёт быстро. سيمضي المساء سريعًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.