تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

служить

خدم

  • #382 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أنا أخدم
  2. ты أنت تخدم
  3. он, она, оно هو/هي يخدم/تخدم
  4. мы نحن نخدم
  5. вы أنتم تخدمون
  6. они هم يخدمون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو خدم
  2. она هي خدمت
  3. оно خدم (لغير العاقل)
  4. они هم خدموا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأخدم
  2. ты ستخدم
  3. он, она, оно سيخدم/ستخدم
  4. мы سنخدم
  5. вы ستخدمون
  6. они سيخدمون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيخدم
  2. она كانت ستخدم
  3. оно كان سيخدم (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيخدمون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اخدم!
  2. вы اخدموا! (رسمي أو للجمع)

كيفية استخدام служить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мой дядя служит в полиции уже двадцать лет.

    عمي يخدم في الشرطة منذ عشرين عامًا حتى الآن.

  2. الماضي

    Дедушка Кати служил на флоте три года.

    خدم جد كاتيا في البحرية ثلاث سنوات.

  3. المستقبل

    Эта куртка будет служить тебе долго, поверь.

    ستخدمك هذه السترة طويلًا، ثق بي.

  4. الشرطي

    Я бы служил музыке всю жизнь, если честно.

    كنت سأخدم الموسيقى طوال حياتي، بصراحة.

  5. صيغة الأمر

    Служи честно, и люди это оценят.

    اخدم بصدق، وسيقدّر الناس ذلك.

من الجيد أن تعرف

  • Служить в армии تعني أداء الخدمة العسكرية؛ служить кому-то، чему-то تأخذ صيغة المجرور (الداتيف): служить людям. الشيء الذي يدوم أيضًا служит: это пальто служит мне десять лет.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.