تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

управлять

يُدير، يقود

  • #383 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أنا أُدير
  2. ты أنت تُدير
  3. он, она, оно هو/هي يُدير/تُدير
  4. мы نحن نُدير
  5. вы أنتم تُديرون
  6. они هم يُديرون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو أدار
  2. она هي أدارت
  3. оно هو/هي (لغير العاقل) أدار
  4. они هم أداروا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأُدير
  2. ты ستُدير
  3. он, она, оно سيُدير/ستُدير
  4. мы سنُدير
  5. вы ستُديرون
  6. они سيُديرون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيُدير
  2. она كانت ستُدير
  3. оно كان سيُدير (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيُديرون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أدِرْ!
  2. вы أدِيروا!

كيفية استخدام управлять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Отец Кати управляет небольшой фирмой в Туле.

    والد كاتيا يدير شركة صغيرة في تولا.

  2. الماضي

    Мама много лет управляла детским садом.

    أدارت أمي روضة أطفال لسنوات عديدة.

  3. المستقبل

    Кто будет управлять лодкой, ты или я?

    من سيقود القارب، أنت أم أنا؟

  4. الشرطي

    Я бы не управляла отделением, слишком много бумаг.

    ما كنت لأدير قسمًا، فالأوراق كثيرة جدًا.

  5. صيغة الأمر

    Управляй деньгами сам, ты это умеешь.

    أدِرْ المال بنفسك، فأنت بارع في ذلك.

من الجيد أن تعرف

  • Управлять يتعدى بالحالة الآلية: управлять машиной، компанией. أما بالنسبة للسيارة، فإن водить هي الكلمة اليومية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.