تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

светать

يُسفر، يطلع الفجر

  • #500 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. يُسفر / يطلع الفجر

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. أسفر / طلع الفجر

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. سيُسفر / سيطلع الفجر

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. كان سيُسفر / كان سيطلع الفجر

كيفية استخدام светать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Летом здесь светает в три часа ночи.

    في الصيف يُسفر هنا في الثالثة صباحًا.

  2. الماضي

    Когда мы вернулись с рыбалки, уже светало.

    عندما عدنا من الصيد كان الفجر يطلع بالفعل.

  3. المستقبل

    Будет светать позже, зима близко.

    سيُسفر لاحقًا، الشتاء قريب.

  4. الشرطي

    Светало бы раньше, если бы не тучи.

    كان النهار سيُسفر أبكر لولا السحب.

من الجيد أن تعرف

  • Светает تعني بدء الضوء، بلا فاعل؛ рассвести للمرة الواحدة: уже рассвело. الاسم هو рассвет، أي الفجر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.