تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

таять

يذوب، يسيح

  • #498 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أذوب
  2. ты تذوب
  3. он, она, оно يذوب / تذوب
  4. мы نذوب
  5. вы تذوبون
  6. они يذوبون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он ذاب
  2. она ذابت
  3. оно ذاب
  4. они ذابوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأذوب
  2. ты ستذوب
  3. он, она, оно سيذوب / ستذوب
  4. мы سنذوب
  5. вы ستذوبون
  6. они سيذوبون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيذوب
  2. она كانت ستذوب
  3. оно كان سيذوب
  4. они كانوا سيذوبون

كيفية استخدام таять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Снег тает, на улице сплошные лужи.

    الثلج يذوب، والشوارع كلها برك.

  2. الماضي

    Мороженое таяло быстрее, чем мы его ели.

    ذابت المثلجات أسرع مما استطعنا أكلها.

  3. المستقبل

    Лёд на реке будет таять до апреля.

    سيظل جليد النهر يذوب حتى أبريل.

  4. الشرطي

    Масло бы таяло медленнее в холодильнике.

    كان الزبد سيذوب ببطء أكثر في الثلاجة.

من الجيد أن تعرف

  • Таять تُستخدم مع الثلج والجليد والمثلجات؛ растаять للمرة الواحدة: снег растаял. مضارعه هو таю، тает: на улице тает، إنه يذوب في الخارج.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.