تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

желать

تمنّى (لشخص شيئًا)

  • #300 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أتمنى
  2. ты تتمنى
  3. он, она, оно يتمنى / تتمنى
  4. мы نتمنى
  5. вы تتمنون
  6. они يتمنون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تمنّى
  2. она تمنّت
  3. оно تمنّى (غير عاقل)
  4. они تمنّوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتمنى
  2. ты ستتمنى
  3. он, она, оно سيتمنى / ستتمنى
  4. мы سنتمنى
  5. вы ستتمنون
  6. они سيتمنون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتمنى
  2. она كانت ستتمنى
  3. оно كان سيتمنى (غير عاقل)
  4. они كانوا سيتمنون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تمنَّ!
  2. вы تمنّوا!

كيفية استخدام желать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Желаю тебе удачи на экзамене!

    أتمنى لك التوفيق في الامتحان!

  2. الماضي

    Все желали бабушке здоровья и долгих лет.

    تمنّى الجميع للجدة الصحة الجيدة وطول العمر.

  3. المستقبل

    В Новый год мы будем желать друг другу счастья.

    في رأس السنة سنتمنى لبعضنا السعادة.

  4. الشرطي

    Я бы желала тебе только хорошего.

    كنت سأتمنى لك الخير فقط.

  5. صيغة الأمر

    Желайте мне удачи, я иду на экзамен!

    تمنّ لي التوفيق، أنا ذاهب إلى الامتحان!

من الجيد أن تعرف

  • الشيء الذي تتمناه يكون في حالة الجر: желаю вам здоровья، счастья، удачи.

حيث تسمع желать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى مبتدئ 2

  • Желаю вам здоровья и счастья. أتمنى لك الصحة والسعادة.
  • Бабушка желала Сэму хорошую жену. تمنّت الجدة لسام زوجة صالحة.
  • Я буду желать тебе счастья каждый год. سأتمنى لك السعادة كل سنة.

الروسية · المستوى متوسط 2

  • Желаю вам здоровья и счастья. أتمنى لك الصحة والسعادة.
  • Бабушка желала Сэму хорошую жену. تمنّت الجدة لسام زوجة صالحة.
  • Я буду желать тебе счастья каждый год. سأتمنى لك السعادة كل سنة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.