تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

avisar

إبلاغ شخصٍ ما، إعطاء إشعار

  • #258 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: avisando
  • اسم المفعول الماضي: avisado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أُبلغ شخصًا ما
  2. tú تُبلغ شخصًا ما
  3. usted, él, ella يُبلغ/تُبلغ شخصًا ما
  4. nosotros نُبلغ شخصًا ما
  5. vosotros إسبانيا تُبلغون شخصًا ما
  6. ustedes, ellos, ellas يُبلغون/يُبلغن شخصًا ما

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أُبلغ شخصًا ما
  2. tú تُبلغ شخصًا ما
  3. usted, él, ella أبلغَ/أبلغتْ شخصًا ما
  4. nosotros نُبلغ شخصًا ما
  5. vosotros إسبانيا تُبلغون شخصًا ما
  6. ustedes, ellos, ellas يُبلغون/يُبلغن شخصًا ما

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُبلغ شخصًا ما
  2. tú كنتَ تُبلغ/كنتِ تُبلغين شخصًا ما
  3. usted, él, ella كان/كانت يُبلغ/تُبلغ شخصًا ما
  4. nosotros كنا نُبلغ شخصًا ما
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُبلغون شخصًا ما
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يُبلغون شخصًا ما

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُبلغ شخصًا ما
  2. tú ستُبلغ شخصًا ما
  3. usted, él, ella سيُبلغ/ستُبلغ شخصًا ما
  4. nosotros سنُبلغ شخصًا ما
  5. vosotros إسبانيا ستُبلغون شخصًا ما
  6. ustedes, ellos, ellas سيُبلغون/سيُبلغن شخصًا ما

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُبلغ شخصًا ما
  2. tú ستُبلغ شخصًا ما
  3. usted, él, ella سيُبلغ/ستُبلغ شخصًا ما
  4. nosotros سنُبلغ شخصًا ما
  5. vosotros إسبانيا ستُبلغون شخصًا ما
  6. ustedes, ellos, ellas سيُبلغون/سيُبلغن شخصًا ما

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أُبلغ شخصًا ما
  2. tú (أنك) تُبلغ شخصًا ما
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يُبلغ/تُبلغ شخصًا ما
  4. nosotros (أننا) نُبلغ شخصًا ما
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تُبلغون شخصًا ما
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يُبلغون شخصًا ما

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) أبلغتُ شخصًا ما
  2. tú (لو أنك) أبلغتَ/أبلغتِ شخصًا ما
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) أبلغَ/أبلغتْ شخصًا ما
  4. nosotros (لو أننا) أبلغنا شخصًا ما
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) أبلغتم شخصًا ما
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) أبلغوا/أبلغن شخصًا ما

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أبلِغ شخصًا ما!
  2. usted أبلِغ شخصًا ما! (رسمي)
  3. nosotros لنُبلِغ شخصًا ما!
  4. vosotros إسبانيا أبلِغوا شخصًا ما!
  5. ustedes أبلِغوا شخصًا ما!

كيفية استخدام avisar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Te aviso en cuanto salga del trabajo.

    سأخبرك بمجرد أن أخرج من العمل.

  2. الماضي

    Le avisé a mi jefe que llegaría tarde.

    أبلغتُ مديري أنني سأتأخر.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuela siempre avisaba antes de visitarnos.

    كانت جدتي دائمًا تُخبرنا قبل أن تزورنا.

  4. المستقبل

    El doctor te avisará cuando tenga los resultados.

    سيُخبرك الطبيب عندما تكون لديه النتائج.

  5. الشرطي

    Yo le avisaría a la casera con un mes de anticipación.

    سأعطي صاحبة المنزل إشعارًا قبل شهر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que nos avisen si cambia el horario.

    آمل أن يُبلغونا إذا تغيّر الجدول.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me hubiera gustado que me avisaras antes.

    كنتُ أتمنى لو أنك أخبرتني في وقت أبكر.

  8. صيغة الأمر

    Avísame cuando llegues a tu casa, ¿sí?

    أخبرني عندما تصل إلى البيت، حسنًا؟

من الجيد أن تعرف

  • "Avisar" تتطلب مفعولًا به غير مباشر: avísame, le avisé a mi mamá.

حيث تسمع avisar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Siempre le aviso a Lupita cuando llego tarde. أحرص دائمًا على إبلاغ لوبّيتا عندما أتأخر.
  • Ya le avisé a la dueña. لقد أخبرتُ صاحبة البيت بالفعل.
  • Te voy a avisar cuando llegue. سأخبرك عندما أصل إلى هناك.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Te aviso cuando llego. سأخبرك عندما أصل.
  • Ayer te avisé al llegar. أمس أخبرتك عند وصولي.
  • Mañana te voy a avisar antes de salir. غدًا سأخبرك قبل أن أغادر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.