تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

decidir

أن يقرّر

  • #87 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ir
  • صيغة الجيروند: decidiendo
  • اسم المفعول الماضي: decidido

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Decidir — اختيار مطعم، وليلة إضافية، ورسالة — كل الأزمنة

اتخذ خيارًا، وتذكر قرارًا، وانتظر إجابة شخص آخر. افصل بين اتخاذ القرار وبين تنفيذ الفعل المختار فعليًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الإسبانية · وقت الرد

Verb Talk: Decidir — اختيار مطعم، وليلة إضافية، ورسالة — كل الأزمنة

Verb Talk · الإسبانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أقرّر
  2. tú أنتَ تقرّر
  3. usted, él, ella هو/هي يقرّر
  4. nosotros نحن نقرّر
  5. vosotros إسبانيا أنتم تقرّرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يقرّرون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا قرّرتُ
  2. tú أنتَ قرّرتَ
  3. usted, él, ella هو/هي قرّر
  4. nosotros نحن قرّرنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم قرّرتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم قرّروا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أقرّر
  2. tú كنتَ تقرّر
  3. usted, él, ella كان/كانت يقرّر
  4. nosotros كنّا نقرّر
  5. vosotros إسبانيا كنتم تقرّرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يقرّرون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأقرّر
  2. tú ستقرّر
  3. usted, él, ella سيقرّر/ستقرّر
  4. nosotros سنقرّر
  5. vosotros إسبانيا ستقرّرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيقرّرون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأقرّر
  2. tú ستقرّر
  3. usted, él, ella سيقرّر/ستقرّر
  4. nosotros سنقرّر
  5. vosotros إسبانيا ستقرّرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيقرّرون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أنني أقرّر
  2. tú أنك تقرّر
  3. usted, él, ella أنّه/أنّها يقرّر
  4. nosotros أننا نقرّر
  5. vosotros إسبانيا أنكم تقرّرون
  6. ustedes, ellos, ellas أنهم يقرّرون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo لو أنّني قرّرتُ
  2. tú لو أنّك قرّرتَ
  3. usted, él, ella لو أنّه/لو أنّها قرّر
  4. nosotros لو أنّنا قرّرنا
  5. vosotros إسبانيا لو أنّكم قرّرتم
  6. ustedes, ellos, ellas لو أنّهم قرّروا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú قرّر!
  2. usted قرّر! (رسمي)
  3. nosotros فلنقرّر!
  4. vosotros إسبانيا قرّروا!
  5. ustedes قرّروا!

كيفية استخدام decidir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Nunca decido rápido en los restaurantes.

    أنا لا أقرّر بسرعة أبدًا في المطاعم.

  2. الماضي

    Decidimos quedarnos una noche más en Tulum.

    قرّرنا أن نبقى ليلة إضافية في Tulum.

  3. الماضي المستمر

    En mi casa, mi mamá decidía todo.

    في بيتي، كانت أمي تقرّر كل شيء.

  4. المستقبل

    Mañana decidiremos a dónde ir de vacaciones.

    غدًا سنقرّر إلى أين نذهب في الإجازة.

  5. الشرطي

    Yo decidiría con el corazón, no con la cabeza.

    كنتُ سأقرّر بقلبي لا بعقلي.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Cuando decidas, mándame un mensaje.

    عندما تقرّر، أرسل لي رسالة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si decidieras venir, te recogería en el aeropuerto.

    لو قرّرتَ المجيء، لكنتُ أقلّك من المطار.

  8. صيغة الأمر

    ¡Decide ya, la película empieza en diez minutos!

    قرّر الآن، يبدأ الفيلم بعد عشر دقائق!

حيث تسمع decidir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • Es difícil decidir. من الصعب أن تقرّر.
  • Decidí ir a Yucatán. قررتُ الذهاب إلى يوكاتان.
  • Esta noche voy a decidir. الليلة سأقرر.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Yo decido a dónde vamos. أنا أقرر إلى أين نذهب.
  • Un día, decidí cambiar mi vida. في يوم من الأيام، قررتُ أن أغيّر حياتي.
  • Voy a decidir en enero. سأقرر في يناير.
28
من الصعب أن تقرر

المستوى مبتدئ 2 · Es difícil decidir. · Todavía no he decidido. · Esta noche lo decido.

يتطلب اشتراكًا
29
لدي أخبار

المستوى مبتدئ 2 · He decidido algo. · ¿Qué decidiste?

يتطلب اشتراكًا
18
إنها قصة طويلة

المستوى مبتدئ 3 · Un día decidí cambiar mi vida.

يتطلب اشتراكًا
23
أتمنى أن تأتي

المستوى مبتدئ 3 · ¿Ya decidiste dónde vas a pasar la Navidad?

يتطلب اشتراكًا
26
مهما قررت

المستوى متوسط 1 · No puedo decidir por ti.

يتطلب اشتراكًا
27
كما لو كنتُ غريبًا

المستوى متوسط 1 · Decidas lo que decidas, aquí voy a estar.

يتطلب اشتراكًا
29
مهما حدث

المستوى متوسط 1 · Ya lo decidí. Me quedo en Oaxaca.

يتطلب اشتراكًا
2
سأتقاعد

المستوى متقدم 2 · Eso no lo decido yo.

مجاني
6
فتاة مع اسمها

المستوى متقدم 2 · Ya decidimos el nombre. · Ya hemos decidido el nombre.

يتطلب اشتراكًا
14
بوسطن، أم إشبيلية أم أواهاكا؟

المستوى متقدم 2 · Bueno, hay que decidirlo. · Entonces está decidido.

يتطلب اشتراكًا
15
ما دمتُ أعدّ المولي

المستوى متقدم 2 · Mamá, papá, hemos decidido casarnos en Teotitlán.

يتطلب اشتراكًا
20
لن أفوّت ذلك

المستوى متقدم 2 · Hemos decidido dónde nos casamos.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 3 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ir.