تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

doler

الإيلام/التسبّب بالألم

  • #231 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: doliendo
  • اسم المفعول الماضي: dolido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتألّم
  2. tú أنتَ تتألّم
  3. usted, él, ella هو/هي يتألّم
  4. nosotros نحن نتألّم
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتألّمون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتألّمون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أتألّم
  2. tú أنتَ تتألّم
  3. usted, él, ella هو/هي تألّم
  4. nosotros نحن نتألّم
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتألّمون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتألّمون

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتألّم
  2. tú كنتَ تتألّم
  3. usted, él, ella كان/كانت يتألّم
  4. nosotros كنا نتألّم
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتألّمون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يتألّمون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتألّم
  2. tú ستتألّم
  3. usted, él, ella سيتألّم/ستتألّم
  4. nosotros سنتألّم
  5. vosotros إسبانيا ستتألّمون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتألّمون/سيتألّمن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأتألّم
  2. tú كنتَ ستتألّم
  3. usted, él, ella كان/كانت سيتألّم
  4. nosotros كنا سنتألّم
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستتألّمون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيتألّمون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن)ني أتألّم
  2. tú (أن)ك تتألّم
  3. usted, él, ella (أن)ه/ها يتألّم
  4. nosotros (أن)نا نتألّم
  5. vosotros إسبانيا (أن)كم تتألّمون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن)هم/هن يتألّمون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنني أتألّم
  2. tú (لو) أنك تتألّم
  3. usted, él, ella (لو) أنه/أنها يتألّم
  4. nosotros (لو) أننا نتألّم
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنكم تتألّمون
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أنهم/هن يتألّمون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تألّم!
  2. usted تألّم! (رسمي)
  3. nosotros لنتألّم!
  4. vosotros إسبانيا تألّموا!
  5. ustedes تألّموا!

كيفية استخدام doler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Me duele mucho la cabeza hoy.

    رأسي يؤلمني كثيرًا اليوم.

  2. الماضي

    ¿Te dolió mucho la vacuna, mi amor?

    هل آلمتك الإبرة كثيرًا يا حبيبي؟

  3. الماضي المستمر

    Me dolían los pies después de caminar tanto.

    قدماي كانتا تؤلمانني بعد المشي كل هذا.

  4. المستقبل

    Tranquilo, no te dolerá nada.

    اهدأ، لن يؤلمك شيء إطلاقًا.

  5. الشرطي

    Me dolería mucho perder a mi perro.

    سيؤلمني كثيرًا أن أفقد كلبي.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Dime en cuanto te duela algo.

    قل لي فور أن يؤلمك أي شيء.

  7. صيغة الشرط الماضية

    No esperaba que me doliera tanto la espalda.

    لم أتوقع أن يؤلمني ظهري إلى هذا الحد.

  8. صيغة الأمر

    ¡Duele todo lo que quieras, yo no me rindo!

    تألّم كما تشاء، أنا لن أستسلم!

من الجيد أن تعرف

  • doler يعمل مثل gustar: me duele la cabeza، me duelen los pies.

حيث تسمع doler

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 1

  • Me duele la cabeza. رأسي يؤلمني.
  • Ayer me dolió el estómago. أمس تألمت معدتي.
  • Mañana no le va a doler. غدًا لن يؤلمك.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • Me duele la espalda. يؤلمني ظهري.
  • Me dolió el brazo toda la noche. كان ذراعي يؤلمني طوال الليل.
  • Le va a doler un poco. سيؤلم قليلًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.