تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

quedar

أن يناسب، وأن يقع (مكان)

  • #19 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: quedando
  • اسم المفعول الماضي: quedado

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Quedar — كل الأزمنة

حدّد مواقع الأماكن، وصِف ملاءمة الملابس وتوافرها، واترك انطباعًا جيدًا باستخدام كل فئة في صفحة الفعل هذه.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الإسبانية · وقت الرد

Verb Talk: Quedar — كل الأزمنة

Verb Talk · الإسبانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنتهي (+ حالة)
  2. tú تنتهي (+ حالة)
  3. usted, él, ella ينتهي/تنتهي (+ حالة)
  4. nosotros ننتهي (+ حالة)
  5. vosotros إسبانيا تنتهون (+ حالة)
  6. ustedes, ellos, ellas ينتهون (+ حالة)

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo انتهيتُ (+ حالة)
  2. tú انتهيتَ (+ حالة)
  3. usted, él, ella انتهى/انتهت (+ حالة)
  4. nosotros انتهينا (+ حالة)
  5. vosotros إسبانيا انتهيتم (+ حالة)
  6. ustedes, ellos, ellas انتهوا (+ حالة)

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أنتهي (+ حالة)
  2. tú كنتَ تنتهي (+ حالة)
  3. usted, él, ella كان/كانت ينتهي (+ حالة)
  4. nosotros كنا ننتهي (+ حالة)
  5. vosotros إسبانيا كنتم تنتهون (+ حالة)
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا ينتهون (+ حالة)

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأنتهي (+ حالة)
  2. tú ستنتهي (+ حالة)
  3. usted, él, ella سينتهي/ستنتهي (+ حالة)
  4. nosotros سننتهي (+ حالة)
  5. vosotros إسبانيا ستنتهون (+ حالة)
  6. ustedes, ellos, ellas سينتهون (+ حالة)

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأنتهي (+ حالة)
  2. tú ستنتهي (+ حالة)
  3. usted, él, ella سينتهي/ستنتهي (+ حالة)
  4. nosotros سننتهي (+ حالة)
  5. vosotros إسبانيا ستنتهون (+ حالة)
  6. ustedes, ellos, ellas سينتهون (+ حالة)

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنتهي (+ حالة)
  2. tú (أن) تنتهي (+ حالة)
  3. usted, él, ella (أن) ينتهي/تنتهي (+ حالة)
  4. nosotros (أن) ننتهي (+ حالة)
  5. vosotros إسبانيا (أن) تنتهوا (+ حالة)
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) ينتهوا (+ حالة)

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) انتهيتُ (+ حالة)
  2. tú (لو) انتهيتَ (+ حالة)
  3. usted, él, ella (لو) انتهى/انتهت (+ حالة)
  4. nosotros (لو) انتهينا (+ حالة)
  5. vosotros إسبانيا (لو) انتهيتم (+ حالة)
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) انتهوا (+ حالة)

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اترك انطباعًا جيدًا! (مع quedar bien)
  2. usted اترك انطباعًا جيدًا! (رسمي؛ مع quedar bien)
  3. nosotros لنترك انطباعًا جيدًا! (مع quedar bien)
  4. vosotros إسبانيا اتركوا انطباعًا جيدًا! (أنتم جميعًا؛ مع quedar bien)
  5. ustedes اتركوا انطباعًا جيدًا! (أنتم جميعًا؛ مع quedar bien)

كيفية استخدام quedar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿Dónde queda la estación del metro?

    أين تقع محطة المترو؟

  2. الماضي

    El vestido te quedó perfecto.

    كان الفستان مناسبًا لك تمامًا.

  3. الماضي المستمر

    La escuela quedaba a dos cuadras de mi casa.

    كانت المدرسة على بُعد شارعين من بيتي.

  4. المستقبل

    Esos zapatos te quedarán grandes.

    ستكون تلك الأحذية كبيرة جدًا عليك.

  5. الشرطي

    Ese color te quedaría muy bien.

    ذلك اللون سيبدو مناسبًا جدًا عليك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Busco un hotel que quede cerca del centro.

    أبحث عن فندق قريب من وسط المدينة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si la oficina quedara más cerca, iría caminando.

    لو كان المكتب أقرب، لذهبتُ إليه مشيًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡Queda bien con tu jefe y llega temprano!

    اترك انطباعًا جيدًا لدى مديرك واصل مبكرًا!

من الجيد أن تعرف

  • تستخدم الجداول معنى النتيجة/الحالة: quedar + صفة يمكن أن تعني «أن ينتهي إلى تلك الحالة» أو «أن يبقى في تلك الحالة». مع الملابس، تكون القطعة هي الفاعل وme/te تحدد من يرتديها؛ ومع المكان، يصف quedar الموقع. Quedar bien con alguien تعني ترك انطباع جيد، وتُعرض الأوامر في هذا السياق. Quedarse تعني غالبًا البقاء.

حيث تسمع quedar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • La camisa me queda perfecta. القميص يناسبني تمامًا.
  • El vestido me quedó grande. كان الفستان كبيرًا جدًا عليّ.
  • Esta talla le va a quedar bien. هذا المقاس سيناسبك جيدًا.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Los sábados quedamos en la Alameda. نلتقي أيام السبت في الألاميدا.
  • Ayer quedé con mi hermana. بالأمس التقيت بأختي.
  • Mañana vamos a quedar en el puente. غدًا سنلتقي عند الجسر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.