تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

regresar

أن يعود

  • #242 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: regresando
  • اسم المفعول الماضي: regresado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أعود
  2. tú تعود
  3. usted, él, ella هو/هي يعود
  4. nosotros نعود
  5. vosotros إسبانيا أنتم تعودون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يعودون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo عدتُ
  2. tú عدتَ
  3. usted, él, ella عاد/عادت
  4. nosotros عدنا
  5. vosotros إسبانيا عدتم
  6. ustedes, ellos, ellas عادوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أعود
  2. tú كنتَ تعود
  3. usted, él, ella كان/كانت يعود
  4. nosotros كنّا نعود
  5. vosotros إسبانيا كنتم تعودون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يعودون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأعود
  2. tú ستعود
  3. usted, él, ella سيعود/ستعود
  4. nosotros سنعود
  5. vosotros إسبانيا ستعودون
  6. ustedes, ellos, ellas سيعودون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأعود
  2. tú ستعود
  3. usted, él, ella سيعود/ستعود
  4. nosotros سنعود
  5. vosotros إسبانيا ستعودون
  6. ustedes, ellos, ellas سيعودون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أعود
  2. tú (أن) تعود
  3. usted, él, ella (أن) يعود/تعود
  4. nosotros (أن) نعود
  5. vosotros إسبانيا (أن) تعودوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يعودوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) عدتُ
  2. tú (لو) عدتَ
  3. usted, él, ella (لو) عاد/عادت
  4. nosotros (لو) عدنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) عدتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) عادوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú عُد!
  2. usted عُد! (رسمي)
  3. nosotros لنعد!
  4. vosotros إسبانيا عُودوا!
  5. ustedes عُودوا!

كيفية استخدام regresar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Regreso a casa a las siete, más o menos.

    أعود إلى البيت عند السابعة تقريبًا.

  2. الماضي

    ¿A qué hora regresaste anoche?

    في أي ساعة عدتَ الليلة الماضية؟

  3. الماضي المستمر

    Siempre regresábamos cansados de la playa.

    كنا نعود دائمًا متعبين من الشاطئ.

  4. المستقبل

    Regresaremos a Oaxaca el próximo verano.

    سنعود إلى Oaxaca الصيف القادم.

  5. الشرطي

    Yo regresaría a ese hotel sin pensarlo.

    سأعود إلى ذلك الفندق دون تردد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que regreses pronto, te vamos a extrañar.

    آمل أن تعود قريبًا، سنفتقدك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Mi mamá me pidió que regresara antes de las diez.

    طلبت مني أمي أن أعود قبل العاشرة.

  8. صيغة الأمر

    Regresen temprano, mañana hay escuela.

    عودوا مبكرًا، فغدًا توجد مدرسة.

من الجيد أن تعرف

  • Regresar هي الكلمة المكسيكية الدارجة بدل volver، بمعنى «أن تذهب/تأتي عائدًا».

حيث تسمع regresar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 1

  • El domingo regreso a Guadalajara. يوم الأحد أعود إلى غوادالاخارا.
  • Regresé al hostal muy tarde. عدتُ إلى النُزل متأخرًا جدًا.
  • Voy a regresar el próximo año. سأعود العام المقبل.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • Creemos que las almas regresan. نعتقد أن الأرواح تعود.
  • Regresamos muertos. عدنا مرهقين.
  • Voy a regresar en enero. سأعود في يناير.
21
خطط عطلة نهاية الأسبوع

المستوى مبتدئ 1 · El domingo regreso a Guadalajara.

يتطلب اشتراكًا
28
متى ستغادر؟

المستوى مبتدئ 1 · ¿Cuándo vas a regresar?

يتطلب اشتراكًا
16
عند الشلالات

المستوى مبتدئ 2 · Regresamos muertos.

يتطلب اشتراكًا
29
لدي أخبار

المستوى مبتدئ 2 · Voy a regresar en enero.

يتطلب اشتراكًا
30
أراك في يناير!

المستوى مبتدئ 2 · Y regresa pronto.

يتطلب اشتراكًا
10
سنرى بعضنا قريبًا

المستوى مبتدئ 3 · ¿Cuándo regresarás a Oaxaca? · Regresaré en enero.

يتطلب اشتراكًا
26
عندما أعود

المستوى مبتدئ 3 · ¿Qué vas a hacer cuando regreses a Oaxaca? · ¿Y algún día regresarás a Boston?

يتطلب اشتراكًا
4
من المهم أن تكون بالأبيض والأسود

المستوى متوسط 1 · Entonces quiero que regrese la próxima semana, con su recibo.

يتطلب اشتراكًا
20
على الرغم من أنه كان صعبًا

المستوى متوسط 1 · Cuando regrese a Guadalajara, voy a extrañar todo esto.

يتطلب اشتراكًا
25
لو عدتُ إلى الماضي

المستوى متوسط 1 · Si regresara, tendría un trabajo cerca de mi familia. · Si regresaras, ¿cuándo te irías?

يتطلب اشتراكًا
26
مهما قررت

المستوى متوسط 1 · Y mi mamá me pidió que regresara pronto.

يتطلب اشتراكًا
28
ماذا كنت ستفعل لو كنت هنا؟

المستوى متوسط 1 · ¿De verdad? Pensé que querías que regresara.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 3 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.