المضارع
ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال
- مثبت أفعل شيئًا سرًّا
- منفي لا أفعل شيئًا سرًّا
- question هل تفعل شيئًا سرًّا؟
فعل التايلندية
أن يفعل شيئًا سرًّا، خفيةً (يأتي أمام فعل آخر: يصوّر سرًّا، يتنصت)
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا
อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»
อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث
เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…
อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده
คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
มะลิ แอบ กิน ขนม ทุก วัน ครับ.
تأكل مالي الحلوى سرًّا كل يوم.
ใคร กำลัง แอบ ฟัง อยู่ คะ?
من يتنصت الآن؟
ผม ไม่ ได้ แอบ ถ่าย ยาย ครับ.
لم أصوّر جدتي سرًّا.
ตี๋ จะ แอบ ถ่าย แม่ ที่ ร้าน ค่ะ.
تي ستصوّر أمي سرًّا عند البسطة.
เคย แอบ ดู ของ ขวัญ ไหม ครับ?
هل سبق أن نظرت خفيةً إلى هدية؟
อยาก แอบ ชิม ก่อน ค่ะ.
أريد أن أتذوقها خفيةً أولًا.
อย่า แอบ ฟัง นะ ครับ.
لا تتنصت.
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.