تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

แก่

يشيخ، يكون عجوزاً

  • #159 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي (صفة)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أنا عجوز
  2. منفي لست عجوزاً
  3. question هل أنت عجوز؟

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done أنا عجوز الآن
  2. منفي لم أكن عجوزاً
  3. yet-question هل أنت عجوز بعد؟
  4. not-yet لست عجوزاً بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأكون عجوزاً
  2. منفي لن أكون عجوزاً
  3. question هل ستكون عجوزاً؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد كنت عجوزاً من قبل
  2. never لم أكن عجوزاً قط
  3. ever-question هل كنت عجوزاً يوماً؟

كم الثمن؟

ระดับ · تأتي มาก و นิดหน่อย و กว่า و ที่สุด بعد فعل الوصف

  1. very أنا عجوز جداً
  2. a-little أنا عجوز قليلاً
  3. more أنا أكبر سناً
  4. most أنا الأكبر سناً

كيفية استخدام แก่

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ลุง ชัย ไม่ แก่ เลย ครับ.

    العم تشاي ليس عجوزاً على الإطلاق.

  2. الماضي

    ยาย แก่ แล้ว, แต่ ยัง แข็งแรง ค่ะ.

    الجدة عجوز الآن، لكنها ما زالت قوية.

  3. المستقبل

    สัก วัน เรา จะ แก่ ด้วย กัน ครับ.

    يوماً ما سنشيخ معاً.

  4. هل سبق ولا أبدًا

    ยาย บอก ว่า ไม่ เคย แก่ ค่ะ.

    تقول الجدة إنها لم تكن عجوزاً قط.

  5. كم الثمن؟

    ยาย แก่ ที่สุด ใน ซอย ครับ.

    الجدة هي الأكبر سناً في الزقاق.

من الجيد أن تعرف

  • แก่ تعني عجوز للشخص أو الحيوان؛ أما الشيء أو المنزل فهو เก่า، وแก่ ขึ้น تعني أن يكبر في السن.

حيث تسمع แก่

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى متقدم 1

  • ยาย แก่ แล้ว, แต่ ยัง ตำ ส้มตำ ได้. أنا كبيرة في السن، لكنني ما زلت أستطيع دقّ السوم تام.
  • ปี นี้ ลุง แก่ ขึ้น มาก. هذا العام كبرتُ كثيرًا في السن.
  • เรา จะ แก่ ด้วย กัน ที่ ริม แม่น้ำ. سنشيخ معًا بجانب النهر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي (صفة).