تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

กังวล

أن يقلق، أن يكون قلقًا

  • #362 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أنا أَقْلَق
  2. منفي أنا لا أَقْلَق
  3. question هل تقلق؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أنا قلق الآن
  2. now-question هل أنت قلق؟
  3. still ما زلت قلقًا

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد قلقت
  2. منفي لم أقلق
  3. yet-question هل قلقت بعد؟
  4. not-yet لم أقلق بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأقلق
  2. منفي لن أقلق
  3. question هل ستقلق؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد قلقت من قبل
  2. never لم أقلق قط
  3. ever-question هل قلقت يومًا؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أقلق
  2. must يجب أن أقلق
  3. can أستطيع أن أقلق
  4. cannot لا أستطيع أن أقلق
  5. can-question هل تستطيع أن تقلق؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened اقلقل من فضلك
  2. favour من فضلك اقلق من أجلي
  3. من فضلك لا من فضلك لا تقلق
  4. هيا لنقلق

كيفية استخدام กังวล

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ผม กังวล เรื่อง ฝน ครับ, เรือ ยัง ไม่ เสร็จ.

    أنا قلق بشأن المطر، القارب لم ينتهِ بعد.

  2. الآن

    แม่ ยัง กังวล อยู่ ค่ะ, เรื่อง มะลิ ไอ.

    ما زالت أمي قلقة بشأن سعال مالي.

  3. الماضي

    เมื่อคืน ไม่ ได้ กังวล เลย ครับ, หลับ สบาย.

    البارحة لم أكن قلقًا إطلاقًا، ونمت جيدًا.

  4. المستقبل

    ยาย จะ กังวล ค่ะ, ถ้า โทร ไม่ ติด.

    ستقلق الجدة إذا لم ينجح الاتصال.

  5. هل سبق ولا أبدًا

    เคย กังวล เรื่อง เงิน ไหม ครับ?

    هل قلقت يومًا بشأن المال؟

  6. أريد، يجب، ويمكن

    ไม่ ต้อง กังวล ค่ะ, ตี๋ ไป รับ แล้ว.

    لا داعي للقلق، ذهب تي ليصطحبها.

  7. الطلبات

    อย่า กังวล นะ ครับ, น้ำ ลง แล้ว.

    لا تقلق، الماء ينحسر.

من الجيد أن تعرف

  • กังวล เรื่อง هو القلق على شيء ما؛ والكلمة اليومية الأكثر لطفًا هي ห่วง، أي الاهتمام بشخص ما، وไม่ ต้อง กังวล تعني «لا تقلق».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.