تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ถูก

أن يكون رخيصًا؛ أن يكون صحيحًا، أن يكون سليمًا؛ قبل فعل، أن يقع عليه الفعل (صيغة المبني للمجهول)

  • #90 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي (صفة)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أنا رخيص
  2. منفي لست رخيصًا
  3. question هل أنت رخيص؟

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done أنا رخيص الآن
  2. منفي لم أكن رخيصًا
  3. yet-question هل أنت رخيص بعد؟
  4. not-yet لست رخيصًا بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأكون رخيصًا
  2. منفي لن أكون رخيصًا
  3. question هل ستكون رخيصًا؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever كنت رخيصًا من قبل
  2. never لم أكن رخيصًا قط
  3. ever-question هل كنت رخيصًا يومًا؟

كم الثمن؟

ระดับ · تأتي มาก و นิดหน่อย و กว่า و ที่สุด بعد فعل الوصف

  1. very أنا رخيص جدًا
  2. a-little أنا رخيص قليلاً
  3. more أنا أرخص
  4. most أنا الأرخص

كيفية استخدام ถูก

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ที่ ตลาด นี้ ปลา ถูก ค่ะ.

    السمك رخيص في هذا السوق.

  2. الماضي

    ตอบ ถูก แล้ว ครับ.

    لقد أجبت إجابة صحيحة.

  3. المستقبل

    ปลาย ปี ลำไย จะ ถูก ค่ะ.

    في نهاية العام سيكون اللونغان رخيصًا.

  4. هل سبق ولا أبدًا

    เคย ถูก ฝน กลาง แม่น้ำ ไหม ครับ?

    هل سبق أن تعرضت للمطر في وسط النهر؟

  5. كم الثمن؟

    ซื้อ สาม ถุง ถูก กว่า ค่ะ.

    ثلاثة أكياس أرخص.

من الجيد أن تعرف

  • ถูก تعني رخيصًا وصحيحًا في آن واحد، لذا يمكن لـถูก ไหม أن تسأل عن أي من المعنيين؛ وถูก ต้อง تعني صحيحًا بلا شك.
  • قبل فعل، تعني ถูก أن يُفعَل بك: ถูก ฝน أُصيب بالمطر، ถูก ด่า وُبّخ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي (صفة).