تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ยุ่ง

أن تكون مشغولًا (لشخص؛ وأيضًا فوضوي، لمكان)

  • #107 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي (صفة)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أنا مشغول
  2. منفي لست مشغولًا
  3. question هل أنت مشغول؟

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done أنا مشغول الآن
  2. منفي لم أكن مشغولًا
  3. yet-question هل أنت مشغول بعد؟
  4. not-yet لست مشغولًا بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأكون مشغولًا
  2. منفي لن أكون مشغولًا
  3. question هل ستكون مشغولًا؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever لقد كنت مشغولًا من قبل
  2. never لم أكن مشغولًا قط
  3. ever-question هل كنت مشغولًا يومًا؟

كم الثمن؟

ระดับ · تأتي มาก و นิดหน่อย و กว่า و ที่สุด بعد فعل الوصف

  1. very أنا مشغول جدًا
  2. a-little أنا مشغول قليلًا
  3. more أنا أكثر انشغالًا
  4. most أنا الأكثر انشغالًا

كيفية استخدام ยุ่ง

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    อาทิตย์ นี้ ยุ่ง ไหม คะ?

    هل أنت مشغول هذا الأسبوع؟

  2. الماضي

    ช่วง หน้า ฝน ไม่ ได้ ยุ่ง เท่าไหร่ ครับ.

    في موسم الأمطار لم أكن مشغولًا كثيرًا.

  3. المستقبل

    พอ ลูก เกิด จะ ยุ่ง กว่า นี้ ค่ะ.

    بمجرد أن يولد الطفل سيصبح الأمر أكثر انشغالًا من هذا.

  4. هل سبق ولا أبدًا

    อู่ ไม่ เคย ยุ่ง ขนาด นี้ ครับ.

    لم تكن الساحة بهذا الانشغال من قبل.

  5. كم الثمن؟

    โต๊ะ ตี๋ ยุ่ง ที่สุด ใน บ้าน ค่ะ.

    مكتب تي هو الأكثر فوضوية في المنزل.

من الجيد أن تعرف

  • ยุ่ง تعني مشغولًا للشخص وفوضويًا للغرفة؛ وอย่า ยุ่ง تخبر شخصًا ألا يتدخل.

حيث تسمع ยุ่ง

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى متقدم 2

  • คุณ แจ็ค ยุ่ง ทุก เช้า เลย ค่ะ. السيد جاك مشغول كل صباح.
  • อาทิตย์ ก่อน ผม ยุ่ง มาก ครับ. الأسبوع الماضي كنت مشغولًا جدًا.
  • เดือน หน้า เรา จะ ยุ่ง กว่า นี้. الشهر القادم سنكون أكثر انشغالًا من الآن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي (صفة).