Decks entdecken
Melde dich an, um diesem Deck zu folgen
VON FLUENT BY EAR
Romantik Fortgeschritten
Süße Worte für einen besonderen Menschen – vom ersten Kompliment bis zu „I love you“.
Manche Karten kommen in mehreren Niveaus vor.0 Follower
121 Karten
-
Tu te souviens de la première phrase que tu m'as dite ? Erinnerst du dich an den ersten Satz, den du zu mir gesagt hast? Zu einer Freundin.Französisch · Lektion 29
-
Tu te souviens ? Erinnerst du dich? Zu einer Freundin.Französisch · Lektion 29
-
Excusez-moi, je cherche la gare. Entschuldigen Sie, ich suche den Bahnhof. Höflich.Französisch · Lektion 29
-
Et tu m'as envoyée dans la mauvaise direction. Und du hast mich in die falsche Richtung geschickt. Eine Frau spricht, zu einer Freundin.Französisch · Lektion 29
-
Exprès. Pour que tu reviennes demander. Mit Absicht. Damit du zurückkommst und fragst. Zu einer Freundin.Französisch · Lektion 29
-
Exprès. Mit Absicht.Französisch · Lektion 29
-
Tu ne m'as jamais dit ça. Das hast du mir nie erzählt. Zu einem Freund.Französisch · Lektion 29
-
Je te le dis maintenant. Ich sage es dir jetzt. Zu einer Freundin.Französisch · Lektion 29
-
Et je te demande autre chose, devant ce poêle qui marche. Und ich frage dich noch etwas, vor diesem Ofen, der funktioniert. Zu einer Freundin.Französisch · Lektion 29
-
Est-ce que tu veux bien m'épouser ? Willst du mich heiraten? Zu einer Freundin.Französisch · Lektion 29
-
Depuis le premier jour. Même dans la mauvaise direction. Seit dem ersten Tag. Sogar in die falsche Richtung.Französisch · Lektion 29
-
Même dans la mauvaise direction. Sogar in die falsche Richtung.Französisch · Lektion 29
-
On a une nouvelle à vous annoncer. Hugo et moi, on se marie. Wir haben euch etwas anzukündigen. Hugo und ich, wir heiraten.Französisch · Lektion 30
-
On se marie. Wir heiraten.Französisch · Lektion 30
-
Enfin ! Je le savais depuis le premier jour. Endlich! Ich wusste es seit dem ersten Tag.Französisch · Lektion 30
-
Et vous vous mariez où ? À Lyon, je suppose. Und wo heiratet ihr? In Lyon, nehme ich an. Höflich.Französisch · Lektion 30
-
À la mairie du village. En juin, si le maire veut bien de nous. Im Rathaus des Dorfes. Im Juni, wenn der Bürgermeister uns nehmen will.Französisch · Lektion 30
-
À la mairie du village. Im Rathaus des Dorfes.Französisch · Lektion 30
-
Le maire en serait très honoré. Et il parlera moins longtemps que d'habitude. Der Bürgermeister wäre sehr geehrt. Und er wird weniger lange sprechen als sonst.Französisch · Lektion 30
-
Le maire en serait très honoré. Der Bürgermeister wäre sehr geehrt.Französisch · Lektion 30
-
Ça, on verra. Das wird man sehen.Französisch · Lektion 30
-
Et moi, je suis témoin. Ne discute pas. Und ich, ich bin Trauzeugin. Diskutier nicht. Eine Frau spricht, zu einer Freundin.Französisch · Lektion 30
-
Je ne discute pas. Depuis que Mamie me l'a appris, je ne discute plus. Ich diskutiere nicht. Seit Oma mir das beigebracht hat, diskutiere ich nicht mehr.Französisch · Lektion 30
-
Pour un mariage en juin, il faut déposer le dossier au plus tard fin avril. Für eine Hochzeit im Juni muss man die Unterlagen spätestens Ende April abgeben.Französisch · Lektion 1
-
Au plus tard. Spätestens.Französisch · Lektion 1
-
On peut fixer la date aujourd'hui ? Können wir das Datum heute festlegen?Französisch · Lektion 1
-
On peut la réserver. Elle sera confirmée quand le dossier sera complet. Wir können es reservieren. Bestätigt wird es, wenn die Unterlagen vollständig sind. Über ein Datum.Französisch · Lektion 1
-
Quand le dossier sera complet. Wenn die Unterlagen vollständig sind.Französisch · Lektion 1
-
Le samedi quatorze juin, à onze heures ? Samstag, der vierzehnte Juni, um elf?Französisch · Lektion 1
-
Onze heures, c'est pris. Quinze heures, c'est libre. Elf Uhr ist belegt. Fünfzehn Uhr ist frei.Französisch · Lektion 1
-
Quinze heures, alors. Et le dossier, il comprend quoi ? Dann fünfzehn Uhr. Und die Unterlagen: Was enthalten sie?Französisch · Lektion 1
-
Une liste. Je vous la donne, et je vous conseille de la lire deux fois. Eine Liste. Ich gebe sie Ihnen, und ich rate Ihnen, sie zweimal zu lesen. Höflich.Französisch · Lektion 1
-
Je vous conseille de la lire deux fois. Ich rate Ihnen, sie zweimal zu lesen. Höflich, über eine Liste.Französisch · Lektion 1
-
On a l'habitude. Daran sind wir gewöhnt.Französisch · Lektion 1
-
Pour vous, Madame, il me faut un acte de naissance de moins de trois mois. Für Sie, gnädige Frau, brauche ich eine Geburtsurkunde, die nicht älter als drei Monate ist.Französisch · Lektion 2
-
Un acte de naissance. Eine Geburtsurkunde.Französisch · Lektion 2
-
Je suis née à Bristol il y a trente-deux ans. L'acte ne changera pas. Ich bin vor zweiunddreißig Jahren in Bristol geboren. Die Urkunde wird sich nicht ändern. Eine Frau spricht.Französisch · Lektion 2
-
Je sais. Mais la règle, c'est moins de trois mois. Ich weiß. Aber die Vorschrift ist: nicht älter als drei Monate.Französisch · Lektion 2
-
Traduit par un traducteur assermenté. Übersetzt von einem vereidigten Übersetzer.Französisch · Lektion 2
-
Et quoi d'autre ? Und was noch?Französisch · Lektion 2
-
Un certificat de coutume de votre consulat. Il dit que vous êtes libre de vous marier. Ein Sittenzeugnis von Ihrem Konsulat. Darin steht, dass Sie frei sind zu heiraten. Höflich.Französisch · Lektion 2
-
Vous êtes libre de vous marier. Sie sind frei zu heiraten. Höflich.Französisch · Lektion 2
-
Je le suis. Bin ich. Über das Frei-Sein.Französisch · Lektion 2
-
Je vous crois, Madame. Le Code civil, lui, veut un papier. Ich glaube Ihnen, gnädige Frau. Das Zivilgesetzbuch hingegen will ein Stück Papier.Französisch · Lektion 2
-
Alors il l'aura. En trois exemplaires, je suppose. Dann soll es eins bekommen. In dreifacher Ausfertigung, nehme ich an. Über das Zivilgesetzbuch.Französisch · Lektion 2
-
Votre dossier est complet. Je publie les bans aujourd'hui. Ihre Unterlagen sind vollständig. Ich veröffentliche das Aufgebot heute. Höflich.Französisch · Lektion 3
-
Je publie les bans aujourd'hui. Ich veröffentliche das Aufgebot heute.Französisch · Lektion 3
-
L'annonce du mariage. Elle sera affichée pendant dix jours, ici et à Lyon, à la porte de la mairie. Die Bekanntmachung der Hochzeit. Sie wird zehn Tage lang ausgehängt, hier und in Lyon, an der Rathaustür.Französisch · Lektion 3
-
Elle sera affichée pendant dix jours. Sie wird zehn Tage lang ausgehängt. Über eine Bekanntmachung.Französisch · Lektion 3
-
Et pourquoi dix jours ? Und warum zehn Tage?Französisch · Lektion 3
-
Pour que quelqu'un puisse s'y opposer. Damit jemand Einspruch einlegen kann.Französisch · Lektion 3
-
Sauf opposition, le mariage aura lieu le quatorze. Sofern kein Widerspruch eingelegt wird, findet die Hochzeit am vierzehnten statt.Französisch · Lektion 3
-
Quelqu'un pourrait s'opposer ? Jemand könnte Einspruch einlegen?Französisch · Lektion 3
-
En trente ans, une fois. Un oncle. Il avait bu. In dreißig Jahren einmal. Ein Onkel. Er hatte getrunken.Französisch · Lektion 3
-
Marcel ne boit pas avant midi. On est tranquilles. Marcel trinkt nicht vor Mittag. Wir sind sicher.Französisch · Lektion 3
-
On est tranquilles. Wir sind sicher.Französisch · Lektion 3
-
Camille, j'ai quelque chose à te demander. Accepterais-tu d'être mon témoin ? Camille, ich habe dich etwas zu fragen. Würdest du akzeptieren, mein Zeuge zu sein? Unter Freunden.Französisch · Lektion 4
-
Accepterais-tu d'être mon témoin ? Würdest du akzeptieren, mein Zeuge zu sein? Unter Freunden.Französisch · Lektion 4
-
Moi ? Et Chloé ? Ich? Und Chloé?Französisch · Lektion 4
-
Chloé aussi. On a le droit à deux. Chloé auch. Wir dürfen zwei haben.Französisch · Lektion 4
-
Tu es la première personne qui m'a dit bienvenue, patronne. Du bist die erste Person, die zu mir „Willkommen, Chefin“ gesagt hat. Unter Freunden.Französisch · Lektion 4
-
Ce serait un honneur. À une condition. Es wäre mir eine Ehre. Unter einer Bedingung.Französisch · Lektion 4
-
Ce serait un honneur. Es wäre mir eine Ehre.Französisch · Lektion 4
-
Laquelle ? Welche? Um eine Bedingung.Französisch · Lektion 4
-
Je fais un discours. Court. Ich halte eine Rede. Kurz.Französisch · Lektion 4
-
Court, je ne te crois pas. Mais d'accord. Kurz, das glaube ich dir nicht. Aber okay. Unter Freunden.Französisch · Lektion 4
-
Il paraît qu'Hugo a demandé à Marcel, et que Marcel a pleuré. Es scheint, Hugo hat Marcel gefragt, und Marcel hat geweint.Französisch · Lektion 4
-
Emma et Hugo ont la joie de vous faire part de leur mariage. Emma und Hugo haben die Freude, Ihnen ihre Hochzeit anzukündigen.Französisch · Lektion 6
-
Nous avons la joie de vous faire part. Wir haben die Freude, Ihnen mitzuteilen.Französisch · Lektion 6
-
C'est bien, comme début ? Ist das gut, als Anfang?Französisch · Lektion 6
-
C'est très bien. C'est exactement ce que tout le monde écrit. Das ist sehr gut. Das ist genau das, was alle schreiben.Französisch · Lektion 6
-
C'est le but d'un faire-part. Ensuite ? Genau darum geht es bei einer Einladung. Weiter?Französisch · Lektion 6
-
La cérémonie aura lieu le samedi quatorze juin à quinze heures, à la mairie de Saint-Julien. Die Zeremonie findet am Samstag, dem vierzehnten Juni, um drei Uhr im Rathaus von Saint-Julien statt.Französisch · Lektion 6
-
La cérémonie aura lieu à quinze heures. Die Zeremonie findet um drei Uhr statt.Französisch · Lektion 6
-
Les gens veulent savoir s'ils mangent. Die Leute wollen wissen, ob sie was zu essen bekommen.Französisch · Lektion 6
-
Et sera suivie d'un dîner à la maison. Und wird von einem Abendessen im Haus gefolgt.Französisch · Lektion 6
-
Réponse souhaitée avant le quinze mai. Antwort erbeten vor dem fünfzehnten Mai.Französisch · Lektion 6
-
Rien. Il le sait déjà. Nichts. Er weiß es schon.Französisch · Lektion 6
-
Le jour J, je lirai les articles du Code civil. Am Tag selbst werde ich die Artikel des Bürgerlichen Gesetzbuchs vorlesen.Französisch · Lektion 9
-
Les articles du Code civil. Die Artikel des Bürgerlichen Gesetzbuchs.Französisch · Lektion 9
-
Ils disent quoi ? Was steht da drin? Über Artikel.Französisch · Lektion 9
-
Que les époux se doivent respect, fidélité, secours et assistance. Dass Ehepartner einander Respekt, Treue, Hilfe und Beistand schulden.Französisch · Lektion 9
-
Et qu'ils vivent ensemble. Und dass sie zusammenleben.Französisch · Lektion 9
-
On vit déjà ensemble. Wir leben schon zusammen.Französisch · Lektion 9
-
La loi aime qu'on le lui dise. Das Gesetz hört es gern.Französisch · Lektion 9
-
Ensuite, je vous demanderai si vous consentez. Vous répondrez oui. Dann werde ich Sie fragen, ob Sie zustimmen. Sie werden mit ja antworten. Höflich.Französisch · Lektion 9
-
Vous répondrez oui. Sie werden mit ja antworten. Höflich.Französisch · Lektion 9
-
Et si on répond autre chose ? Und wenn wir etwas anderes antworten?Französisch · Lektion 9
-
En trente ans, personne n'a essayé. Ne commencez pas. In dreißig Jahren hat es niemand versucht. Fang nicht an. Höflich.Französisch · Lektion 9
-
On répondra oui. Fort, pour maman. Wir werden mit ja antworten. Laut, für Mama.Französisch · Lektion 9
-
On refait l'entrée. Vous marchez jusqu'ici, vous vous arrêtez, et vous vous regardez. Pas moi. Wir machen den Einzug noch einmal. Sie gehen bis hier, Sie bleiben stehen und Sie schauen sich an. Nicht mich. Höflich.Französisch · Lektion 10
-
On refait l'entrée. Wir machen den Einzug noch einmal.Französisch · Lektion 10
-
Vous vous regardez. Sie schauen sich an. Höflich.Französisch · Lektion 10
-
On vous regarde quand ? Wann schauen wir Sie an? Höflich.Französisch · Lektion 10
-
Quand je pose la question. Et vous répondez un peu plus fort que ça. Wenn ich die Frage stelle. Und Sie antworten ein bisschen lauter als das. Höflich.Französisch · Lektion 10
-
Un peu plus fort que ça. Ein bisschen lauter als das.Französisch · Lektion 10
-
Trop fort. Entre les deux. Zu laut. Dazwischen.Französisch · Lektion 10
-
Et les témoins, on se met où ? Und die Zeugen, wo stehen wir?Französisch · Lektion 10
-
Derrière, et vous ne pleurez pas avant la signature. Hinten, und Sie weinen nicht vor der Unterschrift. Höflich.Französisch · Lektion 10
-
Avant la signature. Vor der Unterschrift.Französisch · Lektion 10
-
Je ne promets rien. Ich verspreche nichts.Französisch · Lektion 10
-
Mesdames et messieurs, au nom de la République, nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer le mariage d'Emma et de Hugo. Meine Damen und Herren, im Namen der Republik sind wir heute hier versammelt, um die Hochzeit von Emma und Hugo zu feiern.Französisch · Lektion 16
-
Nous sommes réunis aujourd'hui. Wir sind heute versammelt.Französisch · Lektion 16
-
Je vais vous donner lecture des articles du Code civil. Ich werde Ihnen die Artikel des Code civil vorlesen. Höflich.Französisch · Lektion 16
-
Article deux cent douze. Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance. Artikel zweihundertzwölf. Ehepartner schulden einander gegenseitig Respekt, Treue, Beistand, Unterstützung.Französisch · Lektion 16
-
Article deux cent treize. Les époux assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille. Artikel zweihundertdreizehn. Ehepartner stellen gemeinsam die moralische und materielle Leitung der Familie sicher.Französisch · Lektion 16
-
Article deux cent quinze. Les époux s'obligent mutuellement à une communauté de vie. Artikel zweihundertfünfzehn. Ehepartner verpflichten sich gegenseitig zu einer Lebensgemeinschaft.Französisch · Lektion 16
-
Il a dit quinze. Il a sauté le quatorze. Er hat fünfzehn gesagt. Er hat vierzehn übersprungen.Französisch · Lektion 16
-
Chut. Psst.Französisch · Lektion 16
-
Et maintenant, les questions. Und jetzt die Fragen.Französisch · Lektion 16
-
Emma Carter, consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin, ici présent ? Emma Carter, stimmen Sie zu, Hugo Martin, der hier anwesend ist, zu Ihrem Ehemann zu nehmen? Höflich.Französisch · Lektion 17
-
Consentez-vous à prendre pour époux. Stimmen Sie zu, zu Ihrem Ehemann zu nehmen. Höflich.Französisch · Lektion 17
-
Oui. Ja.Französisch · Lektion 17
-
Hugo Martin, consentez-vous à prendre pour épouse Emma Carter, ici présente ? Hugo Martin, stimmen Sie zu, Emma Carter, die hier anwesend ist, zu Ihrer Ehefrau zu nehmen? Höflich.Französisch · Lektion 17
-
Ici présente. Hier anwesend. Über eine Frau.Französisch · Lektion 17
-
Au nom de la loi, je vous déclare unis par le mariage. Im Namen des Gesetzes erkläre ich Sie durch die Ehe für verbunden.Französisch · Lektion 17
-
Je vous déclare unis par le mariage. Ich erkläre Sie zu Mann und Frau.Französisch · Lektion 17
-
Vous pouvez vous embrasser. Sie dürfen sich küssen. Höflich.Französisch · Lektion 17
-
Et maintenant, les signatures. Les époux d'abord, puis les témoins. Und jetzt die Unterschriften. Zuerst die Ehepartner, dann die Trauzeugen.Französisch · Lektion 17
-
Puis les témoins. Dann die Trauzeugen.Französisch · Lektion 17
-
Ne pleure pas sur le registre, Emma. Weine nicht auf das Register, Emma. Zu einer Freundin.Französisch · Lektion 17