Decks entdecken
Melde dich an, um diesem Deck zu folgen
VON FLUENT BY EAR
Small Talk Mittelstufe
Hallo, wie geht’s, woher kommst du – und wie man das Gespräch am Laufen hält.
0 Follower
158 Karten
-
Benvenuta, Laura. Qui ci diamo del tu. Willkommen, Laura. Hier sagen wir tu. Zu einer Frau.Italienisch · Lektion 2
-
Volentieri! Da quanto tempo lavori qui? Gerne! Wie lange arbeitest du schon hier? Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 2
-
Da quanto tempo? Seit wann? Wie lange?Italienisch · Lektion 2
-
Da dieci anni. Prima lavoravo a Bolzano. Seit zehn Jahren. Früher habe ich in Bolzano gearbeitet.Italienisch · Lektion 2
-
Prima lavoravo a Roma. Früher habe ich in Rom gearbeitet.Italienisch · Lektion 2
-
Io sono Salvo. Sono qui da tre anni. Ich bin Salvo. Ich bin seit drei Jahren hier.Italienisch · Lektion 2
-
Piacere, Salvo! E tu, Ciro? Freut mich, Salvo! Und du, Ciro? Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 2
-
Sono arrivato a dicembre, da Napoli. Ich bin im Dezember aus Neapel angekommen. Als Mann gesprochen.Italienisch · Lektion 2
-
Ho lavorato dieci anni a Boston. Ich habe zehn Jahre in Boston gearbeitet.Italienisch · Lektion 2
-
Bene. Allora, al lavoro! Gut. Also, an die Arbeit!Italienisch · Lektion 2
-
Laura, assaggia! Com'è? Laura, probier mal! Wie ist es? Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 5
-
Buonissimo! Cosa c'è dentro? Lecker! Was ist drin?Italienisch · Lektion 5
-
Pesce e finocchio. Bonu assai, no? Fisch und Fenchel. Bonu assai, no?Italienisch · Lektion 5
-
Bonu assai? Cosa vuol dire? Bonu assai? Was bedeutet das?Italienisch · Lektion 5
-
Vuol dire molto buono, in siciliano. Das bedeutet „sehr gut“, auf Sizilianisch.Italienisch · Lektion 5
-
In siciliano. Auf Sizilianisch.Italienisch · Lektion 5
-
Da noi si dice così. Bei uns sagt man das so.Italienisch · Lektion 5
-
Ho capito! L'ho già sentito in cucina. Ach so! Ich habe es schon in der Küche gehört.Italienisch · Lektion 5
-
Non ho capito. Ich habe nicht verstanden.Italienisch · Lektion 5
-
L'ho detto a Walter, e non ha capito! Ich habe es Walter gesagt, und er hat es nicht verstanden!Italienisch · Lektion 5
-
Allora stasera lo dico anch'io! Dann sage ich es heute Abend auch!Italienisch · Lektion 5
-
Pronto, tesoro! Com'è il tempo lassù? Hallo, Schatz! Wie ist das Wetter dort oben? Zu einer Freundin.Italienisch · Lektion 11
-
Nevica da due giorni. C'è tanta neve! Es schneit seit zwei Tagen. Es gibt so viel Schnee!Italienisch · Lektion 11
-
Quando ero piccola, c'era tanta neve. Als ich klein war, gab es so viel Schnee. Als Frau gesprochen.Italienisch · Lektion 11
-
E come facevate, senza macchina? Und wie habt ihr das geschafft, ohne Auto? Zu mehreren Personen.Italienisch · Lektion 11
-
Si andava a piedi, anche a scuola. Man ging zu Fuß, auch zur Schule.Italienisch · Lektion 11
-
Senza luce. Ohne Strom.Italienisch · Lektion 11
-
E la sera? Non c'era la luce? Und abends? Gab es keinen Strom?Italienisch · Lektion 11
-
No. Si accendeva il camino. Nein. Man machte den Kamin an.Italienisch · Lektion 11
-
Che vita dura! Eravate felici? Was für ein hartes Leben! Wart ihr glücklich? Zu mehreren Personen.Italienisch · Lektion 11
-
Eravamo poveri, ma felici. Wir waren arm, aber glücklich.Italienisch · Lektion 11
-
Lei è nuova? Siamo venuti l'anno scorso. Sind Sie neu? Wir waren letztes Jahr da. Höflich, zu einer Frau.Italienisch · Lektion 13
-
Sì, sono nuova. Da dove venite? Ja, ich bin neu. Woher kommt ihr? Als Frau gesprochen.Italienisch · Lektion 13
-
Siamo venute. Wir sind gekommen. Von Frauen gesagt.Italienisch · Lektion 13
-
L'anno scorso. Letztes Jahr.Italienisch · Lektion 13
-
Da Milano. Veniamo ogni inverno. Aus Mailand. Wir kommen jeden Winter.Italienisch · Lektion 13
-
Ogni inverno! E d'estate? Jeden Winter! Und im Sommer?Italienisch · Lektion 13
-
Siamo venuti a settembre. Eravate aperti? Wir sind im September gekommen. Hattet ihr geöffnet? Zu mehreren Personen.Italienisch · Lektion 13
-
No, a settembre eravamo chiusi. Nein, im September hatten wir geschlossen.Italienisch · Lektion 13
-
Infatti! Abbiamo trovato chiuso. Genau! Wir haben es geschlossen vorgefunden.Italienisch · Lektion 13
-
Che peccato! Ma adesso siamo aperti. Wie schade! Aber jetzt haben wir geöffnet.Italienisch · Lektion 13
-
Scusi, anche Lei è americana? Entschuldigen Sie, sind Sie auch Amerikanerin? Zu einer Frau, höflich.Italienisch · Lektion 25
-
Sì, sono di Boston! Ja, ich komme aus Boston!Italienisch · Lektion 25
-
Anch'io! Da quanto tempo lavora qui? Ich auch! Wie lange arbeiten Sie schon hier? Höflich.Italienisch · Lektion 25
-
Sono qui da gennaio. Ich bin seit Januar hier.Italienisch · Lektion 25
-
Da gennaio. Prima facevo la cuoca a Boston. Seit Januar. Davor war ich Köchin in Boston. Als Frau gesprochen.Italienisch · Lektion 25
-
Prima facevo il cuoco. Davor war ich Koch. Als Mann gesprochen.Italienisch · Lektion 25
-
A Boston? Dove? In Boston? Wo?Italienisch · Lektion 25
-
In un ristorante. In einem Restaurant.Italienisch · Lektion 25
-
Com'è piccolo il mondo! Was für ein Zufall!Italienisch · Lektion 25
-
È vero. Das stimmt.Italienisch · Lektion 25
-
È vero! Buon appetito. Das stimmt! Guten Appetit.Italienisch · Lektion 25
-
Pronto, Laura! Come va in Puglia? Hallo, Laura! Wie läuft es in Apulien?Italienisch · Lektion 4
-
Bene! Ma fa caldissimo. E tu? Gut! Aber es ist sehr heiß. Und bei dir? Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 4
-
Tutto bene. Mi manchi, sai? Alles gut. Ich vermisse dich, weißt du? Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 4
-
Mi manchi tanto. Ich vermisse dich sehr. Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 4
-
Anch'io. Vorrei che tu fossi qui. Ich auch. Ich wünschte, du wärst hier. Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 4
-
Se potessi, verrei domani. Ma c'è il grano. Wenn ich könnte, würde ich morgen kommen. Aber da ist der Weizen.Italienisch · Lektion 4
-
Lo so. Allora vieni a settembre? Ich weiß. Kommst du also im September? Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 4
-
A settembre sì. Te lo prometto. Im September, ja. Ich verspreche es dir. Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 4
-
Ti aspetto. Buonanotte, Pietro. Ich warte auf dich. Gute Nacht, Pietro. Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 4
-
Che caldo oggi! Quaranta gradi! Wie heiß es heute ist! Vierzig Grad!Italienisch · Lektion 10
-
Fa troppo caldo in cucina. In der Küche ist es zu heiß.Italienisch · Lektion 10
-
Se avessimo un forno nuovo, sarebbe più facile. Wenn wir einen neuen Ofen hätten, wäre es leichter.Italienisch · Lektion 10
-
Sarebbe più facile. Es wäre leichter.Italienisch · Lektion 10
-
Io farei il pesce fuori. Ich würde den Fisch draußen machen.Italienisch · Lektion 10
-
Fuori? Con questo sole? Draußen? In dieser Sonne?Italienisch · Lektion 10
-
Sotto gli ulivi. Lì c'è ombra. Unter den Olivenbäumen. Da ist Schatten.Italienisch · Lektion 10
-
Non è una brutta idea. Lo dico a Donato. Das ist keine schlechte Idee. Ich sage es Donato.Italienisch · Lektion 10
-
Se avessimo anche un po' di vento! Wenn wir doch auch ein bisschen Wind hätten!Italienisch · Lektion 10
-
Scusi, vorrei una foto. Entschuldigen Sie, ich hätte gern ein Foto. Höflich.Italienisch · Lektion 12
-
Io? Adesso? Sono in cucina! Ich? Jetzt? Ich bin in der Küche!Italienisch · Lektion 12
-
Solo un minuto. Nur eine Minute.Italienisch · Lektion 12
-
Potrebbe spostarsi a sinistra? Könnten Sie nach links gehen? Höflich.Italienisch · Lektion 12
-
Così va bene? Ist das in Ordnung?Italienisch · Lektion 12
-
Potrebbe aiutarmi? Könnten Sie mir helfen? Höflich.Italienisch · Lektion 12
-
Sarebbe perfetto con la torta. Mit der Torte wäre es perfekt.Italienisch · Lektion 12
-
Va bene, ma faccia presto! In Ordnung, aber machen Sie schnell! Höflich.Italienisch · Lektion 12
-
Sorrida! Grazie mille. Lächeln Sie! Vielen Dank. Höflich.Italienisch · Lektion 12
-
Prego. Potrebbe mandarmi la foto? Gern geschehen. Könnten Sie mir das Foto schicken? Höflich.Italienisch · Lektion 12
-
Scusi, è Lei la cuoca? Entschuldigen Sie, sind Sie die Köchin? Zu einer Frau, höflich.Italienisch · Lektion 21
-
Sì, sono io. Tutto bene? Ja, ich bin’s. Ist alles in Ordnung?Italienisch · Lektion 21
-
Il pasto. Das Essen.Italienisch · Lektion 21
-
È il miglior pasto che abbia mai mangiato. Das ist das beste Essen, das ich je gegessen habe.Italienisch · Lektion 21
-
Grazie! Troppo gentile. Danke! Sehr freundlich.Italienisch · Lektion 21
-
Il miglior vino che abbia mai bevuto. Der beste Wein, den ich je getrunken habe.Italienisch · Lektion 21
-
Chi ha cucinato il pesce? Wer hat den Fisch gekocht?Italienisch · Lektion 21
-
L'ho cucinato io, con Nunzia. Ich habe ihn zusammen mit Nunzia gekocht.Italienisch · Lektion 21
-
Non ho mai mangiato così bene. Ich habe noch nie so gut gegessen.Italienisch · Lektion 21
-
Mi fa piacere. Torni a trovarci! Das freut mich. Kommen Sie uns wieder besuchen! Höflich.Italienisch · Lektion 21
-
Non so come ringraziarLa. Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. Höflich.Italienisch · Lektion 26
-
È stato un piacere. Es war mir ein Vergnügen.Italienisch · Lektion 26
-
Non deve ringraziarmi. Sie müssen mir nicht danken. Höflich.Italienisch · Lektion 26
-
Non so come ringraziarti. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll. Unter Freunden.Italienisch · Lektion 26
-
È stato tutto perfetto. Alles war perfekt.Italienisch · Lektion 26
-
Sono contenta che Le sia piaciuto. Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat. Höflich, als Frau gesprochen.Italienisch · Lektion 26
-
Senza di Lei, niente di tutto questo. Ohne Sie wäre das alles nicht möglich gewesen. Höflich.Italienisch · Lektion 26
-
Auguri, e buon viaggio! Alles Gute, und gute Reise!Italienisch · Lektion 26
-
Partiamo domani per la Grecia. Wir fahren morgen nach Griechenland.Italienisch · Lektion 26
-
Tanti auguri a tutti e due. Alles Gute euch beiden.Italienisch · Lektion 26
-
Allora? Nonna te l'ha raccontato? Und? Hat Nonna es dir erzählt? Zu einer Freundin.Italienisch · Lektion 4
-
Sì, un po' ogni sera. Ja, jeden Abend ein bisschen.Italienisch · Lektion 4
-
Me l'ha detto Franco. Franco hat es mir erzählt.Italienisch · Lektion 4
-
Cosa ti ha detto della guerra? Was hat sie dir über den Krieg erzählt? Zu einer Freundin.Italienisch · Lektion 4
-
Che aveva fame. E che aveva paura. Dass sie hungrig war. Und dass sie Angst hatte.Italienisch · Lektion 4
-
Con noi non ne parlava mai. Mit uns hat sie nie darüber gesprochen.Italienisch · Lektion 4
-
Non ne parla mai. Sie spricht nie darüber.Italienisch · Lektion 4
-
Forse nessuno glielo chiedeva. Vielleicht hat sie niemand danach gefragt.Italienisch · Lektion 4
-
Hai ragione. Io non l'ho mai fatto. Du hast recht. Ich habe das nie gemacht. Zu einer Freundin.Italienisch · Lektion 4
-
Domani le chiedo della nave. Morgen frage ich sie nach dem Schiff.Italienisch · Lektion 4
-
Signorina, guarda il mare da un'ora! Fräulein, Sie schauen seit einer Stunde aufs Meer! Höflich.Italienisch · Lektion 14
-
Mia nonna partì da qui, nel cinquantotto. Meine Großmutter ist von hier abgereist, achtundfünfzig.Italienisch · Lektion 14
-
Allora io ero un ragazzino. Damals war ich ein kleiner Junge. Als Mann gesprochen.Italienisch · Lektion 14
-
Ero una ragazzina. Ich war ein kleines Mädchen. Als Frau gesprochen.Italienisch · Lektion 14
-
E si ricorda le navi? Und erinnern Sie sich an die Schiffe? Höflich.Italienisch · Lektion 14
-
Partivano a migliaia, ogni settimana. Sie fuhren zu Tausenden ab, jede Woche.Italienisch · Lektion 14
-
A migliaia... E le famiglie? Zu Tausenden ... Und die Familien?Italienisch · Lektion 14
-
Piangevano tutti. Anche gli uomini. Alle haben geweint. Sogar die Männer.Italienisch · Lektion 14
-
Anche mia nonna. Grazie, signore. Meine Großmutter auch. Danke, mein Herr.Italienisch · Lektion 14
-
Laura, vieni qui! L'ho trovata! Laura, komm her! Ich hab’s gefunden! Zu einer Freundin.Italienisch · Lektion 16
-
Cosa hai trovato? Was hast du gefunden? Zu einer Freundin.Italienisch · Lektion 16
-
Una foto della Saturnia. Guarda il vestito. Ein Foto von der Saturnia. Schau dir das Kleid an. Zu einer Freundin.Italienisch · Lektion 16
-
Quella ragazza... Dev'essere lei! Dieses Mädchen... Sie muss es sein!Italienisch · Lektion 16
-
Dev'essere vecchia. Es muss alt sein.Italienisch · Lektion 16
-
Dev'essere lei, sì. Ti somiglia. Sie muss es sein, ja. Sie sieht aus wie du. Zu einer Freundin.Italienisch · Lektion 16
-
Somigli a tua nonna. Du siehst aus wie deine Großmutter. Zu einer Freundin.Italienisch · Lektion 16
-
Dici? Ha i miei occhi? Meinst du? Hat sie meine Augen?Italienisch · Lektion 16
-
Gli stessi occhi. E lo stesso sorriso. Die gleichen Augen. Und das gleiche Lächeln.Italienisch · Lektion 16
-
Mandala a Nonna, subito! Schick es Nonna, sofort! Zu einer Freundin.Italienisch · Lektion 16
-
Allora, decidiamo. Also, entscheiden wir.Italienisch · Lektion 19
-
Io la venderei subito. Ich würde es sofort verkaufen.Italienisch · Lektion 19
-
A quel punto. An dem Punkt.Italienisch · Lektion 19
-
Prima parliamo con Nonna, zio. Zuerst reden wir mit Nonna, Onkel.Italienisch · Lektion 19
-
Nel frattempo. In der Zwischenzeit.Italienisch · Lektion 19
-
E a quel punto, cosa cambia? Und an dem Punkt, was ändert sich?Italienisch · Lektion 19
-
Cambia tutto. È casa sua. Alles ändert sich. Es ist ihr Haus.Italienisch · Lektion 19
-
Allora, alla fine, cosa facciamo? Also, was machen wir am Ende?Italienisch · Lektion 19
-
Aspettiamo. E parliamo con un notaio. Wir warten. Und wir sprechen mit einem Notar.Italienisch · Lektion 19
-
Va bene. Ci siamo messi d'accordo. In Ordnung. Wir sind uns einig.Italienisch · Lektion 19
-
Nonna, raccontami l'arrivo in America. Nonna, erzähl mir von der Ankunft in Amerika. Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 24
-
Quando arrivai, non capivo niente. Als ich ankam, habe ich nichts verstanden.Italienisch · Lektion 24
-
Capivo poco. Ich habe wenig verstanden.Italienisch · Lektion 24
-
Nemmeno una parola? Nicht ein einziges Wort?Italienisch · Lektion 24
-
Niente. Parlavano tutti troppo veloce. Nichts. Sie haben alle zu schnell gesprochen.Italienisch · Lektion 24
-
Troppo veloce. Zu schnell.Italienisch · Lektion 24
-
E quale fu la prima parola? Und was war das erste Wort?Italienisch · Lektion 24
-
La prima parola che imparai: pane, in inglese. Das erste Wort, das ich gelernt habe: Brot, auf Englisch.Italienisch · Lektion 24
-
Pane! Come a Fontelupo. Brot! Wie in Fontelupo.Italienisch · Lektion 24
-
Sì. Il pane mi salvò, tesoro. Ja. Brot hat mich gerettet, Liebling.Italienisch · Lektion 24
-
Nonna, ho trovato una scatola di legno. Nonna, ich habe eine Holzkiste gefunden.Italienisch · Lektion 25
-
La scatola! È ancora lì? Die Kiste! Ist sie noch da?Italienisch · Lektion 25
-
Sì. Dentro c'è un fazzoletto ricamato. Ja. Drinnen ist ein besticktes Taschentuch.Italienisch · Lektion 25
-
L'ho ricamato io, a quindici anni. Ich habe es mit fünfzehn selbst gestickt.Italienisch · Lektion 25
-
E cosa hai tenuto, dell'Italia? Und was hast du aus Italien behalten? Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 25
-
Sempre con me. Immer bei mir.Italienisch · Lektion 25
-
Il rosario di mia madre. Me lo portai dietro. Der Rosenkranz meiner Mutter. Ich habe ihn mitgenommen.Italienisch · Lektion 25
-
Ce l'hai ancora? Hast du es noch? Zu einem Freund.Italienisch · Lektion 25
-
L'ho tenuto sempre con me. È qui. Ich habe ihn immer bei mir behalten. Er ist hier.Italienisch · Lektion 25