Zum Inhalt springen
fluentbyear
Decks entdecken

Small Talk Mittelstufe

Hallo, wie geht’s, woher kommst du – und wie man das Gespräch am Laufen hält.

Manche Karten kommen in mehreren Niveaus vor.

0 Follower

Melde dich an, um diesem Deck zu folgen

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

205 Karten

  • 师父, 林 阿姨 退休 了。 Meistervater, Tante Lin ist in Rente gegangen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 她 打 电话 了。 sie hat angerufen, mit dem Veränderungswort
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 我们 知道。 她 打 电话 了。 Wir wissen es. Sie hat angerufen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 什么 时候 知道 的? wann habt ihr es erfahren; wörtlich „zu welcher Zeit davon wissen“
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 您 是 什么 时候 知道 的? Wann haben Sie es herausgefunden? Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 您 是 怎么 知道 的? Wie haben Sie es erfahren? Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 昨天 晚上 知道 的。 Wir haben es gestern Abend erfahren.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 你 打算 先 去 哪里? Wohin willst du zuerst? Zu einem Freund.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 小吴 家。 bei Little Wu zu Hause
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 先 去 安徽, 小吴 家。 Zuerst nach Anhui, zu Little Wu nach Hause.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 小吴 家 的 毛峰。 Maofeng von Little Wus Familie
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 小吴 家 的 毛峰 很 好。 Der Maofeng von Little Wus Familie ist sehr gut.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 多 看, 多 问。 viel schauen, viel fragen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 去 吧。 多 看, 多 问。 Geh. Schau viel, frag viel.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 我 记 住 了。 Ich werde es mir merken.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 2
  • 阿姨 好! 我 是 欧文。 Hallo, Tante! Ich bin Owen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 门 开 着。 die Tür steht offen, wörtlich: Tür offen, stehenbleiben
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 小欧! 门 开 着, 快 进 来! Kleiner Oh! Die Tür ist offen, komm rein, schnell!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 白 墙 黑 瓦。 weiße Wände, schwarze Ziegel
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 白 墙 黑 瓦, 真 漂亮! Weiße Wände, schwarze Ziegel, wirklich wunderschön!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 您 家 真 漂亮! Ihr Zuhause ist wirklich wunderschön! Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 一百 年 了! Es ist hundert Jahre alt!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 挂 着 照片。 hängende Fotos
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 墙 上。 an der Wand
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 墙 上 挂 着 照片。 这 是 谁? An der Wand hängen Fotos. Wer ist das?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 她 在 网上 卖 茶。 Sie verkauft Tee online.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 小吴 的 妹妹。 Klein Wus jüngere Schwester
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 是 我! 我 是 小吴 的 妹妹。 Das bin ich! Ich bin Klein Wus jüngere Schwester.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 你好! 你 叫 什么? Hallo! Wie heißt du?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 叫 我 小梅 吧。 nenn mich Kleine Mei
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 我 叫 吴梅, 叫 我 小梅 吧。 Ich heiße Wu Mei. Nenn mich Kleine Mei.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 5
  • 你 跟 兰兰 的 事。 deine Sache mit Lan Lan
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 你 跟 兰兰 的 事, 我 知道 了。 Deine Sache mit Lan Lan – ich weiß Bescheid. Zu einem Freund.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 师母, 您 怎么 知道? Frau Wang, woher wissen Sie das? Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 看 出来 了。 konnte sehen, wörtlich: heraussehen, verändert
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 当时 你们 很 高兴。 damals wart ihr zwei sehr glücklich
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 早 就 看 出来 了。 当时 你们 很 高兴。 Ich konnte es schon lange merken. Damals wart ihr zwei sehr glücklich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 那 后来 呢? Und dann?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 结果 真 是! Und genau so war es!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 看见 你们 牵 手。 habe euch zwei Händchen halten gesehen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 后来 我 又 看见 你们 牵 手。 Später habe ich euch zwei wieder Händchen halten gesehen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 师母, 您 别 告诉 别人! Frau Wang, sagen Sie es niemandem! Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 什么 都 没 说。 nichts gesagt, wörtlich: was alles nicht gesagt
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 放心。 我 什么 都 没 说。 Keine Sorge. Ich habe nichts gesagt.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 谢谢 师母! 您 真 好! Danke, Frau Wang! Sie sind so nett! Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 12
  • 欧文! 好久 不 见! Owen! Lange nicht gesehen!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 唐 先生! Herr Tang, wie die Chinesen Travis nennen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 唐 先生! 您 怎么 来 了? Herr Tang! Was führt Sie hierher? Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 你 的 中文 越来越 好 了! Dein Chinesisch wird immer besser! Zu einem Freund.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 也 来 看 你们。 und euch beide zu sehen, wörtlich: auch kommen, euch sehen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 我 来 买 茶, 也 来 看 你们。 Ich bin gekommen, um Tee zu kaufen, und um euch beide zu sehen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 唐 先生, 请 坐, 喝 杯 茶。 Herr Tang, setzen Sie sich, trinken Sie eine Tasse Tee.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 跟 陈 师傅 谈谈。 mit Meister Chen sprechen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 我 想 跟 陈 师傅 谈谈。 Ich würde gern mit Meister Chen sprechen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 跟 师父 谈 什么? Mit Meister-Vater über was sprechen?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 我 全 要。 ich will alles, wörtlich: ich ganz will
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 明年 春天 的 茶, 我 全 要。 Den Tee vom nächsten Frühling, ich will alles.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 一 件 大 事。 eine große Sache, wörtlich: eine große Angelegenheit
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 全 要? 那 是 一 件 大 事。 Alles? Das ist eine große Sache.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 15
  • 欧文, 陈 师傅 怎么 说? Owen, was sagt Meister Chen?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 不好意思。 Entschuldigung, wörtlich: nicht gute Bedeutung
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 已经 决定 了。 hat schon entschieden
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 不好意思。 师父 已经 决定 了。 Entschuldigung. Meister-Vater hat schon entschieden.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 他 不 卖 吗? Er verkauft nicht?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 恐怕 不 行。 ich fürchte, nein, wörtlich: fürchten, nicht geht
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 恐怕 不 行。 茶 还 没 长 出来。 Ich fürchte, nein. Der Tee ist noch nicht gewachsen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 没 关系, 我 明白。 Schon gut, ich verstehe.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 那 一半 呢? 一半 也 行。 Dann die Hälfte? Die Hälfte würde auch gehen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 一 年 一 年 来。 Jahr für Jahr, wörtlich: ein Jahr, ein Jahr, kommen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 我们 还是 一 年 一 年 来 吧。 Lass uns es lieber Jahr für Jahr machen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 好 吧。 那 今年 的 茶 呢? Na gut. Und der Tee von diesem Jahr?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 有 机会 再 合作。 wenn es eine Gelegenheit gibt, wieder zusammenarbeiten
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 有! 以后 有 机会 再 合作。 Haben wir! Später, wenn es eine Gelegenheit gibt, lass uns wieder zusammenarbeiten.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 20
  • 小时候。 als ich klein war, in meiner Kindheit, wörtlich „kleine Zeit“
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 您 小时候 也 摇青 吗? Als Sie klein waren, haben Sie auch Blätter geschüttelt? Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 那 时候。 damals, wörtlich: „zu jener Zeit“
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 摇。 那 时候 没有 机器。 Habe ich. Damals gab es keine Maschinen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 您 几 岁 开始 做 茶? Wie alt waren Sie, als Sie angefangen haben, Tee zu machen? Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 没有 机器, 怎么 揉? Ohne Maschinen – wie habt ihr sie gerollt?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 用 脚。 mit den Füßen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 都 是 用 脚 揉 的。 Es wurde alles mit den Füßen gerollt.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 脚 不 疼 吗? Taten Ihnen die Füße nicht weh?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 用 脚? 真 的 吗? Mit den Füßen? Wirklich?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 才 几 毛 钱。 nur ein paar Mao, ein paar Zehntel Yuan
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 真 的。 一 斤 才 几 毛 钱。 Wirklich. Ein Jin kostete nur ein paar Mao.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 几 毛 钱! 太 便宜 了! Ein paar Mao! Das ist ja so billig!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 对。 现在 的 人 不 懂。 Ja. Die Leute heute verstehen das nicht.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 23
  • 师父, 师母, 我 有 一 件 事。 Meister, Meisterin, ich habe etwas.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 别 急。 kein Stress, nicht hetzen; hetzen ist ein scharfes Steigen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 别 急, 先 喝 茶。 Kein Stress, trink erst mal deinen Tee.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 男朋友。 Freund, wörtlich „Mann-Freund“, erst steigend dann steigend dann leicht
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 有 男朋友 了。 hat jetzt einen Freund
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 兰兰 有 男朋友 了, 是 你 吧? Lan Lan hat jetzt einen Freund, das bist du, oder? Für eine Freundin.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 师母, 您 怎么 知道? Frau Wang, woher wissen Sie das? Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 我 早 就 知道 了。 Ich weiß es schon seit Ewigkeiten.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 我们 都 知道。 Wir wissen es alle.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 师父, 您 反对 吗? Meister, sind Sie dagegen? Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 只要 他 不 走。 solange er nicht weggeht; „solange“ ist tief, dann fallend
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 只要 他 不 走, 就 行。 Solange er nicht weggeht, ist es okay.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 师父, 我 不 走。 Meister, ich gehe nicht weg.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 别 急, 慢慢 来。 Kein Stress, lass dir Zeit.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 4
  • 现在 才 六 点, Es ist erst sechs, mit dem steigenden Wort für „erst“, also so früh
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 你 就 来 了? und du bist schon da, mit dem fallenden Wort für „schon“, also so schnell
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 小欧! 现在 才 六 点, 你 就 来 了? Kleiner Oh! Es ist erst sechs, und du bist schon da?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 刘 阿姨, 早! 比赛 快 到 了。 Tante Liu, guten Morgen! Der Wettbewerb ist bald.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 出 得 早。 kam früh raus, wörtlich „rauskommen“, das verbindende Wort, früh
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 今年 的 芽 出 得 早。 Die Knospen dieses Jahr sind früh herausgekommen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 你 来 得 真 早! Du bist wirklich früh gekommen! Zu einem Freund.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 我 才 摘 了 一 斤。 Ich habe erst ein Jin gepflückt.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 我 都 摘 了 三 斤 了! schon drei Jin gepflückt, mit „alle“ für „schon“
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 一 斤? 我 都 摘 了 三 斤 了! Ein Jin? Ich habe schon drei gepflückt!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 您 摘 得 真 快! Sie pflücken wirklich schnell! Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 您 太 快 了! 我 慢慢 来。 Sie sind zu schnell! Ich mach’s langsam. Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 小欧, 有 女朋友 了 吧? Kleiner Oh, du hast jetzt eine Freundin, oder?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 刘 阿姨, 别 问 了! Tante Liu, hör auf zu fragen!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 14
  • 你 上 电视 了! du bist im Fernsehen, wörtlich „aufs Fernsehen“, verändert
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 欧文, 快 看! 你 上 电视 了! Owen, schau! Du bist im Fernsehen!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 我们 一起 看 吧。 Lass uns zusammen schauen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 叔叔, 这 是 比赛 那 天。 Onkel, das ist der Tag des Wettbewerbs.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 没 想到。 nie gedacht, wörtlich „nicht denken erreichen“
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 没 想到 你 真 的 上 电视 了。 Ich hätte nie gedacht, dass du wirklich im Fernsehen bist.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 爸, 他 是 第 三 名! Papa, er ist Dritter geworden!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 比 我 想 的 好。 besser als ich dachte, wörtlich „als ich denke von gut“
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 第 三 名 不错, 比 我 想 的 好。 Dritter ist gut, besser als ich gedacht habe.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 真 没 想到! Das hätte ich wirklich nie gedacht!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 谢谢 叔叔。 明年 我 要 第 一 名! Danke, Onkel. Nächstes Jahr will ich den ersten Platz!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 房子 的 事。 die Sache mit der Wohnung, wörtlich „Sache vom Haus“
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 爸, 那 房子 的 事 呢? Papa, und was ist dann mit der Wohnung?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 房子 的 事, 以后 再 说。 Die Wohnung – darüber reden wir später.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 19
  • 跟 你 爸妈 说 了 吗? deinen Eltern gesagt; wörtlich: mit „deine Eltern gesagt“
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 欧文, 你 跟 你 爸妈 说 了 吗? Owen, hast du es deinen Eltern gesagt? Zu einem Freund.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 说 了。 昨天 晚上 打 了 电话。 Hab ich. Ich habe gestern Abend angerufen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 他们 很 高兴。 Sie sind sehr glücklich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 他们 说 什么? Was haben sie gesagt?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 九月 来 中国! im September nach China kommen; neun ist tief und fallend-steigend, Monat fällt
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 他们 说 九月 来 中国! Sie haben gesagt, sie kommen im September nach China!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 他们 想 认识 你。 Sie wollen dich kennenlernen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 真 的 吗? 太 好 了! Echt? Das ist großartig!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 会 不 会 说 英文。 ob du Englisch sprechen kannst; wörtlich: können nicht können Englisch sprechen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 我 妈 问 你 会 不 会 说 英文。 Meine Mutter hat gefragt, ob du Englisch sprechen kannst.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 会 一点。 他们 来 过 亚洲 吗? Ein bisschen. Waren sie schon mal in Asien?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 他们 第 一 次 来 亚洲。 ihr erstes Mal in Asien
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 没有。 这 是 他们 第 一 次 来 亚洲。 Nein. Es ist ihr erstes Mal in Asien.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 1
  • 帮 一 个 忙。 einen Gefallen tun, wörtlich: bei einer Beschäftigung helfen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 宋 老师, 我 想 请 您 帮 一 个 忙。 Lehrer Song, ich würde Sie gern um einen Gefallen bitten. Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 什么 事? 你 说。 Worum geht es? Nur zu.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 提亲。 um die Hand einer Braut anhalten, wörtlich: Verwandtschaft aufwerfen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 我们 想 去 陈兰 家 提亲。 Wir möchten zu Lans Familie gehen und um ihre Hand anhalten.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 媒人。 ein Vermittler, ein Heiratsvermittler: beide Silben steigen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 好 事! 提亲 要 有 媒人。 Eine schöne Sache! Um ihre Hand anzuhalten, braucht man einen Vermittler.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 所以 想 请 您 做 我们 的 媒人。 Deshalb würden wir Sie gern bitten, unser Vermittler zu sein. Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 好! 这 是 我 的 荣幸。 Gut! Es ist mir eine Ehre.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 麻烦 您 了。 Entschuldigung für die Umstände, wörtlich: Umstände machen, geändert
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 谢谢 您! 麻烦 您 了。 Vielen Dank! Entschuldigen Sie die Umstände. Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 不 麻烦。 什么 时候 去? Keine Umstände. Wann gehen wir?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 11
  • 宋 老师! 欧文! 快 请 进! Lehrer Song! Owen! Kommt rein, kommt rein!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 是 来 提亲 的。 wir sind gekommen, um um ihre Hand anzuhalten: ist, der Zweck, dann das Kleine von
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 打扰 了。 Entschuldigung für die Störung, wörtlich: gestört, geändert
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 打扰 了。 今天 我们 是 来 提亲 的。 Entschuldigung für die Störung. Heute sind wir gekommen, um um ihre Hand anzuhalten.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 知道, 知道! 快 坐, 先 喝 杯 茶。 Wir wissen, wir wissen! Setzt euch, trinkt zuerst eine Tasse Tee.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 一点 心意。 ein kleines Zeichen der Wertschätzung, wörtlich: ein bisschen Herzensbedeutung
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 叔叔, 阿姨, 这 是 一点 心意。 Onkel, Tante, das ist ein kleines Zeichen der Wertschätzung.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 人 来 就 好。 dass du kommst, reicht, wörtlich: Mensch kommt, dann gut
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 太 客气 了! 人 来 就 好。 Du bist zu freundlich! Dass du kommst, reicht schon.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 这 是 应该 的。 Das ist doch selbstverständlich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 请 多 关照。 bitte kümmern Sie sich um mich, wörtlich: bitte viel umsorgen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 以后 请 多 关照。 Bitte kümmern Sie sich von jetzt an um mich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 一 家 人, 别 这么 客气。 Wir sind eine Familie, sei nicht so förmlich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 好, 那 我们 坐 下 慢慢 说。 Gut, dann setzen wir uns hin und besprechen es in Ruhe.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 13
  • 贴 春联。 die Frühlings-Schriftbänder aufkleben, wörtlich: Frühlingspaare kleben
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 欧文, 今年 你 来 贴 春联。 Owen, dieses Jahr klebst du die Schriftbänder auf.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 我? 我 没 贴 过。 Ich? Ich habe sie noch nie aufgeklebt.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 没 关系, 我 教 你。 Macht nichts, ich bring’s dir bei.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 这样 对 吗? So, richtig?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 好, 贴 好 了! Gut, es hängt!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 欧文, 你 在 做 什么? Owen, was machst du da?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 他 说 今年 我 来 贴。 Er sagt, dieses Jahr klebe ich sie auf.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 左边 高 一点! Das linke ein bisschen höher!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 倒 着 贴。 kopfüber aufgeklebt, wörtlich: umgefallen, bleibend, kleben
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 福 字 要 倒 着 贴。 Das Zeichen für Glück muss kopfüber aufgeklebt werden.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 为什么 倒 着 贴? Warum kopfüber?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 福 到 了! Das Glück ist angekommen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 福 倒 了, 福 到 了! Glück ist kopfüber, also ist das Glück angekommen!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 25
  • 舅舅, 我们 来 拜 年 了! Onkel, wir sind gekommen, um Neujahrsgrüße zu überbringen!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 快 进 来! 这 位 就是 小欧 吧? Komm rein, schnell! Das muss doch der kleine Oh sein, oder?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 这 是 给 您 的 橘子。 Diese Mandarinen sind für Sie. Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 舅舅 好! 新年 快乐! Hallo, Onkel! Frohes neues Jahr!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 是不是 美国人? bist du oder bist du nicht Amerikaner
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 小欧, 你 是不是 美国人? Kleiner Oh, bist du Amerikaner? Zu einem Freund.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 连 舅舅 都 知道 我! Sogar Onkel weiß von mir, wörtlich: sogar Onkel alle kennen mich
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 是! 连 舅舅 都 知道 我! Ja! Sogar Onkel weiß von mir!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 来, 红包, 一 人 一 个! Hier, rote Umschläge, einen pro Person!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 舅舅, 红包 我 不好意思 收。 Onkel, es ist mir unangenehm, einen roten Umschlag anzunehmen.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 没 结婚 的 都 有! jeder Unverheiratete bekommt einen, wörtlich: nicht verheiratete alle haben
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 收 着! 没 结婚 的 都 有! Nimm ihn! Jeder Unverheiratete bekommt einen!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 27
  • 欧文! 吃 了 吗? Owen! Hast du schon gegessen?
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 28
  • 给 您 拜 个 晚 年! dir nachträglich Neujahrsgrüße überbringen, wörtlich: eine späte Jahresverbeugung machen
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 28
  • 吃 了。 给 您 拜 个 晚 年! Habe ich. Ich wünsche Ihnen nachträglich ein frohes neues Jahr! Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 28
  • 您 越来越 年轻 了! Sie sehen immer jünger aus! Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 28
  • 不 晚, 不 晚! 快 进 来 坐! Nicht spät, nicht spät! Komm rein und setz dich!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 28
  • 这 是 村里 的 茶, 给 您 的。 Das ist Tee aus dem Dorf, für Sie. Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 28
  • 老 朋友 了, 太 客气 了! Wir sind doch alte Freunde, du bist viel zu höflich!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 28
  • 您 是 我 在 中国 的 第 一 个 朋友。 Sie sind meine erste Freundin in China. Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 28
  • 你 越来越 像 中国人 了! Du wirst immer mehr wie ein Chinese!
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 28
  • 十月! 您 一定 要 来! Oktober! Sie müssen unbedingt kommen! Höflich.
    Mandarin-Chinesisch · Lektion 28