Decks entdecken
VON FLUENT BY EAR
Einkaufen Alle Niveaus
Preise, Größen und Farben – und wie man nach einem besseren Preis fragt.
Manche Karten kommen in mehreren Niveaus vor.279 Karten
-
Сим-карту, пожалуйста. Eine SIM-Karte, bitte.Russisch · Lektion 7
-
Ваш паспорт, пожалуйста. Ihren Pass, bitte.Russisch · Lektion 7
-
Один, два, три, четыре, пять. Eins, zwei, drei, vier, fünf.Russisch · Lektion 7
-
Шесть, семь, восемь, девять, десять. Sechs, sieben, acht, neun, zehn.Russisch · Lektion 7
-
Ваш номер: девять, два, шесть, ноль. Ihre Nummer: neun, zwei, sechs, null.Russisch · Lektion 7
-
Сэм, какой у тебя номер? Sam, wie ist deine Nummer?Russisch · Lektion 7
-
Мой номер: девять, два, шесть... Meine Nummer: neun, zwei, sechs …Russisch · Lektion 7
-
Всё. До свидания. Das ist alles. Auf Wiedersehen.Russisch · Lektion 7
-
Спасибо! До свидания! Danke! Auf Wiedersehen!Russisch · Lektion 7
-
Что вы хотите? Was möchten Sie, höflichRussisch · Lektion 12
-
Здравствуйте. Что вы хотите? Guten Tag. Was möchten Sie?Russisch · Lektion 12
-
Сколько стоит? wie viel ist das, wörtlich wie viel es kostetRussisch · Lektion 12
-
Хлеб, пожалуйста. Сколько стоит? Brot, bitte. Wie viel kostet das?Russisch · Lektion 12
-
Сорок пять рублей. Fünfundvierzig Rubel.Russisch · Lektion 12
-
Двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят. Zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig.Russisch · Lektion 12
-
А пирожок? Und das Piroggenbrötchen?Russisch · Lektion 12
-
Тридцать рублей. Dreißig Rubel.Russisch · Lektion 12
-
Хлеб и пирожок, пожалуйста. Вот сто. Brot und ein Piroschki, bitte. Hier sind hundert.Russisch · Lektion 12
-
Шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто. Sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.Russisch · Lektion 12
-
Сдача: двадцать пять рублей. Ihr Wechselgeld: fünfundzwanzig Rubel.Russisch · Lektion 12
-
Спасибо. До свидания! Danke. Auf Wiedersehen!Russisch · Lektion 12
-
Сколько стоит килограмм? Wie viel kostet das Kilo?Russisch · Lektion 13
-
Триста рублей. Dreihundert Rubel.Russisch · Lektion 13
-
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот. Hundert, zweihundert, dreihundert, vierhundert, fünfhundert.Russisch · Lektion 13
-
Дорого! Двести? Zu teuer! Zweihundert?Russisch · Lektion 13
-
Двести пятьдесят. Zweihundertfünfzig.Russisch · Lektion 13
-
Шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча. Sechshundert, siebenhundert, achthundert, neunhundert, tausend.Russisch · Lektion 13
-
Два килограмма. zwei KiloRussisch · Lektion 13
-
Хорошо. Два килограмма. А огурцы? Gut. Zwei Kilo. Und die Gurken?Russisch · Lektion 13
-
Один рубль, два рубля, пять рублей. Ein Rubel, zwei Rubel, fünf Rubel.Russisch · Lektion 13
-
Сто рублей килограмм. Hundert Rubel pro Kilo.Russisch · Lektion 13
-
Один килограмм, пожалуйста. Ein Kilo, bitte.Russisch · Lektion 13
-
Всего шестьсот рублей. Insgesamt sechshundert Rubel.Russisch · Lektion 13
-
Надо купить. wir müssen kaufen, Wort für Wort „müssen kaufen“Russisch · Lektion 20
-
Сэм, что надо купить? Sam, was müssen wir kaufen?Russisch · Lektion 20
-
Вода, колбаса, картошка. Wasser, Wurst, Kartoffeln.Russisch · Lektion 20
-
Хлеб, молоко, воду... Brot, Milch, Wasser …Russisch · Lektion 20
-
Любит колбасу. sie liebt WurstRussisch · Lektion 20
-
И колбасу. Баба Валя любит колбасу. Und Wurst. Baba Valya liebt Wurst.Russisch · Lektion 20
-
Колбасу и картошку. Хорошо. Wurst und Kartoffeln. Gut.Russisch · Lektion 20
-
Пакет нужен? Brauchst du eine Tüte, wörtlich: Tüte nötigRussisch · Lektion 20
-
Карта или наличные? Karte oder bar?Russisch · Lektion 20
-
Пакет нужен? Карта или наличные? Brauchen Sie eine Tüte? Karte oder bar?Russisch · Lektion 20
-
Да, пожалуйста. Карта. Ja, bitte. Karte.Russisch · Lektion 20
-
Восемьсот сорок рублей. Achthundertvierzig Rubel.Russisch · Lektion 20
-
Хорошего дня! einen schönen Tag nochRussisch · Lektion 20
-
Спасибо. Хорошего дня! Danke. Einen schönen Tag noch!Russisch · Lektion 20
-
тебе не холодно ist dir nicht kalt, zu einem FreundRussisch · Lektion 9
-
Сэм, тебе не холодно? Sam, ist dir nicht kalt?Russisch · Lektion 9
-
Вам не холодно? Ist Ihnen nicht kalt?Russisch · Lektion 9
-
Мне холодно. Очень холодно. Mir ist kalt. Sehr kalt.Russisch · Lektion 9
-
Мне тепло. Mir ist warm.Russisch · Lektion 9
-
тёплая шапка eine warme MützeRussisch · Lektion 9
-
Тебе нужна тёплая шапка. Du brauchst eine warme Mütze.Russisch · Lektion 9
-
Добрый день. Что вы хотите? Guten Tag. Was möchten Sie?Russisch · Lektion 9
-
Сколько стоит шапка? Wie viel kostet die Mütze?Russisch · Lektion 9
-
тёплую шапку eine warme Mütze, verlangtRussisch · Lektion 9
-
Тёплую шапку и сапоги. Eine warme Mütze und Stiefel.Russisch · Lektion 9
-
Эта шапка очень тёплая. Размер? Diese Mütze ist sehr warm. Größe?Russisch · Lektion 9
-
Сапоги сорок три. Stiefel, dreiundvierzig.Russisch · Lektion 9
-
Теперь ты москвич! Jetzt bist du ein Moskauer!Russisch · Lektion 9
-
что-нибудь от горла etwas für den Hals, wörtlich: vom HalsRussisch · Lektion 12
-
Мне нужно что-нибудь от горла. Ich brauche etwas für den Hals.Russisch · Lektion 12
-
Сильно болит? Tut es sehr weh?Russisch · Lektion 12
-
У меня насморк. Ich habe Schnupfen.Russisch · Lektion 12
-
Да. И у меня кашель. Ja. Und ich habe Husten.Russisch · Lektion 12
-
после еды nach dem Essen, wörtlich: nach dem EssenRussisch · Lektion 12
-
Этот сироп, три раза в день, после еды. Diesen Sirup dreimal am Tag, nach den Mahlzeiten.Russisch · Lektion 12
-
Перед едой. Vor dem Essen.Russisch · Lektion 12
-
Три раза в день. А от горла? Dreimal am Tag. Und für den Hals?Russisch · Lektion 12
-
Вот эти, одну каждые три часа. Diese hier, eine alle drei Stunden.Russisch · Lektion 12
-
Сколько всего? Wie viel ist es insgesamt?Russisch · Lektion 12
-
Выздоравливайте! Gute Besserung, höflichRussisch · Lektion 12
-
Шестьсот сорок рублей. Выздоравливайте! Sechshundertvierzig Rubel. Gute Besserung!Russisch · Lektion 12
-
Для кого? für wenRussisch · Lektion 16
-
Сэм, подарки? Для кого? Sam, Geschenke? Für wen?Russisch · Lektion 16
-
Для мамы, для бабушки, для Кати. Für Mama, für Oma, für Katya.Russisch · Lektion 16
-
Для мамы шарф. Для бабушки чай. Für Mama ein Schal. Für Oma Tee.Russisch · Lektion 16
-
А для Кати? Und für Katja?Russisch · Lektion 16
-
Это для вас. Das ist für Sie. Höflich.Russisch · Lektion 16
-
Это для тебя. Das ist für dich. Zu einem Freund.Russisch · Lektion 16
-
Не знаю. Спроси продавца. Ich weiß nicht. Frag den Verkäufer.Russisch · Lektion 16
-
Для девушки? Книга, свеча, шарф. Für ein Mädchen? Ein Buch, eine Kerze, ein Schal.Russisch · Lektion 16
-
Книга. Книга о джазе? Ein Buch. Ein Buch über Jazz?Russisch · Lektion 16
-
О джазе нет. О музыке есть. Über Jazz, nein. Über Musik, ja.Russisch · Lektion 16
-
две пары коньков zwei Paar SchlittschuheRussisch · Lektion 22
-
Два билета и две пары коньков, пожалуйста. Zwei Tickets und zwei Paar Schlittschuhe, bitte.Russisch · Lektion 22
-
Пойдём на каток! Gehen wir zur Eisbahn!Russisch · Lektion 22
-
Размер? Größe?Russisch · Lektion 22
-
Сорок третий. Dreiundvierzig.Russisch · Lektion 22
-
до девяти bis neun, Wort für Wort: bis neunRussisch · Lektion 22
-
Вот, пожалуйста. Верните до девяти. Bitte sehr. Bis neun zurückbringen.Russisch · Lektion 22
-
Помогите, пожалуйста! Hilfe, bitte!Russisch · Lektion 22
-
Вы можете помочь? Können Sie helfen?Russisch · Lektion 22
-
Сэм, ты можешь встать? Sam, kannst du aufstehen?Russisch · Lektion 22
-
Не могу. Помоги! Ich kann nicht. Hilfe!Russisch · Lektion 22
-
Я смеюсь. Ich lacheRussisch · Lektion 22
-
Не могу, я смеюсь. Ich kann nicht, ich lache.Russisch · Lektion 22
-
Катя, я опять падаю! Katya, ich falle schon wieder!Russisch · Lektion 22
-
Пойдём на ярмарку! Gehen wir zum Jahrmarkt!Russisch · Lektion 25
-
Давай поедим. Lass uns essen, zu einem FreundRussisch · Lektion 25
-
Сначала давай поедим. Блины! Lass uns zuerst essen. Blini!Russisch · Lektion 25
-
Давайте поедим! Lasst uns essen! Zu einer Gruppe.Russisch · Lektion 25
-
Горячие блины! Пять за триста. Heiße Pfannkuchen! Fünf für dreihundert.Russisch · Lektion 25
-
Давайте десять, со сметаной. Nehmen wir zehn, mit saurer Sahne.Russisch · Lektion 25
-
Сколько за десять? Wie viel für zehn?Russisch · Lektion 25
-
Десять, шестьсот. Чай? Zehn, sechshundert. Tee?Russisch · Lektion 25
-
Да, чай из самовара. Ja, Tee aus dem Samowar.Russisch · Lektion 25
-
Зиму жгут! Пойдём смотреть! Sie verbrennen den Winter! Lass uns hingehen und gucken!Russisch · Lektion 25
-
Прощай, зима! Leb wohl, Winter!Russisch · Lektion 25
-
Сэм, сегодня восьмое марта. Sam, heute ist der achte März.Russisch · Lektion 28
-
И что? Und?Russisch · Lektion 28
-
Это тебе. Das ist für dich. Zu einem Freund.Russisch · Lektion 28
-
Это вам. Das ist für Sie. Höflich.Russisch · Lektion 28
-
Маме, бабушке, Кате. für Mama, für Oma, für KatyaRussisch · Lektion 28
-
Цветы! Маме, бабушке, Кате. Blumen! Für Mama, für Oma, für Katya.Russisch · Lektion 28
-
С праздником! Schönen Feiertag!Russisch · Lektion 28
-
Тюльпаны, мимоза, розы. Сколько? Tulpen, Mimose, Rosen. Wie viele?Russisch · Lektion 28
-
Три букета. По пять. Drei Sträuße. Fünf pro Stück.Russisch · Lektion 28
-
Правильно. Пять, а не четыре. Richtig. Fünf, nicht vier.Russisch · Lektion 28
-
С восьмым марта! Einen schönen achten März!Russisch · Lektion 28
-
Сэм! Спасибо. Обед в два. Sam! Danke. Mittagessen ist um zwei.Russisch · Lektion 28
-
Сколько стоит мёд? Wie viel kostet der Honig?Russisch · Lektion 16
-
Восемьсот за банку. Achthundert pro Glas.Russisch · Lektion 16
-
подешевле etwas billigerRussisch · Lektion 16
-
Дорого. А подешевле? Das ist teuer. Ein bisschen günstiger?Russisch · Lektion 16
-
Это дороже. Das ist teurer.Russisch · Lektion 16
-
свежее, чем в Москве frischer als in MoskauRussisch · Lektion 16
-
Семьсот. Он свежее, чем в Москве. Siebenhundert. Es ist frischer als in Moskau.Russisch · Lektion 16
-
Семьсот. А огурцы у вас лучше. Siebenhundert. Und Ihre Gurken sind besser.Russisch · Lektion 16
-
Мои огурцы лучшие в Суздале. Meine Gurken sind die besten in Susdal.Russisch · Lektion 16
-
Две банки. Какой слаще? Zwei Gläser. Welches ist süßer?Russisch · Lektion 16
-
Тёмный слаще. Берите. Der dunkle ist süßer. Nehmen Sie den.Russisch · Lektion 16
-
Ты ей уже позвонил? Hast du sie schon angerufen?Russisch · Lektion 13
-
Ты ей уже сказал? Hast du es ihr schon gesagt?Russisch · Lektion 13
-
Она ещё не ответила. Sie hat noch nicht geantwortet; wörtlich: sie noch nicht geantwortetRussisch · Lektion 13
-
Два раза. Она ещё не ответила. Zweimal. Sie hat noch nicht geantwortet.Russisch · Lektion 13
-
А цветы? Уже купил? Und Blumen? Hast du sie schon gekauft?Russisch · Lektion 13
-
Я уже купил цветы. Ich habe die Blumen schon gekauft.Russisch · Lektion 13
-
Ещё нет. Поэтому мы здесь. Noch nicht. Deshalb sind wir hier.Russisch · Lektion 13
-
Какие вы хотите? Welche hätten Sie gern?Russisch · Lektion 13
-
Вот эти розовые. Пять, пожалуйста. Die rosafarbenen da. Fünf, bitte.Russisch · Lektion 13
-
чётное число eine gerade ZahlRussisch · Lektion 13
-
Пять правильно. Чётное число только на похороны. Fünf ist richtig. Eine gerade Zahl ist nur für eine Beerdigung.Russisch · Lektion 13
-
Я знаю. Катя сказала мне в прошлом году. Ich weiß. Katya hat es mir letztes Jahr gesagt.Russisch · Lektion 13
-
Белое или кремовое? Das weiße oder das cremefarbene?Russisch · Lektion 16
-
лишь бы ты могла solange du kannst, zu einer FrauRussisch · Lektion 16
-
Любое, лишь бы ты могла дышать. Egal welches, Hauptsache, du kannst atmen.Russisch · Lektion 16
-
Лишь бы Дима не увидел его. Solange Dima es nicht sieht.Russisch · Lektion 16
-
Хоть бы поместилось в машину. Hoffentlich passt es ins Auto.Russisch · Lektion 16
-
Ты мужчина. Что замечают мужчины? Du bist ein Mann. Was fällt Männern auf?Russisch · Lektion 16
-
Улыбается ли невеста. Ob die Braut lächelt.Russisch · Lektion 16
-
Хоть бы не было снега. Hoffentlich gibt es keinen Schnee.Russisch · Lektion 16
-
Хоть бы не минус тридцать. Hoffentlich sind es nicht minus dreißig.Russisch · Lektion 16
-
что привезти was man mitbringen sollRussisch · Lektion 5
-
Они спросили, что привезти? Haben sie gefragt, was man mitbringen soll?Russisch · Lektion 5
-
Папа спросил, что ты любишь. Papa hat gefragt, was du magst.Russisch · Lektion 5
-
Я? Хороший кофе. Ich? Guten Kaffee.Russisch · Lektion 5
-
Мама спросила, что любит Галина Петровна. Mama hat gefragt, was Galina Petrowna mag.Russisch · Lektion 5
-
Спроси его, что он любит. Frag ihn, was er mag.Russisch · Lektion 5
-
тёплый шарф ein warmer SchalRussisch · Lektion 5
-
Мама книги. А баба Валя тёплый шарф. Mama, Bücher. Und Baba Valya, einen warmen Schal.Russisch · Lektion 5
-
где купить рубли wo man Rubel kaufen kannRussisch · Lektion 5
-
А папа спросил, где купить рубли. Und Papa hat gefragt, wo man Rubel kaufen kann.Russisch · Lektion 5
-
Здесь, в аэропорту. Скажи ему: не в Портленде. Hier, am Flughafen. Sag ihm: nicht in Portland.Russisch · Lektion 5
-
Я напишу им сегодня вечером. Ich schreibe ihnen heute Abend.Russisch · Lektion 5
-
обещай, что versprich, dassRussisch · Lektion 18
-
Лена, обещай, что никому не скажешь. Lena, versprich, dass du es niemandem sagst.Russisch · Lektion 18
-
Обещаю. Ни слова не скажу. Ich verspreche es. Ich sage kein Wort.Russisch · Lektion 18
-
Добрый день. Что вас интересует? Guten Tag. Was interessiert Sie?Russisch · Lektion 18
-
Кольцо. Для предложения. Ein Ring. Für einen Heiratsantrag.Russisch · Lektion 18
-
позвольте показать вам lassen Sie mich es Ihnen zeigenRussisch · Lektion 18
-
Позвольте показать вам эти. Какой размер? Darf ich Ihnen diese zeigen. Welche Größe?Russisch · Lektion 18
-
говорила, что не любит золото Sie sagte, dass sie Gold nicht mag.Russisch · Lektion 18
-
Мой размер, вот этот. И Катя говорила, что не любит золото. Meine Größe, dieser hier. Und Katya hat gesagt, dass sie kein Gold mag.Russisch · Lektion 18
-
Тогда белое. Dann das weiße.Russisch · Lektion 18
-
Отличный выбор. Я заверну. Eine ausgezeichnete Wahl. Ich packe es ein.Russisch · Lektion 18
-
будьте добры wären Sie so freundlichRussisch · Lektion 19
-
Будьте добры, два билета на Лебединое озеро на субботу. Wären Sie so freundlich, zwei Karten für Schwanensee für Samstag.Russisch · Lektion 19
-
Есть места в партере и в бельэтаже. Es gibt Plätze im Parkett und im Rang.Russisch · Lektion 19
-
Что вы посоветуете? Was würden Sie empfehlen?Russisch · Lektion 19
-
Бельэтаж, центр. Видно всю сцену. Der erste Rang, Mitte. Man sieht die ganze Bühne.Russisch · Lektion 19
-
Бери бельэтаж. И коробку конфет. Nimm den Rang. Und eine Schachtel Pralinen.Russisch · Lektion 19
-
Тогда два в бельэтаж, пожалуйста. Dann bitte zwei im Rang.Russisch · Lektion 19
-
Восемь тысяч. Спектакль начинается в семь. Achttausend. Die Vorstellung beginnt um sieben.Russisch · Lektion 19
-
Спасибо большое. До субботы! Vielen Dank. Bis Samstag!Russisch · Lektion 19
-
нечётное число eine ungerade ZahlRussisch · Lektion 25
-
Цветы: нечётное число. И не жёлтые. Blumen: eine ungerade Anzahl. Und nicht gelb.Russisch · Lektion 25
-
Пять. Не шесть. Fünf. Nicht sechs.Russisch · Lektion 25
-
Почему не жёлтые? Warum nicht gelb?Russisch · Lektion 25
-
Просто так. Поверь мне. Einfach so. Glaub mir.Russisch · Lektion 25
-
Разрешите? Entschuldigen Sie, das höfliche Wort, um sich vorbeizudrängenRussisch · Lektion 25
-
Добрый день. Разрешите? Пять роз, пожалуйста. Guten Tag. Darf ich? Fünf Rosen, bitte.Russisch · Lektion 25
-
Позвольте посмотреть. Erlauben Sie mir, einen Blick darauf zu werfen.Russisch · Lektion 25
-
Белые или красные? Weiß oder rot?Russisch · Lektion 25
-
картой mit Karte, wörtlich: mit einer KarteRussisch · Lektion 25
-
Белые, пожалуйста. Можно картой? Weiße, bitte. Kann ich mit Karte zahlen?Russisch · Lektion 25
-
Конечно. Красиво упаковать? Natürlich. Soll ich sie schön einpacken?Russisch · Lektion 25
-
Да, пожалуйста. Спасибо большое. Ja, bitte. Vielen Dank.Russisch · Lektion 25
-
Какого размера кольцо? Welche Ringgröße?Russisch · Lektion 5
-
Моё шестнадцать с половиной. Meins ist sechzehneinhalb.Russisch · Lektion 5
-
на размер больше eine Größe größer, wortwörtlich um eine Größe größerRussisch · Lektion 5
-
Примерьте. Тесно? Возьмите на размер больше. Probier’s an. Zu eng? Nimm eine Nummer größer.Russisch · Lektion 5
-
Это подходит. А гравировка? Das hier passt. Und Gravur?Russisch · Lektion 5
-
Гравируем дату и имена. Три дня. Wir gravieren das Datum und die Namen. Drei Tage.Russisch · Lektion 5
-
Сколько стоят эти два? Wie viel kosten diese beiden?Russisch · Lektion 5
-
на четыре тысячи дороже viertausend teurerRussisch · Lektion 5
-
Пятьдесят две вместе. Широкое на четыре тысячи дороже. Zweiundfünfzig zusammen. Das breite ist viertausend teurer.Russisch · Lektion 5
-
Берём узкие. Двадцать шестое июня. Wir nehmen die schmalen. Der sechsundzwanzigste Juni.Russisch · Lektion 5
-
Смотрите: свежий ремонт, новые окна, тихий двор. Schauen Sie: frisch renoviert, neue Fenster, ein ruhiger Hof.Russisch · Lektion 17
-
Довольно темно. И тесновато. Ziemlich dunkel. Und ein bisschen eng.Russisch · Lektion 17
-
Слишком тесно. Viel zu eng.Russisch · Lektion 17
-
Вполне уютно! И десять минут от больницы. Ziemlich gemütlich! Und zehn Minuten vom Krankenhaus entfernt.Russisch · Lektion 17
-
Кухня совсем крошечная. Куда рояль? Die Küche ist total winzig. Wohin soll da ein Klavier?Russisch · Lektion 17
-
Какой рояль? Welches Klavier?Russisch · Lektion 17
-
Окно выходит на стену. Совсем не светло. Das Fenster geht auf eine Wand hinaus. Überhaupt nicht hell.Russisch · Lektion 17
-
За эту цену светлее не найдёте. Für diesen Preis werden Sie nichts Helleres finden.Russisch · Lektion 17
-
Мы подумаем. Покажите нам Чистые пруды. Wir denken darüber nach. Zeigen Sie uns Chistye Prudy.Russisch · Lektion 17
-
Восемьдесят пять тысяч рублей в месяц. Fünfundachtzigtausend Rubel im Monat.Russisch · Lektion 19
-
Комиссия пятьдесят процентов. Provision fünfzig Prozent.Russisch · Lektion 19
-
Восемьдесят пять с коммуналкой? Fünfundachtzig mit Nebenkosten?Russisch · Lektion 19
-
Коммуналка отдельно, около семи. Nebenkosten extra, etwa sieben.Russisch · Lektion 19
-
А нельзя ли восемьдесят? Ginge es nicht auch achtzig?Russisch · Lektion 19
-
Если Сэм настроит пианино, восемьдесят. Wenn Sam das Klavier stimmt, achtzig.Russisch · Lektion 19
-
Настрою бесплатно, раз в сезон. Ich stimme es kostenlos, einmal pro Saison.Russisch · Lektion 19
-
Залог восемьдесят, комиссия сорок. Kaution achtzig, Provision vierzig.Russisch · Lektion 19
-
Договор на год. Плату не поднимаю. Ein Vertrag für ein Jahr. Ich erhöhe die Miete nicht.Russisch · Lektion 19
-
Эта кроватка превращается в кровать до семи лет. Dieses Kinderbett wird bis zum siebten Lebensjahr zu einem Bett.Russisch · Lektion 25
-
Нам нужна кроватка, а не мебель до школы. Wir brauchen ein Kinderbett, keine Möbel bis zur Schule.Russisch · Lektion 25
-
И матрас ортопедический. Вместе сорок пять тысяч. Und die Matratze ist orthopädisch. Zusammen fünfundvierzigtausend.Russisch · Lektion 25
-
Здесь каждый матрас ортопедический. Jede Matratze hier ist orthopädisch.Russisch · Lektion 25
-
нам хватит простой кроватки die einfache Pritsche reicht uns, wörtlich: uns genügt die einfache PritscheRussisch · Lektion 25
-
Слишком дорого. Нам хватит простой кроватки. Zu teuer. Ein einfaches Kinderbett reicht uns.Russisch · Lektion 25
-
Тогда двадцать две. Dann zweiundzwanzig.Russisch · Lektion 25
-
Этого достаточно. А доставка? Das reicht. Und die Lieferung?Russisch · Lektion 25
-
Для усталого мужа доставка бесплатная. Für einen müden Ehemann ist die Lieferung kostenlos.Russisch · Lektion 25
-
Двадцать минут. Успеем. Zwanzig Minuten. Wir schaffen das.Russisch · Lektion 25
-
Сколько стоим? Wie lange hält der Halt?Russisch · Lektion 25
-
Кедровые орехи, почём? Pinienkerne, wie viel kosten die?Russisch · Lektion 25
-
Триста пакет, рыба копчёная тоже. Dreihundert pro Tüte, geräucherter Fisch auch.Russisch · Lektion 25
-
пока поезд не ушёл bevor der Zug abfährt, wörtlich: solange der Zug nicht abgefahren istRussisch · Lektion 25
-
Два пакета и рыбу, пока поезд не ушёл. Zwei Tüten und einen Fisch, bevor der Zug abfährt.Russisch · Lektion 25
-
как только свистнет sobald es pfeiftRussisch · Lektion 25
-
Как только свистнет, бегите. Sobald es pfeift, lauf.Russisch · Lektion 25
-
Проводник сказал, ждать не будет. Der Schaffner sagte, er wird nicht warten.Russisch · Lektion 25
-
Успеем, если очередь идёт. Wir schaffen es, wenn die Schlange vorankommt.Russisch · Lektion 25
-
Берите сдачу, уже свистит! Nehmen Sie Ihr Wechselgeld, es pfeift schon!Russisch · Lektion 25
-
Ну и дубак! Was für eine Frostnacht!Russisch · Lektion 16
-
Где Пал Палыч? Где ключ? Wo ist Pal Palych? Wo ist der Schlüssel?Russisch · Lektion 16
-
Холодище. eiskalt: kalt mit der dicken EndungRussisch · Lektion 16
-
Холодище. А Пал Палыч опаздывает. Eiskalt. Und Pal Palytsch ist zu spät.Russisch · Lektion 16
-
В Портленде это зима. В Москве это ноябрь. In Portland ist das Winter. In Moskau ist das November.Russisch · Lektion 16
-
Подожди до января. Вот там морозяка. Warte bis Januar. Das ist ein echter Frost.Russisch · Lektion 16
-
Надень шапку, уши отвалятся. Setz eine Mütze auf, sonst fallen dir die Ohren ab.Russisch · Lektion 16
-
Минуточку! Einen Moment!Russisch · Lektion 16
-
Уши уже отвалились. Meine Ohren sind schon abgefallen.Russisch · Lektion 16
-
Шапочку? Eine kleine Mütze?Russisch · Lektion 16
-
Шапищу. ein riesiger Hut: die Endung, die ein Wort riesig machtRussisch · Lektion 16
-
Шапку. Большую. Шапищу. Eine Mütze. Eine große. Eine riesige.Russisch · Lektion 16
-
Вот и он. Двери, тепло, чайку. Da ist er. Türen, Wärme, ein schönes Tässchen Tee.Russisch · Lektion 16
-
С наступающим! Frohes Neues!Russisch · Lektion 19
-
С наступающим чем? Frohes Bevorstehendes was?Russisch · Lektion 19
-
Новым годом. Так говорят с двадцатого. Frohes neues Jahr. So sagt man es ab dem Zwanzigsten.Russisch · Lektion 19
-
А Дед Мороз, Снегурочка, оливье? Und Väterchen Frost, das Schneemädchen, der Olivier-Salat?Russisch · Lektion 19
-
С наступающим, мальчики! Ёлочку? Мандарины? Einen guten Rutsch, Jungs! Ein kleines Bäumchen? Mandarinen?Russisch · Lektion 19
-
три кило мандаринов drei Kilo Mandarinen: die Endung für „von“ nach einer ZahlRussisch · Lektion 19
-
Ёлку, маленькую, и три кило мандаринов. Einen Baum, einen kleinen, und drei Kilo Mandarinen.Russisch · Lektion 19
-
Маленькие кончились. Берите эту, подпилите. Die kleinen sind aus. Nehmen Sie diese hier, sägen Sie ein bisschen ab.Russisch · Lektion 19
-
Берём. А тридцать первого баня, как в кино. Wir nehmen es. Und am Einunddreißigsten dann in die Banja, wie im Film.Russisch · Lektion 19
-
Как в кино! С наступающим! Wie im Film! Frohes Fest!Russisch · Lektion 19
-
Мне нужен торт на субботу, на девяностолетие. Ich brauche einen Kuchen für Samstag, für einen Neunzigsten.Russisch · Lektion 5
-
Что пишем? Was schreiben wir?Russisch · Lektion 5
-
Дорогая баба Валя. Liebe Baba Walja.Russisch · Lektion 5
-
Дорогая Валентина Ивановна. Liebe Valentina IwanownaRussisch · Lektion 5
-
На торте пишут полное имя: Дорогая Валентина Ивановна. Auf einen Kuchen schreibt man den vollen Namen: Liebe Valentina Ivanovna.Russisch · Lektion 5
-
И: С юбилеем, девяносто лет. Und: Alles Gute zum Jubiläum, neunzig Jahre.Russisch · Lektion 5
-
Девяносто свечей не поместится. Есть девятка и ноль. Neunzig Kerzen passen nicht. Wir haben eine Neun und eine Null.Russisch · Lektion 5
-
Она скажет, что она не число. Sie wird sagen, sie sei keine Zahl.Russisch · Lektion 5
-
Все так говорят. Забирать в субботу в десять. Das sagen sie alle. Abholung am Samstag um zehn.Russisch · Lektion 5