Decks entdecken
Melde dich an, um diesem Deck zu folgen
VON FLUENT BY EAR
Reisen Mittelstufe
Flughäfen, Hotels, Tickets und Wegbeschreibungen: die Redewendungen, auf die eine Reise baut.
Manche Karten kommen in mehreren Niveaus vor.0 Follower
221 Karten
-
ты взял du hast genommen, zu einem MannRussisch · Lektion 1
-
Сэм, ты взял паспорт? Sam, hast du deinen Pass mitgenommen?Russisch · Lektion 1
-
Взял. А билеты? Ich habe es genommen. Und die Tickets?Russisch · Lektion 1
-
Я ничего не забыл. Ich habe nichts vergessen.Russisch · Lektion 1
-
купила их онлайн Ich habe sie online gekauft, eine Frau sprichtRussisch · Lektion 1
-
Я купила их онлайн. Они в телефоне. Ich habe sie online gekauft. Sie sind auf meinem Handy.Russisch · Lektion 1
-
А я забыл зарядку. Und ich habe mein Ladegerät vergessen.Russisch · Lektion 1
-
Я забыла телефон дома. Ich habe mein Handy zu Hause vergessen.Russisch · Lektion 1
-
Я взяла две. Во сколько ты встал? Ich habe zwei genommen. Um wie viel Uhr bist du aufgestanden?Russisch · Lektion 1
-
Я купил кофе. Тебе тоже. Ich habe Kaffee gekauft. Auch für dich.Russisch · Lektion 1
-
В четыре. Я совсем не спал. Um vier. Ich habe überhaupt nicht geschlafen.Russisch · Lektion 1
-
я тебя разбужу Ich wecke dich – zu einem FreundRussisch · Lektion 1
-
Спи в поезде. Я тебя разбужу. Schlaf im Zug. Ich wecke dich.Russisch · Lektion 1
-
Ладно. Спокойной ночи! Alles klar. Gute Nacht!Russisch · Lektion 1
-
Добрый вечер. Вы бронировали? Guten Abend. Haben Sie reserviert?Russisch · Lektion 3
-
Да, две ночи. Купер. Ja, zwei Nächte. Cooper.Russisch · Lektion 3
-
когда-нибудь jemals, Wort für Wort „wann“ oder „anders“Russisch · Lektion 3
-
Вы когда-нибудь были в Петербурге? Warst du schon mal in Petersburg?Russisch · Lektion 3
-
А вы когда-нибудь были в Америке? Und waren Sie schon einmal in Amerika?Russisch · Lektion 3
-
Никогда. Катя была здесь один раз. Nie. Katya war einmal hier.Russisch · Lektion 3
-
Я здесь никогда не был. Ich war noch nie hier.Russisch · Lektion 3
-
В детстве, с бабушкой. Als Kind, mit meiner Großmutter.Russisch · Lektion 3
-
мосты разводят sie ziehen die Brücken hochRussisch · Lektion 3
-
Третий этаж. Мосты разводят в час. Dritter Stock. Die Brücken werden um eins hochgezogen.Russisch · Lektion 3
-
Мы их никогда не видели. Wir haben sie noch nie gesehen.Russisch · Lektion 3
-
Тогда не ложитесь спать. Dann geh heute Nacht nicht ins Bett.Russisch · Lektion 3
-
ни разу не сели kein einziges Mal hingesetztRussisch · Lektion 4
-
Мы гуляли три часа и ни разу не сели. Wir sind drei Stunden spazieren gegangen und haben uns kein einziges Mal hingesetzt.Russisch · Lektion 4
-
Мы стояли в очереди час. Wir standen eine Stunde in der Schlange.Russisch · Lektion 4
-
Но мы посмотрели Рембрандта. Aber wir haben die Rembrandts gesehen.Russisch · Lektion 4
-
Не всё. Всё посмотреть нельзя. Nicht alles. Man kann nicht alles sehen.Russisch · Lektion 4
-
Сколько мы были в Эрмитаже? Wie lange waren wir in der Eremitage?Russisch · Lektion 4
-
Мы дошли до Невы. Wir sind bis zur Newa gekommen.Russisch · Lektion 4
-
Я ничего не ел. Ich habe nichts gegessen.Russisch · Lektion 4
-
Пять часов. Ноги болят. Fünf Stunden. Meine Füße tun weh.Russisch · Lektion 4
-
Ты что-нибудь ела? Hast du etwas gegessen?Russisch · Lektion 4
-
Один пирожок, в одиннадцать. Пойдём ужинать. Ein Piroschok, um elf. Lass uns essen gehen.Russisch · Lektion 4
-
вышли из отеля ist aus dem Hotel rausgegangenRussisch · Lektion 5
-
Мы вышли из отеля в полночь. Wir haben das Hotel um Mitternacht verlassen.Russisch · Lektion 5
-
по набережной am Ufer entlangRussisch · Lektion 5
-
Мы шли по набережной до моста. Wir sind am Ufer entlang bis zur Brücke gelaufen.Russisch · Lektion 5
-
Мы пришли в час. Wir sind um eins angekommen.Russisch · Lektion 5
-
Я пошёл за кофе. Ich gehe jetzt einen Kaffee holen.Russisch · Lektion 5
-
И потом мост развели. Und dann haben sie die Brücke hochgezogen.Russisch · Lektion 5
-
Смотри: светло, а сейчас два часа ночи. Schau: Es ist hell, und es ist zwei Uhr morgens.Russisch · Lektion 5
-
Все ушли домой. Alle gingen nach Hause.Russisch · Lektion 5
-
все эти люди all diese LeuteRussisch · Lektion 5
-
Откуда все эти люди? Wo kommen all diese Leute her?Russisch · Lektion 5
-
Они все пришли посмотреть. Sie sind alle gekommen, um zu schauen.Russisch · Lektion 5
-
Не пойдём обратно до утра. Gehen wir nicht zurück bis morgen früh.Russisch · Lektion 5
-
Куда едете? Wohin gehst du?Russisch · Lektion 21
-
В Казань, на пятницу, ночной поезд. Nach Kasan, für Freitag, der Nachtzug.Russisch · Lektion 21
-
Три билета до Казани, пожалуйста. Drei Fahrkarten nach Kasan, bitte.Russisch · Lektion 21
-
Купе или плацкарт? Abteil oder Großraumwagen?Russisch · Lektion 21
-
мы решили wir haben uns entschiedenRussisch · Lektion 21
-
Мы решили: купе. Wir haben uns für ein Abteil entschieden.Russisch · Lektion 21
-
Верхние или нижние полки? Obere oder untere Liegen?Russisch · Lektion 21
-
Две нижние и одна верхняя. Договорились. Zwei unten und eine oben. Abgemacht.Russisch · Lektion 21
-
Отправление в двадцать три десять. Abfahrt um 23:10 Uhr.Russisch · Lektion 21
-
Мы хорошо выбрали. Будем спать. Wir haben gut gewählt. Wir werden schlafen.Russisch · Lektion 21
-
Ваши билеты и паспорта. Ihre Tickets und Pässe.Russisch · Lektion 22
-
Вот, пожалуйста. Hier bitte.Russisch · Lektion 22
-
седьмой вагон, третье купе Wagen sieben, Abteil dreiRussisch · Lektion 22
-
Седьмой вагон, третье купе. Отправление через пять минут. Wagen sieben, Abteil drei. Abfahrt in fünf Minuten.Russisch · Lektion 22
-
Ну всё, сели. So, das war’s, wir sind drin.Russisch · Lektion 22
-
Сели. Сейчас поедем. Wir sind eingestiegen. Gleich fahren wir los.Russisch · Lektion 22
-
Приехали! Wir sind da!Russisch · Lektion 22
-
тронулся es fährt los, von einem ZugRussisch · Lektion 22
-
Тронулся! Поехали! Es fährt los! Auf geht’s!Russisch · Lektion 22
-
Чай? Тридцать рублей стакан, с подстаканником. Tee? Dreißig Rubel das Glas, inklusive Halter.Russisch · Lektion 22
-
Три чая, пожалуйста. Успели! Едем. Drei Tee, bitte. Geschafft! Wir sind unterwegs.Russisch · Lektion 22
-
Откуда вы, молодой человек? Woher kommen Sie, junger Mann?Russisch · Lektion 23
-
Из Америки, из Портленда. Aus Amerika, aus Portland.Russisch · Lektion 23
-
А давно вы в России? Und sind Sie schon lange in Russland?Russisch · Lektion 23
-
Уже почти два года живу. Schon fast zwei Jahre.Russisch · Lektion 23
-
И так говорите по-русски! Und so sprechen Sie Russisch!Russisch · Lektion 23
-
Вы женаты? Bist du verheiratet?Russisch · Lektion 23
-
он прожил год er lebte ein Jahr lang, von Anfang bis EndeRussisch · Lektion 23
-
Он прожил год у нас. Мама строгая. Er hat ein Jahr bei uns gelebt. Mama ist streng.Russisch · Lektion 23
-
А вы давно знакомы? Und kennt ihr zwei euch schon lange?Russisch · Lektion 23
-
Знакомы два года. Вместе уже год. Wir kennen uns seit zwei Jahren. Zusammen sind wir schon ein Jahr.Russisch · Lektion 23
-
Куда едем? Wohin fahren wir?Russisch · Lektion 25
-
В Кремль, пожалуйста. In den Kreml, bitte.Russisch · Lektion 25
-
Первый раз в Казани? Zum ersten Mal in Kasan?Russisch · Lektion 25
-
никогда не видел Ich habe noch nie gesehenRussisch · Lektion 25
-
Да. Мечеть и собор вместе? Никогда не видел. Ja. Eine Moschee und eine Kathedrale zusammen? Hab ich noch nie gesehen.Russisch · Lektion 25
-
сейчас увидите Sie werden sie jetzt sehenRussisch · Lektion 25
-
Сейчас увидите. И Волгу. Jetzt werdet ihr sie sehen. Und die Wolga.Russisch · Lektion 25
-
Слышите? Колокола. Hören Sie? Glocken.Russisch · Lektion 25
-
Волгу я один раз видела. Из поезда. Ich habe die Wolga einmal gesehen. Vom Zug aus.Russisch · Lektion 25
-
А здесь увидите по-настоящему. Und hier werden Sie es richtig sehen.Russisch · Lektion 25
-
Катя, смотри! Никогда такого не видел! Katja, schau! So etwas habe ich noch nie gesehen!Russisch · Lektion 25
-
если что wenn irgendwas, wortwörtlich: wenn wasRussisch · Lektion 20
-
Сэм, ключи. Если что, звони. Sam, die Schlüssel. Wenn was ist, ruf an.Russisch · Lektion 20
-
Если что, я дома. Wenn was ist, bin ich zu Hause.Russisch · Lektion 20
-
на всякий случай nur für den Fall, wörtlich: für jeden FallRussisch · Lektion 20
-
Полей цветы в среду и на всякий случай в субботу. Gieß die Blumen am Mittwoch, und sicherheitshalber auch am Samstag.Russisch · Lektion 20
-
А если сосед придёт насчёт шума? Und wenn der Nachbar wegen des Lärms kommt?Russisch · Lektion 20
-
Скажи, что мы поженились и уехали. Sag: Wir haben geheiratet und sind weggefahren.Russisch · Lektion 20
-
вдруг кто-нибудь спросит falls jemand fragt, wörtlich: plötzlich fragt jemandRussisch · Lektion 20
-
Куда вы едете, вдруг кто-нибудь спросит? Wohin fahren Sie, falls jemand fragt?Russisch · Lektion 20
-
В Сочи. Вдруг там тепло. Nach Sotschi. Falls es dort warm ist.Russisch · Lektion 20
-
Возьми пальто на всякий случай. Nimm sicherheitshalber einen Mantel mit.Russisch · Lektion 20
-
для разрешения für die GenehmigungRussisch · Lektion 21
-
Вот список для разрешения. Hier ist die Liste für die Genehmigung.Russisch · Lektion 21
-
Такой длинный? So lang?Russisch · Lektion 21
-
вам придётся Sie werden müssen, höflichRussisch · Lektion 21
-
Вам придётся перевести документы. Sie werden Ihre Dokumente übersetzen lassen müssen.Russisch · Lektion 21
-
И заверить у нотариуса? Und von einem Notar beglaubigen lassen?Russisch · Lektion 21
-
Да. И экзамен по русскому. Ja. Und dann die Russischprüfung.Russisch · Lektion 21
-
Мне придётся ждать? Muss ich warten?Russisch · Lektion 21
-
После трёх лет? Nach drei Jahren?Russisch · Lektion 21
-
Правила. И ещё медосмотр. Die Regeln. Und auch eine ärztliche Untersuchung.Russisch · Lektion 21
-
А если чего-то не хватит? Und wenn etwas fehlt?Russisch · Lektion 21
-
Тогда придётся начинать сначала. Dann musst du wieder von vorn anfangen.Russisch · Lektion 21
-
если бы ты потерял falls du es verloren hättest, mit dem kleinen „würde“-WortRussisch · Lektion 24
-
Если бы ты потерял паспорт? Was, wenn du deinen Pass verlieren würdest?Russisch · Lektion 24
-
Я бы пошёл в посольство. Ich würde zur Botschaft gehen.Russisch · Lektion 24
-
А если бы ты приехал раньше? Und wenn du früher gekommen wärst?Russisch · Lektion 24
-
я бы встретил Ich hätte getroffenRussisch · Lektion 24
-
Я бы встретил тебя раньше. Ich hätte dich früher getroffen.Russisch · Lektion 24
-
Этого нет в экзамене. Das kommt nicht in der Prüfung dran.Russisch · Lektion 24
-
Если бы я знал, сказал бы лучше. Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es besser gesagt.Russisch · Lektion 24
-
А если не сдашь? Und wenn du durchfällst?Russisch · Lektion 24
-
Ты бы меня опять проверила. Du würdest mich wieder testen.Russisch · Lektion 24
-
Тогда я бы забрала пианино. Dann würde ich das Klavier mitnehmen.Russisch · Lektion 24
-
Окно шесть. Документы. Schalter sechs. Dokumente.Russisch · Lektion 26
-
Вот. Заявление и паспорт. Hier. Der Antrag und der Pass.Russisch · Lektion 26
-
Фото должны быть матовые. Ваши глянцевые. Die Fotos müssen matt sein. Ihre sind glänzend.Russisch · Lektion 26
-
Это важно? Ist das wichtig?Russisch · Lektion 26
-
иначе sonstRussisch · Lektion 26
-
Переделайте, иначе я не приму. Machen Sie sie nochmal, sonst nehme ich sie nicht an.Russisch · Lektion 26
-
Внизу есть фотоавтомат. Unten gibt es einen Fotoautomaten.Russisch · Lektion 26
-
а то oder sonst, die umgangssprachliche VarianteRussisch · Lektion 26
-
Быстрее, а то в час закрываем. Beeil dich, sonst machen wir um eins zu.Russisch · Lektion 26
-
Пятнадцать минут! Fünfzehn Minuten!Russisch · Lektion 26
-
Пятнадцать. Иначе завтра. Fünfzehn. Sonst morgen.Russisch · Lektion 26
-
подходит ли июль ob der Juli passtRussisch · Lektion 30
-
Мама спрашивает, подходит ли июль. Mama fragt, ob der Juli passt.Russisch · Lektion 30
-
Июль? Они приедут? Juli? Sie kommen?Russisch · Lektion 30
-
Папа хочет на дачу, если можно. Papa will in die Datscha, wenn das möglich ist.Russisch · Lektion 30
-
Дядя Вова починит баню, если машина заведётся. Onkel Vova repariert die Banja, wenn das Auto anspringt.Russisch · Lektion 30
-
Мама спрашивает, что привезти. Mama fragt, was sie mitbringen soll.Russisch · Lektion 30
-
пусть привезёт lass sie bringenRussisch · Lektion 30
-
Пусть привезёт себя. Lass sie sich selbst mitbringen.Russisch · Lektion 30
-
Папа спрашивает, получил ли я разрешение. Papa fragt, ob ich die Genehmigung bekommen habe.Russisch · Lektion 30
-
Скажи: в руках у сына. Sag: in den Händen seines Sohnes.Russisch · Lektion 30
-
Что пишет твоя мама? Was schreibt deine Mutter?Russisch · Lektion 1
-
пятнадцатого am fünfzehntenRussisch · Lektion 1
-
Пишет, что прилетают пятнадцатого. Sie schreibt, dass sie am fünfzehnten landen.Russisch · Lektion 1
-
Оба? И папа? Beide? Papa auch?Russisch · Lektion 1
-
Папа пишет, что уже собрал чемодан. Papa schreibt, dass er schon gepackt hat.Russisch · Lektion 1
-
приедет er wird kommenRussisch · Lektion 1
-
Папа сказал, что приедет. Papa hat gesagt, dass er kommen wird.Russisch · Lektion 1
-
На сколько? Wie lange?Russisch · Lektion 1
-
Я им скажу. Ich werde es ihnen sagen.Russisch · Lektion 1
-
Мама говорит, две недели. Папа говорит, что мало. Mama sagt zwei Wochen. Papa sagt, das ist zu wenig.Russisch · Lektion 1
-
обо мне über michRussisch · Lektion 1
-
А что они говорят обо мне? Und was sagen sie über mich?Russisch · Lektion 1
-
Мама пишет, что хочет с тобой познакомиться. Mama schreibt, dass sie dich kennenlernen möchte.Russisch · Lektion 1
-
Родители будут жить у нас. Deine Eltern werden bei uns bleiben.Russisch · Lektion 2
-
попросили меня забронировать sie haben mich gebeten, zu buchenRussisch · Lektion 2
-
Но они попросили меня забронировать гостиницу. Aber sie haben mich gebeten, ein Hotel zu buchen.Russisch · Lektion 2
-
Гостиницу? У нас есть место. Ein Hotel? Wir haben Zimmer.Russisch · Lektion 2
-
Мама попросила вас не беспокоить. Mama hat gebeten, dass du dir keine Umstände machst.Russisch · Lektion 2
-
Это не беспокойство. Скажите им. Das ist keine Umstände. Sagen Sie es ihnen.Russisch · Lektion 2
-
Я сказал. Папа попросил меня не спорить. Ich habe es ihnen gesagt. Papa hat mich gebeten, nicht zu streiten.Russisch · Lektion 2
-
Гостиница рядом. Но ужин каждый вечер здесь. Ein Hotel in der Nähe. Aber Abendessen gibt es hier jeden Abend.Russisch · Lektion 2
-
Я им скажу, Галина Петровна. Ich werde es ihnen sagen, Galina Petrowna.Russisch · Lektion 2
-
Гостиница «Сокольники», добрый день. Hotel Sokolniki, guten Tag.Russisch · Lektion 3
-
я хотел бы Ich hätte gernRussisch · Lektion 3
-
Добрый день. Я хотел бы забронировать номер на двоих. Guten Tag. Ich würde gern ein Zimmer für zwei buchen.Russisch · Lektion 3
-
На какие даты? Für welche Termine?Russisch · Lektion 3
-
по двадцать девятое августа bis zum neunundzwanzigsten AugustRussisch · Lektion 3
-
С пятнадцатого по двадцать девятое августа. Vom fünfzehnten bis zum neunundzwanzigsten August.Russisch · Lektion 3
-
Двухместный, с завтраком? Ein Doppelzimmer, mit Frühstück?Russisch · Lektion 3
-
Скажите, пожалуйста, сколько стоит? Könnten Sie mir sagen, wie viel es kostet?Russisch · Lektion 3
-
на чьё имя auf wessen NamenRussisch · Lektion 3
-
Шесть тысяч за ночь. На чьё имя? Sechstausend pro Nacht. Auf wessen Namen?Russisch · Lektion 3
-
Купер. Том и Линда Купер. Спасибо большое. Cooper. Tom und Linda Cooper. Vielen Dank.Russisch · Lektion 3
-
Вот они! Который твой папа? Da sind sie! Welcher ist dein Vater?Russisch · Lektion 6
-
передаёт привет grüßt, überbringt wortwörtlich einen GrußRussisch · Lektion 6
-
Высокий, в шляпе. Мама передаёт привет. Der Große, mit dem Hut. Mama sagt hallo.Russisch · Lektion 6
-
Передай маме привет. Grüß deine Mutter.Russisch · Lektion 6
-
Передай ей: добро пожаловать в Москву. Sag ihr: willkommen in Moskau.Russisch · Lektion 6
-
красивее, чем на фото schöner als auf dem FotoRussisch · Lektion 6
-
Она говорит, что ты красивее, чем на фото. Sie sagt, dass du hübscher bist als auf dem Foto.Russisch · Lektion 6
-
Передай ей спасибо! Sag ihr danke!Russisch · Lektion 6
-
Скажи папе: я возьму сумки. Sag deinem Papa: Ich nehme die Taschen.Russisch · Lektion 6
-
Он говорит спасибо, но сумку несёт сам. Er sagt danke, aber er trägt seine Tasche selbst.Russisch · Lektion 6
-
Скажи им, что мы все очень рады. Sag ihnen, dass wir alle sehr froh sind.Russisch · Lektion 6
-
Тихо. Рыба слышит. Still. Die Fische hören.Russisch · Lektion 14
-
Папа говорит, что дома ловят лосося. Papa sagt, zu Hause angeln sie Lachse.Russisch · Lektion 14
-
Лосось! Спроси, какой большой. Lachs! Frag, wie groß.Russisch · Lektion 14
-
Он показал руками. Вот так. Er hat es mit den Händen gezeigt. So.Russisch · Lektion 14
-
Спроси, как его ловят. Frag, wie man es fängt.Russisch · Lektion 14
-
он рассказал, что er hat mir gesagt, dassRussisch · Lektion 14
-
Он рассказал, что они стоят в реке. Er hat mir erzählt, dass sie im Fluss stehen.Russisch · Lektion 14
-
объясни ему, почему erklär es ihm, warumRussisch · Lektion 14
-
В реке? Объясни ему, почему мы на берегу. Вода холодная. Im Fluss? Erklär ihm, warum wir am Ufer sind. Das Wasser ist kalt.Russisch · Lektion 14
-
Понял. Говорит, что здесь красивее. Er hat verstanden. Er sagt, hier ist es schöner.Russisch · Lektion 14
-
Этот не бери. Сэм, скажи маме. Nimm das da nicht. Sam, sag es deiner Mama.Russisch · Lektion 17
-
Сказал. Спрашивает, откуда вы знаете. Ich habe es ihr gesagt. Sie fragt, woher Sie das wissen.Russisch · Lektion 17
-
Шестьдесят лет в этом лесу. Sechzig Jahre in diesem Wald.Russisch · Lektion 17
-
Бабушка посоветовала брать только эти. Oma hat uns geraten, nur diese zu nehmen.Russisch · Lektion 17
-
Предупредила, чтобы мы не трогали красные. Sie hat uns gewarnt, die roten nicht anzufassen.Russisch · Lektion 17
-
Правильно. Далеко не ходите, заблудитесь. Genau. Und geh nicht zu weit, sonst verläufst du dich.Russisch · Lektion 17
-
нашла целую семью sie fand eine ganze FamilieRussisch · Lektion 17
-
Мама говорит, что нашла целую семью. Mama sagt, sie hat eine ganze Familie gefunden.Russisch · Lektion 17
-
Покажи. Ой, молодец! Zeig mal. Oh, braves Mädchen!Russisch · Lektion 17
-
на дорожку für unterwegs, mit der Verkleinerungsform von „Weg“Russisch · Lektion 22
-
Присядем на дорожку. Все. Setzen wir uns vor der Reise kurz hin. Alle.Russisch · Lektion 22
-
Мама спрашивает, почему. Mama fragt, warum.Russisch · Lektion 22
-
Чтобы дорога была доброй. Вставайте. Damit die Reise gut wird. Und jetzt stehen Sie auf.Russisch · Lektion 22
-
Что родители сказали о нас? Was haben deine Eltern über uns gesagt?Russisch · Lektion 22
-
Мама плакала. И сказала, что всегда знала. Mama hat geweint. Und gesagt, dass sie es immer gewusst hatte.Russisch · Lektion 22
-
А папа? Und dein Vater?Russisch · Lektion 22
-
сказал, что приедет er sagte, dass er kommen wirdRussisch · Lektion 22
-
Он спросил, когда свадьба. И сказал, что приедет. Er hat gefragt, wann die Hochzeit ist. Und gesagt, dass er kommt.Russisch · Lektion 22
-
Счастливого пути! gute Reise, Wort für Wort „einen glücklichen Weg“Russisch · Lektion 22
-
Скажи им: счастливого пути! И привет Портленду. Sag ihnen: Gute Reise! Und Grüße nach Portland.Russisch · Lektion 22