Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

चुकना

schon fertig sein (nach dem Verbstamm)

  • Nr. 42 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich bin schon fertig
तुमdu bist schon fertig
आपSie sind schon fertig
वहer/sie ist schon fertig
हमwir sind schon fertig
वेsie sind schon fertig

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich war schon fertig
तुमdu warst schon fertig
आपSie waren schon fertig
वहer/sie war schon fertig
हमwir waren schon fertig
वेsie waren schon fertig

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich war früher schon fertig
तुमdu warst früher schon fertig
आपSie waren früher schon fertig
वहer/sie war früher schon fertig
हमwir waren früher schon fertig
वेsie waren früher schon fertig

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde schon fertig sein
तुमdu wirst schon fertig sein
आपSie werden schon fertig sein
वहer/sie wird schon fertig sein
हमwir werden schon fertig sein
वेsie werden schon fertig sein

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich schon fertig bin
  2. तुम (dass) du schon fertig bist
  3. आप (dass) Sie schon fertig sind
  4. वह (dass) er/sie schon fertig sei
  5. हम (dass) wir schon fertig sind
  6. वे (dass) sie schon fertig sind

So verwendest du चुकना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं खाना खा चुका हूँ, अब चाय पिऊँगा.

    Ich habe schon gegessen, jetzt trinke ich Chai.

  2. Verlaufsform

    रोहन खा चुका है और अब बर्तन धो रहा है.

    Rohan ist mit dem Essen fertig und wäscht jetzt das Geschirr ab.

  3. Vergangenheit

    मैं तो यह फ़िल्म पिछले हफ़्ते देख चुका.

    Ich habe diesen Film schon letzte Woche gesehen.

  4. Imperfekt

    जब मैं पहुँची, ट्रेन जा चुकी थी.

    Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.

  5. Zukunft

    तुम्हारे आने तक मैं काम खत्म कर चुकूँगा.

    Bis du kommst, werde ich die Arbeit schon fertig gemacht haben.

  6. Konjunktiv

    जल्दी खाओ ताकि हम दस बजे तक खा चुकें.

    Iss schnell, damit wir bis zehn mit dem Essen fertig sind.

Gut zu wissen

  • चुकना steht nie allein: Es folgt auf den Verbstamm und sagt, dass die Handlung schon erledigt ist, मैं खा चुका हूँ, „ich habe schon gegessen“.
  • Kein ने in der Vergangenheit, auch nicht nach einem transitiven Verb: मैं खाना खा चुका, नेहा चाय पी चुकी.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.