Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

दबाना

drücken

  • Nr. 233 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich drücke
तुमdu drückst
आपSie drücken
वहer/sie drückt
हमwir drücken
वेsie drücken

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich drücke gerade
तुमdu drückst gerade
आपSie drücken gerade
वहer/sie drückt gerade
हमwir drücken gerade
वेsie drücken gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich drückte (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu drücktest (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie drückten (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie drückte (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir drückten (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie drückten (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich drückte früher
तुमdu drücktest früher
आपSie drückten früher
वहer/sie drückte früher
हमwir drückten früher
वेsie drückten früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde drücken
तुमdu wirst drücken
आपSie werden drücken
वहer/sie wird drücken
हमwir werden drücken
वेsie werden drücken

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich drücke
  2. तुम (dass) du drückst
  3. आप (dass) Sie drücken
  4. वह (dass) er/sie drücke
  5. हम (dass) wir drücken
  6. वे (dass) sie drücken

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू drück!
  2. तुम drück!
  3. आप drücken Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) drücken Sie bitte!

So verwendest du दबाना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    लिफ़्ट में सब एक साथ बटन दबाते हैं.

    Im Aufzug drücken alle zusammen den Knopf.

  2. Verlaufsform

    राजू भैया नींबू दबा रहे हैं, नींबू पानी बनेगा.

    Raju bhaiya presst Zitronen aus, es wird Limonade geben.

  3. Vergangenheit

    मैंने घंटी दबाई, पर कोई नहीं आया.

    Ich habe die Klingel gedrückt, aber niemand kam.

  4. Imperfekt

    पहले हम रेडियो के बड़े बटन दबाते थे.

    Früher haben wir die großen Knöpfe vom Radio gedrückt.

  5. Zukunft

    नीचे उतरने के लिए मैं यह बटन दबाऊँगी.

    Ich werde diesen Knopf drücken, um nach unten zu fahren.

  6. Konjunktiv

    कौन सा बटन दबाऊँ, लाल या हरा?

    Welchen Knopf soll ich drücken, rot oder grün?

  7. Bitten und Aufforderungen

    ज़ोर से मत दबाओ, स्क्रीन टूट जाएगी.

    Drück nicht so fest, der Bildschirm wird kaputtgehen.

Gut zu wissen

  • Knöpfe, Klingeln und Zitronen stehen alle mit दबाना: बटन दबाओ, घंटी दबाओ; दबना ist das, was das Gedrückte macht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).