Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

ढकना

abdecken

  • Nr. 246 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich decke ab
तुमdu deckst ab
आपSie decken ab
वहer/sie deckt ab
हमwir decken ab
वेsie decken ab

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich decke gerade ab
तुमdu deckst gerade ab
आपSie decken gerade ab
वहer/sie deckt gerade ab
हमwir decken gerade ab
वेsie decken gerade ab

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich habe abgedeckt (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu hast abgedeckt (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie haben abgedeckt (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie hat abgedeckt (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir haben abgedeckt (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie haben abgedeckt (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich habe früher abgedeckt
तुमdu hast früher abgedeckt
आपSie haben früher abgedeckt
वहer/sie hat früher abgedeckt
हमwir haben früher abgedeckt
वेsie haben früher abgedeckt

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde abdecken
तुमdu wirst abdecken
आपSie werden abdecken
वहer/sie wird abdecken
हमwir werden abdecken
वेsie werden abdecken

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich abdecke
  2. तुम (dass) du abdeckst
  3. आप (dass) Sie abdecken
  4. वह (dass) er/sie abdecke
  5. हम (dass) wir abdecken
  6. वे (dass) sie abdecken

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू deck ab!
  2. तुम deck ab!
  3. आप decken Sie ab!
  4. आप (और भी विनम्र) decken Sie ab!

So verwendest du ढकना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मम्मी जी हमेशा खाना ढकती हैं.

    Mama deckt das Essen immer ab.

  2. Verlaufsform

    राजू भैया गाड़ी को तिरपाल से ढक रहे हैं.

    Raju bhaiya deckt das Auto mit einer Plane ab.

  3. Vergangenheit

    रात को मैंने बर्तन ढके और सो गई.

    Nachts deckte ich das Geschirr ab und ging schlafen.

  4. Imperfekt

    दादी जी सर्दी में पौधे कपड़े से ढकती थीं.

    Im Winter deckte Dadi die Pflanzen früher mit Stoff ab.

  5. Zukunft

    धूप से बचाने के लिए मैं कार ढकूँगी.

    Ich werde das Auto abdecken, um es vor der Sonne zu schützen.

  6. Konjunktiv

    खाना ढकूँ या फ़्रिज में रखूँ?

    Soll ich das Essen abdecken oder in den Kühlschrank stellen?

  7. Bitten und Aufforderungen

    दूध ढको, नहीं तो मक्खियाँ आएंगी.

    Deck die Milch ab, sonst kommen Fliegen.

Gut zu wissen

  • Transitv, mit ने: मैंने खाना ढका; womit du abdeckst, steht mit से: कपड़े से ढकना.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).