Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

साँस लेना

atmen

  • Nr. 254 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich atme
तुमdu atmest
आपSie atmen
वहer/sie atmet
हमwir atmen
वेsie atmen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich atme gerade
तुमdu atmest gerade
आपSie atmen gerade
वहer/sie atmet gerade
हमwir atmen gerade
वेsie atmen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich habe geatmet (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu hast geatmet (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie haben geatmet (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie hat geatmet (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir haben geatmet (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie haben geatmet (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich habe früher geatmet
तुमdu hast früher geatmet
आपSie haben früher geatmet
वहer/sie hat früher geatmet
हमwir haben früher geatmet
वेsie haben früher geatmet

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde atmen
तुमdu wirst atmen
आपSie werden atmen
वहer/sie wird atmen
हमwir werden atmen
वेsie werden atmen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich atme
  2. तुम (dass) du atmest
  3. आप (dass) Sie atmen
  4. वह (dass) er/sie atme
  5. हम (dass) wir atmen
  6. वे (dass) sie atmen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू atme! (vertraut)
  2. तुम atme! (zu einem Freund)
  3. आप atmen Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) atmen Sie bitte!

So verwendest du साँस लेना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    पहाड़ों में मैं खुली हवा में साँस लेता हूँ.

    In den Bergen atme ich frische Luft.

  2. Verlaufsform

    डॉक्टर साहब, मैं ठीक से साँस नहीं ले रही हूँ.

    Doktor, ich atme nicht richtig.

  3. Vergangenheit

    मैंने आँखें बंद करके गहरी साँस ली.

    Ich schloss die Augen und holte tief Luft.

  4. Imperfekt

    दिल्ली की हवा में पहले मैं मुश्किल से साँस लेती थी.

    Am Anfang konnte ich in Delhis Luft kaum atmen.

  5. Zukunft

    योग क्लास में हम धीरे-धीरे साँस लेंगे.

    Im Yogakurs werden wir langsam atmen.

  6. Konjunktiv

    डॉक्टर चाहती हैं कि मैं नाक से साँस लूँ.

    Die Ärztin will, dass ich durch die Nase atme.

  7. Bitten und Aufforderungen

    घबराओ मत, धीरे-धीरे गहरी साँस लो.

    Keine Panik, atme langsam und tief.

Gut zu wissen

  • साँस ist feminin, daher lautet die Vergangenheitsform साँस ली; ein tiefer Atemzug ist गहरी साँस.

Wo du साँस लेना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 3

  • मैं सुबह छत पर गहरी साँस लेती हूँ. Ich atme morgens auf dem Dach tief durch.
  • मैंने पहाड़ की ठंडी हवा में साँस ली. Ich habe die kalte Bergluft eingeatmet.
  • नदी के पास हम आराम से साँस लेंगे. Am Fluss werden wir leicht atmen.

Hindi · Fließend sprechen Stufe 3

  • मैं सुबह छत पर गहरी साँस लेती हूँ. Ich atme morgens auf dem Dach tief durch.
  • मैंने पहाड़ की ठंडी हवा में साँस ली. Ich habe die kalte Bergluft eingeatmet.
  • नदी के पास हम आराम से साँस लेंगे. Am Fluss werden wir leicht atmen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).