Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

पढ़ना

lesen, studieren

  • Nr. 34 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich lese
तुमdu liest
आपSie lesen
वहer/sie liest
हमwir lesen
वेsie lesen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich lese gerade
तुमdu liest gerade
आपSie lesen gerade
वहer/sie liest gerade
हमwir lesen gerade
वेsie lesen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich habe gelesen (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu hast gelesen (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie haben gelesen (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie hat gelesen (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir haben gelesen (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie haben gelesen (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich habe früher gelesen
तुमdu hast früher gelesen
आपSie haben früher gelesen
वहer/sie hat früher gelesen
हमwir haben früher gelesen
वेsie haben früher gelesen

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde lesen
तुमdu wirst lesen
आपSie werden lesen
वहer/sie wird lesen
हमwir werden lesen
वेsie werden lesen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich lese
  2. तुम (dass) du liest
  3. आप (dass) Sie lesen
  4. वह (dass) er/sie lese
  5. हम (dass) wir lesen
  6. वे (dass) sie lesen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू lies! (vertraut)
  2. तुम lies! (zu einem Freund)
  3. आप lesen Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) lesen Sie bitte!

So verwendest du पढ़ना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं रात को सोने से पहले थोड़ा पढ़ती हूँ.

    Ich lese nachts vor dem Schlafengehen ein bisschen.

  2. Verlaufsform

    रोहन परीक्षा के लिए पढ़ रहा है, शोर मत करो.

    Rohan lernt für seine Prüfung, macht keinen Lärm.

  3. Vergangenheit

    मैंने कल मेट्रो में पूरी किताब पढ़ी.

    Gestern habe ich in der Metro das ganze Buch gelesen.

  4. Imperfekt

    मैं पहले रोज़ सुबह अखबार पढ़ता था.

    Früher habe ich jeden Morgen Zeitung gelesen.

  5. Zukunft

    मैं अगले साल दिल्ली यूनिवर्सिटी में पढ़ूँगी.

    Nächstes Jahr werde ich an der Delhi University studieren.

  6. Konjunktiv

    क्या मैं यह चिट्ठी ज़ोर से पढ़ूँ?

    Soll ich diesen Brief laut vorlesen?

  7. Bitten und Aufforderungen

    यह साइनबोर्ड पढ़ो, क्या लिखा है?

    Lies dieses Schild, was steht da?

Gut zu wissen

  • पढ़ना bedeutet sowohl „lesen“ als auch „studieren“; „unterrichten“ ist पढ़ाना: मीरा बच्चों को हिंदी पढ़ाती है.

Wo du पढ़ना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 3

  • मैं रात को किताब पढ़ती हूँ. Ich lese nachts ein Buch.
  • मैंने आज अखबार पढ़ा. Ich habe heute die Zeitung gelesen.
  • मैं कल रेसिपी पढ़ूँगा. Ich werde das Rezept morgen lesen.

Hindi · Mittelstufe Stufe 2

  • मैं रात को किताब पढ़ती हूँ. Ich lese nachts ein Buch.
  • मैंने आज अखबार पढ़ा. Ich habe heute die Zeitung gelesen.
  • मैं कल रेसिपी पढ़ूँगा. Ich werde das Rezept morgen lesen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).