Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

जानना

eine Person oder eine Sache kennen

  • Nr. 15 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich kenne eine Person oder eine Sache
तुमdu kennst eine Person oder eine Sache
आपSie kennen eine Person oder eine Sache
वहer/sie kennt eine Person oder eine Sache
हमwir kennen eine Person oder eine Sache
वेsie kennen eine Person oder eine Sache

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich lerne gerade eine Person oder eine Sache kennen
तुमdu lernst gerade eine Person oder eine Sache kennen
आपSie lernen gerade eine Person oder eine Sache kennen
वहer/sie lernt gerade eine Person oder eine Sache kennen
हमwir lernen gerade eine Person oder eine Sache kennen
वेsie lernen gerade eine Person oder eine Sache kennen

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich kannte eine Person oder eine Sache (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu kanntest eine Person oder eine Sache (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie kannten eine Person oder eine Sache (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie kannte eine Person oder eine Sache (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir kannten eine Person oder eine Sache (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie kannten eine Person oder eine Sache (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich kannte früher eine Person oder eine Sache
तुमdu kanntest früher eine Person oder eine Sache
आपSie kannten früher eine Person oder eine Sache
वहer/sie kannte früher eine Person oder eine Sache
हमwir kannten früher eine Person oder eine Sache
वेsie kannten früher eine Person oder eine Sache

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde eine Person oder eine Sache kennen
तुमdu wirst eine Person oder eine Sache kennen
आपSie werden eine Person oder eine Sache kennen
वहer/sie wird eine Person oder eine Sache kennen
हमwir werden eine Person oder eine Sache kennen
वेsie werden eine Person oder eine Sache kennen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich eine Person oder eine Sache kenne
  2. तुम (dass) du eine Person oder eine Sache kennst
  3. आप (dass) Sie eine Person oder eine Sache kennen
  4. वह (dass) er/sie eine Person oder eine Sache kenne
  5. हम (dass) wir eine Person oder eine Sache kennen
  6. वे (dass) sie eine Person oder eine Sache kennen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू kenne eine Person oder eine Sache! (vertraut)
  2. तुम kenne eine Person oder eine Sache! (zu einem Freund)
  3. आप kennen Sie eine Person oder eine Sache! (höflich)
  4. आप (और भी विनम्र) kennen Sie eine Person oder eine Sache! (sehr höflich)

So verwendest du जानना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं गुप्ता जी को दो साल से जानता हूँ.

    Ich kenne Gupta ji seit zwei Jahren.

  2. Verlaufsform

    मैं धीरे-धीरे इस शहर को जान रही हूँ.

    Ich lerne diese Stadt langsam kennen.

  3. Vergangenheit

    मैंने उसी दिन जाना कि रोहन मेरा सच्चा दोस्त है.

    An dem Tag habe ich gelernt, dass Rohan ein echter Freund ist.

  4. Imperfekt

    मैं उसे कॉलेज के दिनों से जानती थी.

    Ich kannte sie noch aus der Studienzeit.

  5. Zukunft

    एक साल में तुम सबके नाम जानोगे.

    In einem Jahr wirst du alle Namen kennen.

  6. Konjunktiv

    मैं चाहती हूँ कि तुम मेरे परिवार को जानो.

    Ich möchte, dass du meine Familie kennenlernst.

  7. Bitten und Aufforderungen

    पहले इस शहर को जानिए, फिर फ़ैसला कीजिए.

    Lerne diese Stadt erst kennen, dann entscheide.

Gut zu wissen

  • Eine Person zu kennen ist जानना; eine Tatsache zu wissen ist meist मुझे पता है oder मुझे मालूम है.

Wo du जानना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 3

  • मैं इस लेन के सब लोगों को जानता हूँ. Ich kenne alle in dieser Gasse.
  • मैं उसे पहले से जानती थी. Ich kannte sie schon von früher.
  • एक साल में मैं पूरी दिल्ली को जानूँगा. In einem Jahr werde ich ganz Delhi kennen.

Hindi · Mittelstufe Stufe 3

  • मैं इस लेन के सब लोगों को जानता हूँ. Ich kenne alle in dieser Gasse.
  • मैं उसे पहले से जानती थी. Ich kannte sie schon von früher.
  • एक साल में मैं पूरी दिल्ली को जानूँगा. In einem Jahr werde ich ganz Delhi kennen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).