Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

accomodarsi

sich setzen, es sich bequem machen

  • Nr. 363 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: accomodato
  • Gerundium: accomodandosi

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich setze mich hin
  2. tu du setzt dich hin
  3. lui, lei, Lei er/sie setzt sich hin
  4. noi wir setzen uns hin
  5. voi ihr setzt euch hin
  6. loro sie setzen sich hin

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe mich hingesetzt
  2. tu du hast dich hingesetzt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat sich hingesetzt
  4. noi wir haben uns hingesetzt
  5. voi ihr habt euch hingesetzt
  6. loro sie haben sich hingesetzt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich setzte mich früher hin
  2. tu du setztest dich früher hin
  3. lui, lei, Lei er/sie setzte sich früher hin
  4. noi wir setzten uns früher hin
  5. voi ihr setztet euch früher hin
  6. loro sie setzten sich früher hin

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde mich hinsetzen
  2. tu du wirst dich hinsetzen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird sich hinsetzen
  4. noi wir werden uns hinsetzen
  5. voi ihr werdet euch hinsetzen
  6. loro sie werden sich hinsetzen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde mich hinsetzen
  2. tu du würdest dich hinsetzen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde sich hinsetzen
  4. noi wir würden uns hinsetzen
  5. voi ihr würdet euch hinsetzen
  6. loro sie würden sich hinsetzen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich mich hinsetze
  2. tu (dass) du dich hinsetzt
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie sich hinsetze
  4. noi (dass) wir uns hinsetzen
  5. voi (dass) ihr euch hinsetzt
  6. loro (dass) sie sich hinsetzen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu setz dich hin!
  2. Lei setzen Sie sich hin!
  3. noi setzen wir uns hin!
  4. voi setzt euch hin!

So verwendest du accomodarsi

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Vi accomodate qui vicino alla finestra?

    Möchten Sie hier am Fenster sitzen?

  2. Vergangenheit

    Ci siamo accomodati al tavolo in giardino.

    Wir haben uns an den Tisch im Garten gesetzt.

  3. Imperfekt

    Gli ospiti si accomodavano in salotto per il caffè.

    Die Gäste ließen sich zum Kaffee im Wohnzimmer nieder.

  4. Zukunft

    Mi accomoderò in fondo, vicino alla porta.

    Ich setze mich nach hinten, in die Nähe der Tür.

  5. Konditional

    Mi accomoderei volentieri, sono stanco morto.

    Ich würde mich gern hinsetzen, ich bin hundemüde.

  6. Präsens Konjunktiv

    Preferisce che ci accomodiamo dentro o fuori?

    Würden Sie lieber drinnen oder draußen sitzen?

  7. Imperativ

    Si accomodi, il dottore arriva subito.

    Nehmen Sie bitte Platz, der Doktor ist gleich bei Ihnen.

Gut zu wissen

  • Si accomodi! sagt ein Kellner oder ein Gastgeber: Bitte, nehmen Sie Platz, kommen Sie rein.

Wo du accomodarsi hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Prego, si accomodi. Bitte, setzen Sie sich.
  • Mi sono accomodato vicino alla finestra. Ich setzte mich ans Fenster.
  • Vi accomoderete al tavolo grande. Sie werden am großen Tisch Platz nehmen.

Italienisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Prego, si accomodi. Bitte, setzen Sie sich.
  • Mi sono accomodato vicino alla finestra. Ich setzte mich ans Fenster.
  • Vi accomoderete al tavolo grande. Sie werden am großen Tisch Platz nehmen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.