Alle Sprachen
VERBEN
Italienisch-Verben
524 Verben mit aufgenommenen Formen. 335 folgen einem Muster; 189 haben eigene Formen. Öffne eines, um es zu hören.
- Die wichtigsten 50Die Verben, die du jeden Tag sagen wirst. Starte hier.
- #1 essere sein
- #2 avere haben
- #3 fare tun, machen
- #4 dire sagen, erzählen
- #5 potere können
- #6 andare gehen
- #7 volere wollen
- #8 dovere müssen
- #9 sapere wissen
- #10 vedere sehen
- #11 dare geben
- #12 stare sein (wie es einem geht), bleiben
- #13 venire kommen
- #14 esserci da sein
- #15 parlare sprechen, reden
- #16 prendere nehmen; (Essen oder Trinken) zu sich nehmen
- #17 pensare denken (pensare a: an etw./jdn. denken)
- #18 mettere hinlegen
- #19 trovare finden (venire a trovare: jemanden besuchen)
- #20 portare bringen, tragen
- #21 sentire hören, fühlen
- #22 chiedere (um etwas) bitten
- #23 credere glauben
- #24 lasciare (etwas irgendwo) lassen
- #25 guardare schauen, ansehen
- #26 capire verstehen
- #27 arrivare ankommen, kommen
- #28 passare vorbeikommen, vorbeigehen
- #29 uscire ausgehen
- #30 rimanere bleiben, verbleiben
- #31 tenere behalten, halten
- #32 chiamare anrufen; nennen
- #33 chiamarsi heißen
- #34 conoscere kennen (eine Person oder einen Ort), zum ersten Mal kennenlernen
- #35 piacere gefallen (mi piace, ich mag)
- #36 aspettare warten, auf jdn./etw. warten
- #37 cercare suchen
- #38 vivere leben
- #39 tornare zurückkommen, zurückgehen
- #40 bisognare notwendig sein (bisogna, man muss)
- #41 mangiare essen
- #42 bere trinken
- #43 dormire schlafen
- #44 lavorare arbeiten
- #45 aprire öffnen
- #46 chiudere schließen
- #47 comprare kaufen
- #48 pagare bezahlen
- #49 leggere lesen
- #50 scrivere schreiben
- Die nächsten am häufigsten verwendetenIn der Reihenfolge, in der du ihnen wahrscheinlich begegnest.
- #51 giocare (ein Spiel/einen Sport) spielen
- #52 aiutare helfen
- #53 cominciare anfangen, beginnen
- #54 finire beenden, zu Ende gehen
- #55 perdere verlieren
- #56 vincere gewinnen
- #57 ricordare sich erinnern, erinnern
- #58 dimenticare vergessen
- #59 sembrare scheinen
- #60 servire benötigt werden (mi serve, ich brauche)
- #61 succedere geschehen
- #62 diventare werden
- #63 decidere entscheiden
- #64 usare benutzen
- #65 provare versuchen
- #66 cambiare ändern
- #67 entrare reinkommen, reingehen
- #68 salire hinaufgehen, heraufkommen, einsteigen
- #69 scendere hinuntergehen
- #70 partire weggehen, aufbrechen
- #71 correre laufen
- #72 morire sterben (muoio dalla voglia di: ich sterbe darauf)
- #73 nascere geboren werden
- #74 riuscire es schaffen, gelingen
- #75 voler dire bedeuten
- #76 volerci dauern (zeitlich; ci vuole, es dauert)
- #77 bastare ausreichen
- #78 dispiacere leid tun (mi dispiace, es tut mir leid)
- #79 sentirsi miteinander sprechen, in Kontakt bleiben (ci sentiamo, wir bleiben in Kontakt)
- #80 ricordarsi sich erinnern
- #81 restare bleiben
- #82 iniziare anfangen, beginnen
- #83 spiegare erklären
- #84 rispondere antworten, erwidern
- #85 mandare schicken
- #86 parere scheinen (mi pare, es scheint mir)
- #87 avere ragione recht haben
- #88 scusare entschuldigen, verzeihen
- #89 offrire anbieten; jemanden einladen (ausgeben)
- #90 preferire bevorzugen
- #91 sperare hoffen
- #92 amare lieben
- #93 raccontare erzählen, berichten
- #94 ascoltare zuhören; anhören
- #95 mettersi sich hinsetzen, sich stellen; sich anziehen; mettersi insieme: zusammenkommen
- #96 alzarsi aufstehen
- #97 sedersi sich hinsetzen
- #98 fermarsi anhalten
- #99 smettere aufhören (etwas zu tun)
- #100 continuare fortfahren, weitermachen
- #101 ridere lachen
- #102 piangere weinen
- #103 camminare gehen, laufen
- #104 cadere fallen
- #105 costare kosten
- #106 funzionare funktionieren (bei einer Maschine)
- #107 mancare vermisst werden (mi manchi = ich vermisse dich)
- #108 preparare vorbereiten, zubereiten (Essen)
- #109 cucinare kochen
- #110 imparare lernen
- #111 insegnare unterrichten
- #112 studiare lernen; studieren
- #113 seguire folgen
- #114 scegliere wählen
- #115 permettere erlauben
- #116 promettere versprechen
- #117 andarsene weggehen, fortgehen
- #118 metterci brauchen (Zeit)
- #119 farcela es schaffen, zurechtkommen (ce la faccio: ich schaffe es)
- #120 cavarsela zurechtkommen, klarkommen
- #121 avere bisogno brauchen
- #122 avere paura Angst haben
- #123 avere voglia Lust haben
- #124 volere bene lieben, gernhaben (ti voglio bene)
- #125 fare male wehtun (mi fa male, es tut weh)
- #126 toccare berühren
- #127 tirare ziehen, werfen
- #128 buttare wegwerfen
- #129 girare sich drehen, sich herumdrehen
- #130 muovere bewegen
- #131 muoversi sich bewegen, sich beeilen
- #132 spostare (etwas) verschieben, (etwas) bewegen
- #133 accendere anzünden, einschalten
- #134 spegnere ausschalten
- #135 rompere zerbrechen
- #136 rompersi zerbrechen (von einer Sache)
- #137 pulire putzen
- #138 lavare waschen
- #139 lavarsi sich waschen
- #140 vestirsi sich anziehen, sich schick machen (vestirsi da, sich verkleiden als)
- #141 svegliarsi aufwachen
- #142 addormentarsi einschlafen
- #143 riposare sich ausruhen
- #144 riposarsi sich ausruhen
- #145 cantare singen
- #146 ballare tanzen
- #147 suonare klingen; läuten; ein Instrument spielen
- #148 guidare Auto fahren
- #149 viaggiare reisen
- #150 visitare besuchen
- #151 salutare grüßen; hallo sagen; sich verabschieden
- #152 ringraziare danken
- #153 augurare jemandem etwas wünschen
- #154 regalare als Geschenk geben
- #155 invitare einladen
- #156 incontrare treffen
- #157 incontrarsi sich treffen
- #158 vedersi sich sehen, sich treffen
- #159 rivedersi sich wiedersehen
- #160 conoscersi sich kennen, sich kennenlernen
- #161 divertirsi Spaß haben, sich amüsieren
- #162 annoiarsi sich langweilen
- #163 preoccuparsi sich Sorgen machen (non si preoccupi: Machen Sie sich keine Sorgen, höflich)
- #164 arrabbiarsi wütend werden
- #165 sbagliare einen Fehler machen, falsch liegen
- #166 sbagliarsi sich irren, einen Fehler machen
- #167 telefonare telefonieren
- #168 accettare akzeptieren
- #169 rifiutare ablehnen
- #170 proporre vorschlagen
- #171 consigliare raten, empfehlen
- #172 dipendere abhängen
- #173 occorrere nötig sein, brauchen
- #174 convenire sich lohnen (non conviene: es lohnt sich nicht)
- #175 valere wert sein
- #176 importare zählen (non importa, es ist egal)
- #177 interessare interessieren
- #178 significare bedeuten
- #179 esistere existieren
- #180 accadere geschehen
- #181 capitare geschehen, zufällig auftauchen
- #182 durare dauern (zeitlich)
- #183 riguardare betreffen
- #184 contare zählen
- #185 ordinare bestellen (Essen oder Getränke)
- #186 prenotare buchen, reservieren
- #187 spendere ausgeben
- #188 guadagnare verdienen
- #189 risparmiare sparen (Geld)
- #190 vendere verkaufen
- #191 costruire bauen
- #192 produrre produzieren
- #193 creare erschaffen
- #194 mostrare zeigen
- #195 descrivere beschreiben
- #196 indicare aufzeigen, anzeigen
- #197 presentare präsentieren, einreichen
- #198 ricevere erhalten
- #199 spedire schicken, per Post versenden
- #200 inviare senden
- #201 firmare unterschreiben
- #202 compilare ausfüllen
- #203 controllare überprüfen
- #204 verificare prüfen, verifizieren
- #205 scoprire entdecken, herausfinden
- #206 nascondere verstecken
- #207 nascondersi sich verstecken
- #208 perdersi sich verirren
- #209 trovarsi sich befinden (irgendwo), sich wiederfinden
- #210 ammalarsi krank werden
- #211 curare behandeln, sich kümmern um
- #212 guarire besser werden, heilen
- #213 farsi male sich wehtun
- #214 soffrire leiden
- #215 sopportare ertragen, aushalten
- #216 scoppiare ausbrechen, platzen
- #217 accorgersi bemerken; merken; feststellen; einsehen
- #218 rendersi conto einsehen; sich bewusst werden; merken
- #219 notare bemerken
- #220 dubitare zweifeln
- #221 fidarsi vertrauen (fidarsi di, jemandem vertrauen)
- #222 immaginare sich vorstellen
- #223 supporre annehmen
- #224 intendere meinen, beabsichtigen
- #225 riconoscere (wieder)erkennen
- #226 sognare träumen
- #227 desiderare wünschen, wollen
- #228 adorare anbeten
- #229 odiare hassen
- #230 temere fürchten
- #231 litigare streiten, sich prügeln
- #232 lamentarsi sich beschweren
- #233 scherzare scherzen
- #234 esagerare es übertreiben, übertreiben
- #235 sorridere lächeln
- #236 gridare schreien
- #237 urlare brüllen
- #238 chiacchierare plaudern
- #239 discutere diskutieren
- #240 domandare fragen
- #241 ripetere wiederholen
- #242 tradurre übersetzen
- #243 pronunciare aussprechen
- #244 esprimere ausdrücken (esprimere un desiderio, sich etwas wünschen)
- #245 comunicare kommunizieren, mitteilen
- #246 avvisare warnen, jemandem Bescheid geben
- #247 avvertire warnen, benachrichtigen
- #248 informare informieren
- #249 annunciare ankündigen
- #250 giurare schwören
- #251 mentire lügen
- #252 convincere überzeugen
- #253 costringere zwingen, jemanden dazu bringen, etwas zu tun
- #254 obbligare verpflichten, zwingen
- #255 proibire verbieten
- #256 vietare verbieten
- #257 impedire verhindern
- #258 evitare vermeiden
- #259 rischiare riskieren
- #260 tentare versuchen
- #261 ottenere bekommen, erhalten
- #262 raggiungere erreichen
- #263 realizzare erreichen, verwirklichen
- #264 superare überwinden, bestehen (eine Prüfung)
- #265 fallire scheitern
- #266 migliorare sich verbessern
- #267 peggiorare sich verschlechtern
- #268 crescere wachsen, aufwachsen
- #269 invecchiare alt werden
- #270 aumentare steigen
- #271 diminuire abnehmen
- #272 ridurre reduzieren
- #273 sviluppare entwickeln
- #274 organizzare organisieren
- #275 organizzarsi sich organisieren
- #276 prepararsi sich fertig machen
- #277 sistemare in Ordnung bringen, regeln
- #278 aggiustare reparieren
- #279 riparare reparieren
- #280 montare passen, aufbauen, zusammenbauen
- #281 distruggere zerstören
- #282 tagliare schneiden
- #283 cuocere (Essen) kochen
- #284 assaggiare probieren, kosten
- #285 mescolare mischen
- #286 versare gießen
- #287 scaldare erwärmen, heizen
- #288 cenare zu Abend essen
- #289 pranzare zu Mittag essen
- #290 fumare rauchen
- #291 dimagrire abnehmen
- #292 allenarsi trainieren, Sport treiben
- #293 nuotare schwimmen
- #294 sciare Ski fahren
- #295 saltare springen, auslassen
- #296 volare fliegen
- #297 parcheggiare parken
- #298 attraversare überqueren
- #299 rientrare nach Hause zurückkommen
- #300 ritornare zurückkehren
- #301 trasferirsi umziehen (in eine andere Stadt oder in ein anderes Haus)
- #302 abitare (irgendwo) wohnen
- #303 affittare mieten
- #304 prestare leihen
- #305 restituire zurückgeben
- #306 riportare zurückbringen, zurücknehmen
- #307 rubare stehlen
- #308 condividere teilen
- #309 dividere teilen, aufteilen
- #310 unire vereinen
- #311 separare trennen
- #312 separarsi sich trennen, auseinandergehen
- #313 lasciarsi sich trennen
- #314 sposarsi heiraten
- #315 fidanzarsi sich verloben
- #316 innamorarsi sich verlieben
- #317 baciare küssen
- #318 abbracciare umarmen
- #319 stringere drücken, festhalten, festziehen
- #320 osservare beobachten
- #321 apparire erscheinen
- #322 sparire verschwinden
- #323 appartenere gehören
- #324 comprendere verstehen, einschließen
- #325 considerare betrachten; in Erwägung ziehen
- #326 giudicare beurteilen; urteilen
- #327 accontentarsi sich begnügen, sich zufriedengeben
- #328 meritare verdienen
- #329 colpire treffen, schlagen
- #330 spingere drücken, schieben
- #331 lanciare werfen, starten
- #332 raccogliere ernten, aufheben
- #333 sollevare heben, anheben
- #334 alzare heben, anheben
- #335 abbassare senken
- #336 attaccare befestigen, angreifen
- #337 staccare ablösen, ausstecken
- #338 coprire bedecken
- #339 bussare klopfen
- #340 sdraiarsi sich hinlegen
- #341 avvicinarsi näher kommen, sich nähern
- #342 allontanarsi sich entfernen
- #343 scappare weglaufen, entkommen
- #344 accompagnare jemanden irgendwohin begleiten
- #345 cambiarsi sich umziehen
- #346 togliere herausnehmen, entfernen
- #347 togliersi (Kleidung) ausziehen
- #348 indossare tragen
- #349 pesare wiegen
- #350 aggiungere hinzufügen
- #351 avanzare übrig bleiben, vorwärtsgehen
- #352 terminare enden, fertig werden
- #353 concludere abschließen
- #354 ricominciare wieder anfangen
- #355 rifare wiederholen, noch einmal machen
- #356 richiamare zurückrufen
- #357 consegnare liefern, abgeben
- #358 richiedere beantragen; anfordern
- #359 pregare bitten, flehen; La prego: bitte (formell)
- #360 festeggiare feiern
- #361 accogliere willkommen heißen
- #362 ospitare beherbergen, Gastgeber sein
- #363 accomodarsi sich setzen, es sich bequem machen
- #364 trattare behandeln, sich befassen mit
- #365 comportarsi sich verhalten
- #366 rispettare respektieren
- #367 disturbare stören, belästigen
- #368 dare fastidio stören, lästig sein
- #369 offendere beleidigen
- #370 offendersi beleidigt sein
- #371 scusarsi sich entschuldigen
- #372 perdonare vergeben
- #373 salvare retten; speichern
- #374 proteggere schützen
- #375 difendere verteidigen
- #376 lottare kämpfen, ringen
- #377 uccidere töten
- #378 sopravvivere überleben
- #379 respirare atmen
- #380 tremare zittern, beben
- #381 spogliarsi sich ausziehen
- #382 dimenticarsi vergessen
- #383 disegnare zeichnen
- #384 dipingere malen
- #385 scommettere wetten
- #386 stancarsi müde werden
- #387 rilassarsi sich entspannen
- #388 godersi (etwas) genießen
- #389 divorziare sich scheiden lassen
- #390 tradire fremdgehen, verraten
- #391 calmarsi sich beruhigen
- #392 spaventarsi sich erschrecken
- #393 spaventare erschrecken
- #394 sorprendere überraschen
- #395 stupirsi erstaunt sein
- #396 vergognarsi sich schämen
- #397 pentirsi bereuen (me ne pento, ich bereue es)
- #398 rimpiangere bedauern, vermissen
- #399 sospettare vermuten
- #400 indovinare raten
- #401 prevedere vorhersehen, prognostizieren
- #402 aspettarsi erwarten
- #403 riflettere überdenken, nachdenken
- #404 ragionare überlegen, es durchdenken
- #405 inventare erfinden, sich ausdenken
- #406 pubblicare veröffentlichen
- #407 stampare drucken
- #408 cancellare löschen, ausradieren
- #409 scaricare herunterladen
- #410 caricare laden, aufladen
- #411 collegarsi sich verbinden, sich einloggen
- #412 iscriversi sich anmelden, sich einschreiben
- #413 accedere sich einloggen, hineingelangen
- #414 bloccare blockieren
- #415 bloccarsi klemmen, stecken bleiben
- #416 aggiornare aktualisieren
- #417 ritardare zu spät sein, sich verspäten
- #418 rimandare verschieben
- #419 annullare absagen
- #420 disdire (eine Buchung) stornieren
- #421 confermare bestätigen
- #422 garantire garantieren
- #423 fissare befestigen, festlegen (einen Termin), anstarren
- #424 partecipare teilnehmen
- #425 presentarsi sich vorstellen, erscheinen
- #426 compiere (ein Alter) vollenden, abschließen
- #427 badare aufpassen (auf), sich kümmern (um)
- #428 occuparsi sich kümmern um, übernehmen
- #429 mantenere behalten, unterstützen
- #430 sostenere unterstützen, behaupten
- #431 assumere einstellen
- #432 licenziare entlassen, kündigen
- #433 investire investieren, überfahren
- #434 consumare konsumieren, aufbrauchen
- #435 sprecare verschwenden
- #436 riordinare aufräumen
- #437 stirare bügeln
- #438 asciugare trocknen
- #439 resistere widerstehen, durchhalten
- #440 arrendersi aufgeben
- #441 rinunciare aufgeben
- #442 mollare loslassen, fallenlassen (umgangssprachlich)
- #443 insistere bestehen
- #444 riprovare noch einmal versuchen
- #445 segnare ein Tor erzielen, markieren
- #446 passeggiare spazieren gehen
- #447 scivolare ausrutschen
- #448 causare verursachen
- #449 trasformare verwandeln
- #450 gestire managen, handhaben
- #451 votare wählen
- #452 stabilire festlegen, bestimmen
- #453 chiarire klären
- #454 dimostrare beweisen, zeigen
- #455 negare bestreiten, leugnen
- #456 ammettere zugeben
- #457 reagire reagieren
- #458 affrontare sich stellen, bewältigen
- #459 risolvere lösen
- #460 pretendere fordern, erwarten
- #461 risultare sich herausstellen, sich ergeben
- #462 somigliare ähneln, ähnlich sehen (ti somiglia, sie sieht dir ähnlich)
- #463 distinguere unterscheiden, auseinanderhalten
- #464 confrontare vergleichen
- #465 suggerire vorschlagen
- #466 raccomandarsi drängen; auf jemanden zählen (mi raccomando: bitte mach das, ich zähle auf dich)
- #467 distribuire austeilen, verteilen
- #468 bruciare brennen
- #469 profumare gut riechen, einen Duft verströmen
- #470 fregarsene etw. abtun, sich nicht darum scheren (me ne frego: ist mir egal)
- #471 fregare abzocken, betrügen
- #472 prendersela etwas übelnehmen, sich aufregen
- #473 entrarci etwas damit zu tun haben (non c'entra: das hat nichts damit zu tun)
- #474 avercela auf jemanden wütend sein (ce l'ho con te)
- #475 avere torto Unrecht haben
- #476 avere fretta in Eile sein
- #477 fare finta so tun als ob
- #478 fare la spesa einkaufen (Lebensmittel)
- #479 trascorrere verbringen (Zeit)
- #480 utilizzare benutzen
- #481 abbandonare verlassen
- #482 dedicarsi sich widmen
- #483 impegnarsi sich verpflichten, sich anstrengen
- #484 abituarsi sich gewöhnen an
- #485 frequentare besuchen, (mit jemandem) abhängen
- #486 laurearsi graduieren
- #487 esercitarsi üben
- #488 correggere korrigieren
- #489 criticare kritisieren
- #490 tacere still sein
- #491 confondere verwirren, durcheinanderbringen
- #492 confondersi verwirrt sein
- #493 permettersi sich leisten; sich herausnehmen
- #494 rinnovare erneuern
- #495 scadere ablaufen
- #496 approvare billigen, genehmigen
- #497 piovere regnen
- #498 nevicare schneien
- #499 voltarsi sich umdrehen
- #500 rallentare langsamer werden
- Weitere Verben aus den Lektionen
- 501 darsi del tu sich duzen
- 502 crepare krepieren, bei einem Tier (crepare dal caldo: vor Hitze krepieren; crepi!: möge es krepieren!, die Antwort auf in bocca al lupo)
- 503 tenersi sich festhalten
- 504 dare del tu jemanden duzen
- 505 impastare kneten
- 506 infornare in den Ofen schieben
- 507 allargare vergrößern, verbreitern
- 508 fiorire blühen
- 509 ricamare sticken
- 510 restaurare restaurieren
- 511 ammontare sich belaufen auf, ausmachen
- 512 erogare auszahlen, auszahlen lassen
- 513 addebitare belasten, in Rechnung stellen
- 514 procedere fortfahren
- 515 formare formen
- 516 riaprire wiedereröffnen
- 517 affidare anvertrauen
- 518 sfornare aus dem Ofen nehmen
- 519 spaccare spalten, zerbrechen; (umgangssprachlich) rocken
- 520 fiatare ein Wort sagen
- 521 pigliare fangen, greifen
- 522 cucire nähen
- 523 allacciare befestigen, zumachen
- 524 nominare benennen, ernennen
Kein passendes Verb gefunden. Probiere ein anderes Wort oder seine Bedeutung auf Englisch.