Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

dimenticare

vergessen

  • Nr. 58 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: dimenticato
  • Gerundium: dimenticando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich vergesse
  2. tu du vergisst
  3. lui, lei, Lei er/sie vergisst
  4. noi wir vergessen
  5. voi ihr vergesst
  6. loro sie vergessen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe vergessen
  2. tu du hast vergessen
  3. lui, lei, Lei er/sie hat vergessen
  4. noi wir haben vergessen
  5. voi ihr habt vergessen
  6. loro sie haben vergessen

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich habe früher vergessen
  2. tu du hast früher vergessen
  3. lui, lei, Lei er/sie hat früher vergessen
  4. noi wir haben früher vergessen
  5. voi ihr habt früher vergessen
  6. loro sie haben früher vergessen

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde vergessen
  2. tu du wirst vergessen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird vergessen
  4. noi wir werden vergessen
  5. voi ihr werdet vergessen
  6. loro sie werden vergessen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde vergessen
  2. tu du würdest vergessen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde vergessen
  4. noi wir würden vergessen
  5. voi ihr würdet vergessen
  6. loro sie würden vergessen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich vergesse
  2. tu (dass) du vergisst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie vergesse
  4. noi (dass) wir vergessen
  5. voi (dass) ihr vergesst
  6. loro (dass) sie vergessen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu vergiss!
  2. Lei vergessen Sie!
  3. noi vergessen wir!
  4. voi vergesst!

So verwendest du dimenticare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Dimentico sempre dove parcheggio la macchina.

    Ich vergesse immer, wo ich das Auto parke.

  2. Vergangenheit

    Ho dimenticato il telefono a casa, che rabbia!

    Ich habe mein Handy zu Hause vergessen, wie ärgerlich!

  3. Imperfekt

    Da studente dimenticavo tutti i compleanni.

    Als Student habe ich jeden Geburtstag vergessen.

  4. Zukunft

    Non dimenticherò mai questo viaggio.

    Ich werde diese Reise nie vergessen.

  5. Konditional

    Non dimenticherei mai il tuo compleanno.

    Ich würde deinen Geburtstag nie vergessen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ho paura che dimentichi l'appuntamento.

    Ich habe Angst, dass er den Termin vergisst.

  7. Imperativ

    Non dimenticare l'ombrello, fuori piove.

    Vergiss den Regenschirm nicht, draußen regnet es.

Gut zu wissen

  • Dimenticare und dimenticarsi di funktionieren beide: ho dimenticato le chiavi, mi sono dimenticato di chiamare.

Wo du dimenticare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Dimentico sempre la chiave. Ich vergesse immer den Schlüssel.
  • Ho dimenticato la sciarpa in cucina. Ich habe den Schal in der Küche vergessen.
  • Non dimenticherò questa stagione. Ich werde diese Saison nicht vergessen.

Italienisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Dimentico sempre la chiave. Ich vergesse immer den Schlüssel.
  • Ho dimenticato la sciarpa in cucina. Ich habe den Schal in der Küche vergessen.
  • Non dimenticherò questa stagione. Ich werde diese Saison nicht vergessen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.