Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- io ich schicke
- tu du schickst
- lui, lei, Lei er/sie schickt
- noi wir schicken
- voi ihr schickt
- loro sie schicken
ITALIENISCH-VERB
schicken
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“
Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro semplice · Pläne und Vermutungen
Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten
Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Ti mando la foto adesso, aspetta.
Ich schicke dir das Foto jetzt, warte.
Ho mandato il pacco ieri mattina.
Ich habe das Paket gestern Morgen abgeschickt.
Mi mandava una cartolina da ogni viaggio.
Er hat mir von jeder Reise eine Postkarte geschickt.
Ti manderò l'indirizzo per messaggio.
Ich werde dir die Adresse per Nachricht schicken.
Manderei un'email al proprietario, è più chiaro.
Ich würde dem Eigentümer eine E-Mail schicken, das ist klarer.
Voglio che mi mandi il documento oggi.
Ich möchte, dass du mir das Dokument heute schickst.
Mandami un messaggio quando arrivi.
Schick mir eine Nachricht, wenn du ankommst.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 1 · Avevo quattordici anni. Mi hanno mandata a Roma.
Mittelstufe Stufe 3 · Mandala a Nonna, subito!
Fortgeschritten Stufe 1 · Li mandi con la lettera.
Fortgeschritten Stufe 1 · Va bene. Mi mandi il preventivo, per favore.
Fortgeschritten Stufe 3 · Affare fatto. Le mando il contratto.
Fortgeschritten Stufe 3 · Gliele mando io, subito.
Fließend sprechen Stufe 2 · Gliene mando dieci domani, per corriere.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.