Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

controllare

überprüfen

  • Nr. 203 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: controllato
  • Gerundium: controllando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich überprüfe
  2. tu du überprüfst
  3. lui, lei, Lei er/sie überprüft
  4. noi wir überprüfen
  5. voi ihr überprüft
  6. loro sie überprüfen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe überprüft
  2. tu du hast überprüft
  3. lui, lei, Lei er/sie hat überprüft
  4. noi wir haben überprüft
  5. voi ihr habt überprüft
  6. loro sie haben überprüft

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich habe früher überprüft
  2. tu du hast früher überprüft
  3. lui, lei, Lei er/sie hat früher überprüft
  4. noi wir haben früher überprüft
  5. voi ihr habt früher überprüft
  6. loro sie haben früher überprüft

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde überprüfen
  2. tu du wirst überprüfen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird überprüfen
  4. noi wir werden überprüfen
  5. voi ihr werdet überprüfen
  6. loro sie werden überprüfen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde überprüfen
  2. tu du würdest überprüfen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde überprüfen
  4. noi wir würden überprüfen
  5. voi ihr würdet überprüfen
  6. loro sie würden überprüfen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich überprüfe
  2. tu (dass) du überprüfst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie überprüfe
  4. noi (dass) wir überprüfen
  5. voi (dass) ihr überprüft
  6. loro (dass) sie überprüfen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu überprüfe!
  2. Lei überprüfen Sie!
  3. noi überprüfen wir!
  4. voi überprüft!

So verwendest du controllare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Controllo l'orario del treno e ti dico.

    Ich schaue die Zugzeiten nach und sage dir Bescheid.

  2. Vergangenheit

    Hai controllato se la porta è chiusa?

    Hast du überprüft, ob die Tür abgeschlossen ist?

  3. Imperfekt

    La mamma controllava sempre i compiti.

    Mama hat immer unsere Hausaufgaben kontrolliert.

  4. Zukunft

    Controlleranno i passaporti alla frontiera.

    Sie werden an der Grenze die Pässe kontrollieren.

  5. Konditional

    Controllerei il meteo prima di partire.

    Ich würde vor der Abreise das Wetter checken.

  6. Präsens Konjunktiv

    È meglio che controlli l'olio della macchina.

    Du solltest besser das Öl im Auto überprüfen.

  7. Imperativ

    Controlla di avere il portafoglio prima di uscire.

    Überprüfe, ob du dein Portemonnaie dabei hast, bevor du rausgehst.

Gut zu wissen

  • Controllare bedeutet in erster Linie „überprüfen“: controlla il passaporto; controllarsi heißt, dich selbst zu kontrollieren.

Wo du controllare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Controllo le camere ogni mattina. Ich kontrolliere jeden Morgen die Zimmer.
  • Ho controllato il forno. Ich habe den Ofen überprüft.
  • Domani controlleremo tutto. Morgen werden wir alles überprüfen.

Italienisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Controllo le camere ogni mattina. Ich kontrolliere jeden Morgen die Zimmer.
  • Ho controllato il forno. Ich habe den Ofen überprüft.
  • Domani controlleremo tutto. Morgen werden wir alles überprüfen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.