Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

accedere

sich einloggen, hineingelangen

  • Nr. 413 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: acceduto
  • Gerundium: accedendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich logge mich ein
  2. tu du loggst dich ein
  3. lui, lei, Lei er/sie loggt sich ein
  4. noi wir loggen uns ein
  5. voi ihr loggt euch ein
  6. loro sie loggen sich ein

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe mich eingeloggt
  2. tu du hast dich eingeloggt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat sich eingeloggt
  4. noi wir haben uns eingeloggt
  5. voi ihr habt euch eingeloggt
  6. loro sie haben sich eingeloggt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich habe mich früher eingeloggt
  2. tu du hast dich früher eingeloggt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat sich früher eingeloggt
  4. noi wir haben uns früher eingeloggt
  5. voi ihr habt euch früher eingeloggt
  6. loro sie haben sich früher eingeloggt

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde mich einloggen
  2. tu du wirst dich einloggen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird sich einloggen
  4. noi wir werden uns einloggen
  5. voi ihr werdet euch einloggen
  6. loro sie werden sich einloggen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde mich einloggen
  2. tu du würdest dich einloggen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde sich einloggen
  4. noi wir würden uns einloggen
  5. voi ihr würdet euch einloggen
  6. loro sie würden sich einloggen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich mich einlogge
  2. tu (dass) du dich einloggst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie sich einlogge
  4. noi (dass) wir uns einloggen
  5. voi (dass) ihr euch einloggt
  6. loro (dass) sie sich einloggen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu logg dich ein!
  2. Lei loggen Sie sich ein!
  3. noi loggen wir uns ein!
  4. voi loggt euch ein!

So verwendest du accedere

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Accedo al conto con l'impronta digitale.

    Ich logge mich mit meinem Fingerabdruck in mein Konto ein.

  2. Vergangenheit

    Qualcuno è acceduto al mio profilo stanotte.

    Jemand hat sich letzte Nacht in mein Profil eingeloggt.

  3. Imperfekt

    Prima si accedeva al museo dal giardino.

    Früher gelangte man vom Garten aus ins Museum.

  4. Zukunft

    Da domani accederete al sistema con il nuovo codice.

    Ab morgen greift ihr mit dem neuen Code auf das System zu.

  5. Konditional

    Accederei ai documenti, ma non ho il permesso.

    Ich würde auf die Dokumente zugreifen, aber ich habe keine Berechtigung.

  6. Präsens Konjunktiv

    Bisogna che acceda con la mail del lavoro.

    Du musst dich mit deiner Arbeits-E-Mail einloggen.

  7. Imperativ

    Accedi al sito e controlla l'ordine.

    Logg dich auf der Website ein und prüf die Bestellung.

Gut zu wissen

  • Accedere a un sito, a un conto, a un edificio: Wobei du dich einloggst/wo du hineingelangst, steht nach a. Fare l'accesso ist die gängige Art, „to log in“ zu sagen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ere.