Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

procedere

fortfahren

  • Regelmäßiges Verb auf -ere
  • Partizip Perfekt: proceduto
  • Gerundium: procedendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich fahre fort
  2. tu du fährst fort
  3. lui, lei, Lei er/sie fährt fort
  4. noi wir fahren fort
  5. voi ihr fahrt fort
  6. loro sie fahren fort

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich fuhr fort
  2. tu du fuhrst fort
  3. lui, lei, Lei er/sie fuhr fort
  4. noi wir fuhren fort
  5. voi ihr fuhrt fort
  6. loro sie fuhren fort

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich fuhr früher fort
  2. tu du fuhrst früher fort
  3. lui, lei, Lei er/sie fuhr früher fort
  4. noi wir fuhren früher fort
  5. voi ihr fuhrt früher fort
  6. loro sie fuhren früher fort

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde fortfahren
  2. tu du wirst fortfahren
  3. lui, lei, Lei er/sie wird fortfahren
  4. noi wir werden fortfahren
  5. voi ihr werdet fortfahren
  6. loro sie werden fortfahren

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde fortfahren
  2. tu du würdest fortfahren
  3. lui, lei, Lei er/sie würde fortfahren
  4. noi wir würden fortfahren
  5. voi ihr würdet fortfahren
  6. loro sie würden fortfahren

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich fortfahre
  2. tu (dass) du fortfährst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie fortfahre
  4. noi (dass) wir fortfahren
  5. voi (dass) ihr fortfahrt
  6. loro (dass) sie fortfahren

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu fahre fort!
  2. Lei fahren Sie fort!
  3. noi fahren wir fort!
  4. voi fahrt fort!

So verwendest du procedere

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Come procede il trasloco?

    Wie läuft der Umzug?

  2. Vergangenheit

    Siamo proceduti con calma, senza fretta.

    Wir sind ruhig und ohne Eile weitergegangen.

  3. Imperfekt

    I lavori procedevano lentamente per la pioggia.

    Die Arbeiten gingen wegen des Regens nur langsam voran.

  4. Zukunft

    Procederemo con il pagamento domani.

    Wir werden morgen mit der Zahlung fortfahren.

  5. Konditional

    Procederei per gradi, un passo alla volta.

    Ich würde schrittweise vorgehen, einen Schritt nach dem anderen.

  6. Präsens Konjunktiv

    È importante che tutto proceda secondo i piani.

    Es ist wichtig, dass alles nach Plan läuft.

  7. Imperativ

    Procedete pure, noi vi raggiungiamo.

    Geht ruhig schon mal vor, wir holen euch ein.

Gut zu wissen

  • Procedere ist etwas formell: procediamo? = sollen wir weitermachen? Come procede il lavoro? = Wie läuft die Arbeit?

Wo du procedere hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Si procede alla firma. Wir schreiten zur Unterzeichnung.
  • Abbiamo proceduto con calma. Wir sind ruhig vorgegangen.
  • Procederemo alla lettura alle dieci. Wir werden um zehn mit der Lesung fortfahren.

Italienisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Si procede alla firma. Wir schreiten zur Unterzeichnung.
  • Abbiamo proceduto con calma. Wir sind ruhig vorgegangen.
  • Procederemo alla lettura alle dieci. Wir werden um zehn mit der Lesung fortfahren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ere.