Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

notare

bemerken

  • Nr. 219 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: notato
  • Gerundium: notando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich bemerke
  2. tu du bemerkst
  3. lui, lei, Lei er/sie bemerkt
  4. noi wir bemerken
  5. voi ihr bemerkt
  6. loro sie bemerken

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe bemerkt
  2. tu du hast bemerkt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat bemerkt
  4. noi wir haben bemerkt
  5. voi ihr habt bemerkt
  6. loro sie haben bemerkt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich habe früher bemerkt
  2. tu du hast früher bemerkt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat früher bemerkt
  4. noi wir haben früher bemerkt
  5. voi ihr habt früher bemerkt
  6. loro sie haben früher bemerkt

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde bemerken
  2. tu du wirst bemerken
  3. lui, lei, Lei er/sie wird bemerken
  4. noi wir werden bemerken
  5. voi ihr werdet bemerken
  6. loro sie werden bemerken

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde bemerken
  2. tu du würdest bemerken
  3. lui, lei, Lei er/sie würde bemerken
  4. noi wir würden bemerken
  5. voi ihr würdet bemerken
  6. loro sie würden bemerken

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich bemerke
  2. tu (dass) du bemerkst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie bemerke
  4. noi (dass) wir bemerken
  5. voi (dass) ihr bemerkt
  6. loro (dass) sie bemerken

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu bemerke!
  2. Lei bemerken Sie!
  3. noi bemerken wir!
  4. voi bemerkt!

So verwendest du notare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Noti qualcosa di diverso in me?

    Fällt dir etwas anderes an mir auf?

  2. Vergangenheit

    Ho notato che il negozio è chiuso da giorni.

    Ich habe bemerkt, dass der Laden seit Tagen geschlossen ist.

  3. Imperfekt

    Da lontano non si notava la differenza.

    Aus der Ferne konnte man den Unterschied nicht bemerken.

  4. Zukunft

    Nessuno noterà la macchia sulla camicia.

    Niemand wird den Fleck auf dem Hemd bemerken.

  5. Konditional

    Senza occhiali non noterei nemmeno il cartello.

    Ohne Brille würde ich nicht einmal das Schild bemerken.

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che il capo noti il mio lavoro.

    Ich hoffe, der Chef bemerkt meine Arbeit.

  7. Imperativ

    Nota come parla piano, è timido.

    Beachte, wie leise er spricht, er ist schüchtern.

Gut zu wissen

  • Farsi notare bedeutet, dafür zu sorgen, dass du bemerkt wirst.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.