Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

dubitare

zweifeln

  • Nr. 220 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: dubitato
  • Gerundium: dubitando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich zweifle
  2. tu du zweifelst
  3. lui, lei, Lei er/sie zweifelt
  4. noi wir zweifeln
  5. voi ihr zweifelt
  6. loro sie zweifeln

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe gezweifelt
  2. tu du hast gezweifelt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat gezweifelt
  4. noi wir haben gezweifelt
  5. voi ihr habt gezweifelt
  6. loro sie haben gezweifelt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich habe früher gezweifelt
  2. tu du hast früher gezweifelt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat früher gezweifelt
  4. noi wir haben früher gezweifelt
  5. voi ihr habt früher gezweifelt
  6. loro sie haben früher gezweifelt

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde zweifeln
  2. tu du wirst zweifeln
  3. lui, lei, Lei er/sie wird zweifeln
  4. noi wir werden zweifeln
  5. voi ihr werdet zweifeln
  6. loro sie werden zweifeln

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde zweifeln
  2. tu du würdest zweifeln
  3. lui, lei, Lei er/sie würde zweifeln
  4. noi wir würden zweifeln
  5. voi ihr würdet zweifeln
  6. loro sie würden zweifeln

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich zweifle
  2. tu (dass) du zweifelst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie zweifle
  4. noi (dass) wir zweifeln
  5. voi (dass) ihr zweifelt
  6. loro (dass) sie zweifeln

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu zweifle!
  2. Lei zweifeln Sie!
  3. noi zweifeln wir!
  4. voi zweifelt!

So verwendest du dubitare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Dubito che arrivino in orario.

    Ich bezweifle, dass sie pünktlich ankommen.

  2. Vergangenheit

    Non ho mai dubitato di te.

    Ich habe nie an dir gezweifelt.

  3. Imperfekt

    All'inizio tutti dubitavano del progetto.

    Am Anfang zweifelten alle an dem Projekt.

  4. Zukunft

    Non dubiterò più della tua parola.

    Ich werde dein Wort nicht noch einmal anzweifeln.

  5. Konditional

    Al posto tuo dubiterei di quell'offerta.

    An deiner Stelle würde ich dieses Angebot anzweifeln.

  6. Präsens Konjunktiv

    Mi dispiace che tu dubiti di me.

    Es tut mir leid, dass du an mir zweifelst.

  7. Imperativ

    Non dubitare, andrà tutto bene.

    Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.

Gut zu wissen

  • Dubitare di bedeutet, an etwas oder jemandem zu zweifeln, und dubito che steht mit dem Konjunktiv.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.