Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- io ich gehe aus
- tu du gehst aus
- lui, lei, Lei er/sie geht aus
- noi wir gehen aus
- voi ihr geht aus
- loro sie gehen aus
ITALIENISCH-VERB
ausgehen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“
Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro semplice · Pläne und Vermutungen
Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten
Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Stasera esco con gli amici dell'università.
Heute Abend gehe ich mit meinen Uni-Freunden aus.
Siamo usciti a cena ieri sera.
Wir waren gestern Abend zum Essen aus.
Da ragazzo uscivo tutti i sabati sera.
Als Teenager bin ich jeden Samstagabend ausgegangen.
Uscirò dall'ufficio verso le sei.
Ich werde gegen sechs das Büro verlassen.
Uscirei volentieri, ma devo finire questo lavoro.
Ich würde gerne ausgehen, aber ich muss diese Arbeit fertig machen.
Non voglio che esca con questa pioggia.
Ich will nicht, dass er bei diesem Regen rausgeht.
Esci un attimo, devo parlare con tua sorella.
Geh kurz raus, ich muss mit deiner Schwester sprechen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ire.