Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

morire

sterben (muoio dalla voglia di: ich sterbe darauf)

  • Nr. 72 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ire
  • Partizip Perfekt: morto
  • Gerundium: morendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich sterbe
  2. tu du stirbst
  3. lui, lei, Lei er/sie stirbt
  4. noi wir sterben
  5. voi ihr sterbt
  6. loro sie sterben

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich bin gestorben
  2. tu du bist gestorben
  3. lui, lei, Lei er/sie ist gestorben
  4. noi wir sind gestorben
  5. voi ihr seid gestorben
  6. loro sie sind gestorben

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich starb früher
  2. tu du starbst früher
  3. lui, lei, Lei er/sie starb früher
  4. noi wir starben früher
  5. voi ihr starbt früher
  6. loro sie starben früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde sterben
  2. tu du wirst sterben
  3. lui, lei, Lei er/sie wird sterben
  4. noi wir werden sterben
  5. voi ihr werdet sterben
  6. loro sie werden sterben

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde sterben
  2. tu du würdest sterben
  3. lui, lei, Lei er/sie würde sterben
  4. noi wir würden sterben
  5. voi ihr würdet sterben
  6. loro sie würden sterben

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich sterbe
  2. tu (dass) du stirbst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie sterbe
  4. noi (dass) wir sterben
  5. voi (dass) ihr sterbt
  6. loro (dass) sie sterben

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu stirb!
  2. Lei sterben Sie!
  3. noi sterben wir!
  4. voi sterbt!

So verwendest du morire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Muoio di fame, mangiamo qualcosa?

    Ich verhungere, sollen wir etwas essen?

  2. Vergangenheit

    Il nostro cane è morto l'anno scorso.

    Unser Hund ist letztes Jahr gestorben.

  3. Imperfekt

    Morivo dal caldo in quell'ufficio.

    Ich bin in diesem Büro fast vor Hitze gestorben.

  4. Zukunft

    Non morirai per una settimana senza internet.

    Du wirst nicht sterben, wenn du eine Woche ohne Internet bist.

  5. Konditional

    Morirei dalla vergogna, se lo sapesse.

    Ich würde vor Scham sterben, wenn er es wüsste.

  6. Präsens Konjunktiv

    Bagna le piante prima che muoiano.

    Gieß die Pflanzen, bevor sie sterben.

  7. Imperativ

    Muori pure di curiosità, non te lo dico!

    Stirb ruhig vor Neugier, ich sag’s dir nicht!

Gut zu wissen

  • Muoio di fame, muoio di sonno: Ich verhungere, ich bin todmüde. Muoio dalla voglia di vederti: Ich sterbe darauf, dich zu sehen.

Wo du morire hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Muoio dalla voglia di vederla. Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen.
  • Mia madre è morta nel settanta. Meine Mutter ist siebzig gestorben.
  • Morirò a Fontelupo, spero. Ich werde hoffentlich in Fontelupo sterben.

Italienisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Muoio dalla voglia di vederla. Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen.
  • Mia madre è morta nel settanta. Meine Mutter ist siebzig gestorben.
  • Morirò a Fontelupo, spero. Ich werde hoffentlich in Fontelupo sterben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ire.