Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

sentire

hören, fühlen

  • Nr. 21 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ire
  • Partizip Perfekt: sentito
  • Gerundium: sentendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich höre
  2. tu du hörst
  3. lui, lei, Lei er/sie hört
  4. noi wir hören
  5. voi ihr hört
  6. loro sie hören

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe gehört
  2. tu du hast gehört
  3. lui, lei, Lei er/sie hat gehört
  4. noi wir haben gehört
  5. voi ihr habt gehört
  6. loro sie haben gehört

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich habe früher gehört
  2. tu du hast früher gehört
  3. lui, lei, Lei er/sie hat früher gehört
  4. noi wir haben früher gehört
  5. voi ihr habt früher gehört
  6. loro sie haben früher gehört

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde hören
  2. tu du wirst hören
  3. lui, lei, Lei er/sie wird hören
  4. noi wir werden hören
  5. voi ihr werdet hören
  6. loro sie werden hören

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde hören
  2. tu du würdest hören
  3. lui, lei, Lei er/sie würde hören
  4. noi wir würden hören
  5. voi ihr würdet hören
  6. loro sie würden hören

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich höre
  2. tu (dass) du hörst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie höre
  4. noi (dass) wir hören
  5. voi (dass) ihr hört
  6. loro (dass) sie hören

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu hör!
  2. Lei hören Sie!
  3. noi hören wir!
  4. voi hört!

So verwendest du sentire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Scusa, non ti sento, c'è troppo rumore qui.

    Sorry, ich kann dich nicht hören, hier ist es zu laut.

  2. Vergangenheit

    Hai sentito che Luca si sposa a giugno?

    Hast du gehört, dass Luca im Juni heiratet?

  3. Imperfekt

    Da bambina sentivo sempre il mare dalla finestra.

    Als Kind konnte ich vom Fenster aus immer das Meer hören.

  4. Zukunft

    Sentirai la differenza dopo una settimana di riposo.

    Du wirst den Unterschied nach einer Woche Ruhe spüren.

  5. Konditional

    Sentirei volentieri il parere di un medico.

    Ich würde gern die Meinung eines Arztes hören.

  6. Präsens Konjunktiv

    Spero che tu senta meno dolore domani.

    Ich hoffe, du hast morgen weniger Schmerzen.

  7. Imperativ

    Senti, ci vediamo domani alle nove?

    Hör mal, sehen wir uns morgen um neun?

Gut zu wissen

  • Sentire deckt sowohl „hören“ als auch „fühlen“ ab: non ti sento, senti che freddo.
  • Sentirsi beschreibt, wie du dich fühlst: mi sento bene, come ti senti?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ire.