Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

avvertire

warnen, benachrichtigen

  • Nr. 247 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ire
  • Partizip Perfekt: avvertito
  • Gerundium: avvertendo

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich warne
  2. tu du warnst
  3. lui, lei, Lei er/sie warnt
  4. noi wir warnen
  5. voi ihr warnt
  6. loro sie warnen

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe gewarnt
  2. tu du hast gewarnt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat gewarnt
  4. noi wir haben gewarnt
  5. voi ihr habt gewarnt
  6. loro sie haben gewarnt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich warnte früher
  2. tu du warntest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie warnte früher
  4. noi wir warnten früher
  5. voi ihr warntet früher
  6. loro sie warnten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde warnen
  2. tu du wirst warnen
  3. lui, lei, Lei er/sie wird warnen
  4. noi wir werden warnen
  5. voi ihr werdet warnen
  6. loro sie werden warnen

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde warnen
  2. tu du würdest warnen
  3. lui, lei, Lei er/sie würde warnen
  4. noi wir würden warnen
  5. voi ihr würdet warnen
  6. loro sie würden warnen

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich warne
  2. tu (dass) du warnst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie warne
  4. noi (dass) wir warnen
  5. voi (dass) ihr warnt
  6. loro (dass) sie warnen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu warn!
  2. Lei warnen Sie!
  3. noi warnen wir!
  4. voi warnt!

So verwendest du avvertire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ti avverto, il caffè è bollente.

    Ich warne dich: Der Kaffee ist kochend heiß.

  2. Vergangenheit

    Ho avvertito il padrone di casa della perdita.

    Ich habe den Vermieter wegen des Lecks benachrichtigt.

  3. Imperfekt

    Il cartello avvertiva del pericolo di frane.

    Das Schild warnte vor der Gefahr von Erdrutschen.

  4. Zukunft

    Vi avvertiremo appena c'è un posto libero.

    Wir geben euch Bescheid, sobald ein Platz frei ist.

  5. Konditional

    Avvertirei la polizia, per sicurezza.

    Ich würde zur Sicherheit die Polizei benachrichtigen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Voglio che mi avverta se cambia qualcosa.

    Ich möchte, dass du mir Bescheid gibst, wenn sich etwas ändert.

  7. Imperativ

    Avvertimi con un messaggio quando sei arrivata.

    Gib mir per Nachricht Bescheid, wenn du angekommen bist.

Gut zu wissen

  • Avvertire nimmt die Person direkt: avvertimi quando arrivi. Es bedeutet auch „fühlen“: avverto un dolore.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ire.