Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- io ich lüge
- tu du lügst
- lui, lei, Lei er/sie lügt
- noi wir lügen
- voi ihr lügt
- loro sie lügen
ITALIENISCH-VERB
lügen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“
Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro semplice · Pläne und Vermutungen
Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten
Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Lo so quando menti, arrossisci.
Ich merke, wenn du lügst: Du wirst rot.
Mi ha mentito sull'età per anni.
Er hat mich jahrelang über sein Alter belogen.
Mentiva così bene che tutti le credevano.
Sie hat so gut gelogen, dass alle ihr geglaubt haben.
Non ti mentirò: il film è noioso.
Ich will dich nicht anlügen: Der Film ist langweilig.
Non mentirei mai a un amico.
Ich würde einen Freund niemals anlügen.
Ho l'impressione che tu mi menta.
Ich habe das Gefühl, du lügst mich an.
Non mentire, ho visto tutto.
Lüg nicht, ich habe alles gesehen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ire.