Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- io ich scheitere
- tu du scheiterst
- lui, lei, Lei er/sie scheitert
- noi wir scheitern
- voi ihr scheitert
- loro sie scheitern
ITALIENISCH-VERB
scheitern
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“
Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro semplice · Pläne und Vermutungen
Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten
Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Se non ti prepari, fallisci l'esame.
Wenn du dich nicht vorbereitest, fällst du durch die Prüfung.
Ho fallito due volte prima di riuscire.
Ich bin zweimal gescheitert, bevor ich Erfolg hatte.
Il piano falliva ogni volta per lo stesso motivo.
Der Plan scheiterte jedes Mal aus demselben Grund.
Senza un buon allenatore la squadra fallirà.
Ohne einen guten Trainer wird das Team scheitern.
Da solo fallirei di sicuro, aiutami.
Allein würde ich definitiv scheitern, hilf mir.
Ho paura che il progetto fallisca.
Ich fürchte, das Projekt wird scheitern.
Fallisci pure, l'importante è riprovare.
Nur zu, scheitere ruhig, wichtig ist, es noch einmal zu versuchen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ire.