Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

toccare

berühren

  • Nr. 126 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: toccato
  • Gerundium: toccando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich berühre
  2. tu du berührst
  3. lui, lei, Lei er/sie berührt
  4. noi wir berühren
  5. voi ihr berührt
  6. loro sie berühren

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe berührt
  2. tu du hast berührt
  3. lui, lei, Lei er/sie hat berührt
  4. noi wir haben berührt
  5. voi ihr habt berührt
  6. loro sie haben berührt

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich berührte früher
  2. tu du berührtest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie berührte früher
  4. noi wir berührten früher
  5. voi ihr berührtet früher
  6. loro sie berührten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde berühren
  2. tu du wirst berühren
  3. lui, lei, Lei er/sie wird berühren
  4. noi wir werden berühren
  5. voi ihr werdet berühren
  6. loro sie werden berühren

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde berühren
  2. tu du würdest berühren
  3. lui, lei, Lei er/sie würde berühren
  4. noi wir würden berühren
  5. voi ihr würdet berühren
  6. loro sie würden berühren

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich berühre
  2. tu (dass) du berührst
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie berühre
  4. noi (dass) wir berühren
  5. voi (dass) ihr berührt
  6. loro (dass) sie berühren

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu berühre!
  2. Lei berühren Sie!
  3. noi berühren wir!
  4. voi berührt!

So verwendest du toccare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tocca a te, scegli una carta.

    Du bist dran, zieh eine Karte.

  2. Vergangenheit

    Non ho toccato niente, giuro.

    Ich habe nichts angefasst, ich schwöre.

  3. Imperfekt

    Da piccolo toccava tutto nei negozi.

    Als Kind hat er in den Geschäften alles angefasst.

  4. Zukunft

    Domani toccherà a me pagare il pranzo.

    Morgen bin ich dran, das Mittagessen zu bezahlen.

  5. Konditional

    Non toccherei quel cane, non lo conosco.

    Ich würde diesen Hund nicht anfassen, ich kenne ihn nicht.

  6. Präsens Konjunktiv

    Non voglio che tocchi i miei fogli.

    Ich möchte nicht, dass du meine Papiere anfasst.

  7. Imperativ

    Tocca qui, è ancora caldo.

    Fass hier an, es ist noch warm.

Gut zu wissen

  • Tocca a me, tocca a te: ich bin dran, du bist dran. Non toccare! Nicht anfassen!

Wo du toccare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Non toccare la mia cucina! Fass meine Küche nicht an!
  • Non hanno toccato niente, Nonna. Sie haben nichts angefasst, Nonna.
  • Gli operai non toccheranno la cucina. Die Arbeiter werden die Küche nicht anfassen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.