Zum Inhalt springen
fluentbyear

ITALIENISCH-VERB

addebitare

belasten, in Rechnung stellen

  • Regelmäßiges Verb auf -are
  • Partizip Perfekt: addebitato
  • Gerundium: addebitando

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. io ich belaste
  2. tu du belastest
  3. lui, lei, Lei er/sie belastet
  4. noi wir belasten
  5. voi ihr belastet
  6. loro sie belasten

Vergangenheit

Passato prossimo · abgeschlossene Handlungen: „ho parlato“

  1. io ich habe belastet
  2. tu du hast belastet
  3. lui, lei, Lei er/sie hat belastet
  4. noi wir haben belastet
  5. voi ihr habt belastet
  6. loro sie haben belastet

Imperfekt

Imperfetto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. io ich belastete früher
  2. tu du belastetest früher
  3. lui, lei, Lei er/sie belastete früher
  4. noi wir belasteten früher
  5. voi ihr belastetet früher
  6. loro sie belasteten früher

Zukunft

Futuro semplice · Pläne und Vermutungen

  1. io ich werde belasten
  2. tu du wirst belasten
  3. lui, lei, Lei er/sie wird belasten
  4. noi wir werden belasten
  5. voi ihr werdet belasten
  6. loro sie werden belasten

Konditional

Condizionale · „würde …“, höfliche Bitten

  1. io ich würde belasten
  2. tu du würdest belasten
  3. lui, lei, Lei er/sie würde belasten
  4. noi wir würden belasten
  5. voi ihr würdet belasten
  6. loro sie würden belasten

Präsens Konjunktiv

Congiuntivo presente · Wünsche, Zweifel, „che …“

  1. io (dass) ich belaste
  2. tu (dass) du belastest
  3. lui, lei, Lei (dass) er/sie belaste
  4. noi (dass) wir belasten
  5. voi (dass) ihr belastet
  6. loro (dass) sie belasten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen: tu, Lei, noi, voi

  1. tu belaste!
  2. Lei belasten Sie!
  3. noi belasten wir!
  4. voi belastet!

So verwendest du addebitare

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi addebitano la bolletta ogni mese sul conto.

    Sie belasten die Rechnung jeden Monat meinem Konto.

  2. Vergangenheit

    Mi hanno addebitato due volte la stessa cena.

    Sie haben mir dasselbe Abendessen zweimal berechnet.

  3. Imperfekt

    Prima addebitavano una commissione su ogni prelievo.

    Früher haben sie bei jeder Abhebung eine Gebühr berechnet.

  4. Zukunft

    Vi addebiteremo l'importo a fine mese.

    Wir werden Ihnen den Betrag am Ende des Monats berechnen.

  5. Konditional

    Addebiterebbero cinque euro per la spedizione.

    Sie würden fünf Euro für den Versand berechnen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Non voglio che mi addebitino spese extra.

    Ich möchte nicht, dass sie mir zusätzliche Gebühren berechnen.

  7. Imperativ

    Addebiti tutto sulla carta, per favore.

    Bitte alles auf die Karte berechnen.

Gut zu wissen

  • Addebitare una somma sul conto: die Bank belastet dein Konto; mi hanno addebitato dieci euro, sie haben mir zehn Euro berechnet.

Wo du addebitare hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Italienisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Addebitiamo la rata ogni mese. Wir buchen die Rate jeden Monat ab.
  • Mi hanno addebitato la prima rata. Sie haben mir die erste Rate abgebucht.
  • La rata verrà addebitata il primo del mese. Die Rate wird am ersten des Monats abgebucht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -are.